Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
uzur||o 1. ростовщичество, лихоимство; 2. редк. ростовщический процент, лихоимный процент, лихва (= procentego); ~a ростовщический, лихоимский; ~e ростовщически, с лихвой; ~i vn заниматься ростовщичеством, лихоимствовать; ~ist·o ростовщик, лихоимец.
uzurp||i vt узурпировать, незаконно присвоить, незаконно завладеть, захватить; ~(ad)·o узурпация, незаконное присвоение, захват; самозванство; ~int·o, ~ant·o узурпатор; самозванец; (= uzurpatoro).
uzurpator·oсм. uzurpinto , uzurpanto .
uz·valor·oэк. потребительная стоимость; степень полезности (вещи).
U
U, u26-я буква эсперантского алфавита; ~oназвание этой буквы.
ua! interj 1. уа (подражание крику младенца); 2. вав!, гав!, тяв! (подражание лаю собаки).
uat·oсм. vato II .
Uat·oсм. Vato .
uest·oсм. uesto .
V
V, v27-я буква эсперантского алфавита; ~oназвание этой буквы; duobla ~o, ^germana ~o см. vavo .
va^c||oмор. вахта (дежурство); ~i быть, находиться, стоять на вахте; нести вахту; ~a вахтенный (прил.); ~an·o, ~ant·o вахтенный (сущ.); ~an·ar·o, ~ant·ar·o вахта (часть экипажа).
va^c·oficir·oмор. вахтенный офицер.
vad||i vn идти вброд; идти с трудом, пробираться, брести (по глубокой грязи, снегу и т.п.); ~ad·o переход вброд; пробирание (по глубокой грязи, снегу и т.п.); ~ej·o брод.
vad·bird·o·jорн. голенастые птицы (= stilzobirdoj).
vad·bot·o·j болотные сапоги.
vad·lok·oредк., см. vadejo .
Vaduc·oоч.сомнит., см. Vaduzo .
Vaduz·oгп. Вадуц.
vafl||oкул. вафля; ~a вафельный; ~ec·a: ~eca teksa^jo вафельная ткань; ~il·o вафельница; ~ist·o вафельщик.
vafl·o·bak·il·o, vafl·o·fer·oсм. vaflilo .
vag||i vn бродить, блуждать; слоняться; странствовать, скитаться; ~a бродячий, блуждающий; ~a reno мед. блуждающая почка; ~a nervo мед. блуждающий нерв; ~o см. ~a nervo; ~a^c·i vn шляться, шататься; ~ad·o блуждание, странствование, скитание; ~ant·o 1. кочевник (в текстах Ветхого Завета в переводе на эсперанто = nomado); 2. ист. вагант (бродячий студент); ~ist·o, ~ul·o странник, скиталец; бродяга; ср. vagabondo .
vagabond||o бродяга; ср. vaganto , vagisto , vagulo , trampo ; ~a бродяжий; ~e по-бродяжьи, как бродяга, бродягой; ~i vn бродяжничать; ~ad·o бродяжничание, бродяжничество; ~ec·o бродяжничество; infana ~eco детское бродяжничество, беспризорничество.
Vagadugu·oгп. Уагадугу.
vagin||oанат. влагалище (входная часть женских половых органов); ср. vaginalo , vulvo ; ~a вагинальный; ~algi·o, ~ism·o мед. вагинизм; ~it·o мед. вагинит.
vaginal||oанат. влагалище (охватывающая орган оболочка); okulbulba ~o влагалище глазного яблока; ср. vagino ; ~it·o воспаление влагалища (но не женских половых органов!).
vag·lum·o блуждающий огонь.
vagner·aмуз. вагнеровский.
Vagner·o Вагнер (немецкий композитор).
vag·o·kurent·o·jэл. блуждающие токи.
vag·o·mani·oпсих. дромомания.
vagon||o вагон; unuaklasa ~o вагон первого класса; funikulara ~o вагон фуникулёра; ср. baga^gvagono , bufedvagono , cisternovagono , fridvagono , karbovagono , kargovagono , ku^svagono , litvagono , motorvagono , pasa^gervagono , platvagono , po^stvagono , restoracivagono , salonvagono , varvagono ; ~a вагонный; ~ar·o (вагонный) состав, железнодорожный состав (без локомотива); прим. данная форма нередко употребляется в расширенном значении по отношению ко всему поезду (= trajno), однако такое словоупотребление вряд ли можно считать удачным; ~et·o вагонетка; ~et·ist·o вагонетчик.
vagon·^casi·o шасси вагона.
vagon·fabrik·o вагоностроительный завод.
vagon·konstru||ad·o вагоностроение; ~ej·o вагоностроительный завод (= vagonfabriko).
vagon·lazaret·o санитарный вагон.
vagon·ripar·ej·o вагоноремонтный завод, вагоноремонтное депо, вагоноремонтная мастерская.
vagon·serv·ist||oсомнит.; ж.-д. проводник; ~in·o сомнит. проводница.
vagotomi·oмед. ваготомия.
vai^sj·o вайшия (представитель касты свободных общинников в Индии).
vajc||oтех. тиски (= ^sraubtenilo); ср. juntopremilo , ^sraubkrampoj; ~i vt сомнит. зажать в тиски; ~et·o тисочки, миниатюрные тиски; ср. manvajco .