ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

vajd||o 1. бот. вайда красильная (= tinktura izatido); 2. вайда (краситель синего цвета); ~a синий, цвета вайды (= vajdblua, vajdkolora).

Vajmar||oгп. Веймар (город в Германии); ~a: ~a Respubliko ист. Веймарская республика.

Vajoming·oгп. Вайоминг (штат в США).

vajr·oспец. «беличий мех» (один из видов фонового узора раскраски герба); ср. kontrauvajro .

Vajro^can·oрел. Вайрочана (существо, являющееся воплощением мудрости в буддизме).

vak||i vn быть не занятым, свободным, вакантным; пустовать; ~(ant)·a не занятый, свободный, вакантный, пустой; ~a rigardo пустой (или отсутствующий) взгляд; ~(ant)·ec·o вакансия; ~ig·i освободить (должность, место); ~ad·o неприсутственные дни, каникулы, вакации (в государственных учреждениях).

vakame·oбот. ундария перистая.

vakari·oбот. тысячеголов.

vakcin||oмед. вакцина; ~a вакцинный, прививочный; ~i vt вакцинировать, (с)делать прививку, прививать; ~ad·o вакцинация, прививание, прививка; ~il·o прививочный скарификатор; прививочная игла; прививочный инъектор; ~ist·o вакцинатор, оспопрививатель.

vakcin·atest·o справка о прививке (от оспы и т.п.).

vakcini·o 1. бот. брусника (растение); 2. см. vakcinibero .

vakcini·ber·o ягода брусники; ~j брусника т.е. ягоды брусники.

vakcin·o·terapi·oмед. вакцинотерапия.

vaker||o ковбой; ср. taurogardisto , gau^co ; ~a ковбойский.

vaks||o воск (тж. хим.); vegeta^jaj ~oj растительные воски; animalaj ~oj животные воски; minerala ~o ископаемый воск; горный воск, озокерит (= ozokerito); abela ~o см. abelvakso ; parafina ~o см. parafinvakso ; ~o por modlado см. modlovakso ; прим. в некоторых случаях (как правило, в сложных словах) данное слово может обозначать вещество, реально не являющееся воском, а лишь имеющее его в своём составе или похожее на него: orelvakso, pargetvakso, plankvakso, sigelvakso, skivakso; ~a прям., перен. восковой; ~i vt натирать воском, (на)вощить; ~ad·o натирка воском, вощение; ~ist·o 1. вощильщик; 2. см. plankvaksisto ; ~it·a натёртый воском, (на)вощённый, вощёный.

vaks·arb·oсм. miriko .

vaks·farb·o восковая краска (= enkaustiko.1).

vaks·figur·o восковая фигура.

vaks·i·ma^sin·o электрополотёр.

vaks·kandel·o восковая свеча.

vaks·karton·o вощёный картон (= vaksita kartono).

vaks·o·sigel·o сургучная печать.

vaks·paper·o вощёная бумага; восковка; (= vaksita papero).

vaks·tapi^s·o линолеум (для пола = linoleumo).

vaks·tol·o клеёнка (= laktolo); ~a клеёночный; клеёнчатый.

vaku||oфиз. вакуум, пустота, безвоздушное пространство; la naturo ne toleras la ~on природа не терпит пустоты; Tori^cela ~o торичеллиева пустота; alta ~o высокий вакуум; fari ~on создать вакуум; ~a вакуумный; пустотный; ~ig·i довести до состояния вакуума, разредить; ~ig·a: ~iga pumpilo тех. вакуумный насос (= vakufara pumpilo).

vaku·far·a: ~ pumpilo тех. вакуумный насос (= vakuiga pumpilo).

vakumetr·oтех. вакуумметр.

vaku·mezur·il·oредк., см. vakumetro .

vakuol||oбиол. вакуоль, пузырёк; ~a вакуольный.

val||o 1. долина, дол, лощина, низина, падь; 2. перен. юдоль; ~a долинный; дольний; ~et·o I небольшая долина.

valabi·oзоол. валлаби (род малого кенгуру).

valah||o валах (представитель одной из народностей, составивших румынскую нацию); ~in·o валашка.

Valah·i·o I, Valah·uj·oист. Валахия (старинное название Румынии).

Valah·i·o II Валахия (область в современной Румынии).

Vald·o Вальдо (основатель одного из христианских движений).

Valdaj·oсомнит.; гп. Валдай (город); ~a: ~a altebena^jo Валдайская возвышенность, Валдай; ~a lago Валдайское озеро, Валдай.

vald||an·o вальденс (последователь движения, основанного Пьером Вальдо); ~ism·o вальденсианство.

Valdemar·o Вальдемар (муж. имя, в том числе ряда датских королей).

valenc·oуст., см. valento .

Valenc·oгп. Валанс.

Valenci·oгп. Валенсия.

valencien·a валансьеннский; ~ punto валансьен (кружево).

Valencien·oгп. Валансьенн.

valent||oхим., лингв. валентность; ~a валентный.

Поделиться с друзьями: