Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Uson·oгп. США, Соединённые Штаты Америки, Америка (только о США).
Uson-dolar·o, uson·dolar·o доллар США.
usta^s·oист. усташ (хорватский националист).
ustilag||oбот. устиляго; ~ac·o·j бот. устиляговые (семейство).
ustilagal·o·jбот. головнёвые грибы (порядок = smutfungoj).
u^su||oспорт. ушу; ~ist·o ушуист.
– ut-неофиц. суффикс, предлагаемый некоторыми новаторами по аналогии с суффиксами -it-, -at-, -ot- для образования страдательных условных причастий: vid/ut/a который был бы увиденным.
uta·oлит. ута (японская стихотворная форма).
Utah·oгп. Юта (штат США).
utaj·oлит. утаи (японская драма).
Utamar·o Утамаро (японский художник).
Utarprade^s·oгп. Уттар-Прадеш (штат в Индии).
uter||o 1. анат. матка; 2. утроба, чрево; ~a маточный; ~it·o мед. метрит, воспаление матки (= metrito).
uter·fal·o, uter·o·ptoz·oмед. гистероптоз, опущение матки.
uter·tub·oсм. salpingo .
Utik·oист. Утика (древний город в Северной Африке).
util||a полезный; ~a por nia afero полезный для нашего дела; ~a al nia afero полезный нашему делу; ~a ^sar^go de veturilo полезный груз транспортного средства; ~a efiko полезный эффект; тех. полезное действие; ~e полезно; с пользой; ~o польза; doni ~on, alporti ~on принести пользу; por ies ~o для чьей-л. пользы; ~i vt (ion = al io, iun = al iu) быть полезным, приносить пользу (чему-л., кому-л.); ~a^j·o 1. полезная вещь, полезный предмет; 2. инф. утилита, сервисная программа; ~ec·o полезность; ~ec·a утилитарный; ~eca programo см. ~a^jo 2.; ~eg·a полезнейший; ~ig·i утилизировать, использовать, извлекать пользу; ~igi la okazon воспользоваться случаем; ~ig·o, ~ig·ad·o утилизация, использование, извлечение пользы; ~ig·ebl·a (при)годный для утилизации, для использования; ~ism·o утилитаризм; ~ism·a утилитаристский; ~ist·o утилитарист.
util·cel·a ставящий своей целью пользу, направленный на утилитарные цели, утилитарный.
util·program·oсм. utila^jo .2 .
utopi||o утопия; ~a утопичный, утопический; ~ec·o утопичность, утопизм; ~ism·o утопизм (теория, учение = utopia socialismo); ~ul·o, ~ist·o утопист.
Utopi·o Утопия (сказочный остров, придуманный Томасом Мором).
Utre^ht·oгп. Утрехт (провинция в Нидерландах; административный центр этой провинции); прим. в некоторых источниках по отношению к городу употребляется топоним Utre^ht-urbo.
utrikl||oанат., бот. эллиптический мешочек, овальный мешочек, утрикул; prostata ~o анат. предстательная маточка, веберов орган; ~a анат. мешотчатый, мешочкообразный, мешочковидный.
utrikulari·oбот. пузырчатка (насекомоядное растение = vezikherbo).
uv·o виноград (ягоды = vinberoj).
uve||oанат. сосудистая оболочка глаза (= vaskula tuniko de la okulbulbo); ~it·o мед. увеит, воспаление сосудистой оболочки глаза.
uvertur||oмуз. увертюра; ~a увертюрный; ~i vt (ion) служить увертюрой (чего-л.), выступать в качестве увертюры (чего-л.); предварять (что-л.); mi ~as mian libron per tiu ^ci artikolo я предваряю свою книгу этой статьёй.
uvul||oанат. язычок, увула; ~a анат., лингв. язычковый, увулярный.
uz||i vt (ion) использовать, употреблять (что-л.); (вос)пользоваться (чем-л.); прибегнуть (к чему-л.); ~o использование, употребление; ~ad·i vt использовать, употреблять, пользоваться (постоянно или неоднократно); ~ad·o использование, употребление (постоянное или неоднократное); komuna ~ado совместное (ис)пользование, совместное употребление; ~ant·o пользователь (тж. инф.); ~ant·ar·o коллектив пользователей, сообщество пользователей; ~(at)·a^j·o используемая вещь, принадлежность; kuirejaj ~(at)a^joj кухонные принадлежности, кухонная утварь; ~at·ec·o используемость, употребляемость; ~ebl·a пригодный (к использованию), могущий быть использованным; ~ebl·ec·o (при)годность (к использованию); ~it·a использованный; подержанный; ~ul·o см. ~anto.
uzanc·oком. торговый обычай, коммерческая практика.
uzbek||o узбек; ~a узбекский; ~e по-узбекски; ~in·o узбечка.
Uzbek·i·o, Uzbek·uj·oгп. Узбекистан.
Uzbekistan·o, Uzbek·land·oоч.редк., см. Uzbekio , Uzbekujo .
uzin||o завод; ~a заводской; ~i vt производить на заводе, производить в заводских условиях, производить заводским (или промышленным) способом.
uz·indik·o·j, uz·instrukci·o·(j) указания (или инструкция) по использованию, по употреблению, по применению.
uz·(o)·manier·o способ употребления.
uz·(o)·pret·a готовый к использованию, готовый к употреблению.
uz·(o)·rajt·o (pri io = por io = je io) право пользования (чем-л.), право использования (чего-л.), право пользоваться (чем-л.), право пользователя (чего-л.).
uzukapt||i vt юр. приобрести право собственности по давности владения; ~o приобретение права собственности по давности владения (= akirpreskripto).
uz·ul·interfac·oсм. fasado .2 .