Чтение онлайн

— Черт, — выругался Страйк, — забыл тебе сказать. Я знаю, кто она. Ее псевдоним — Фиола Фэй, настоящее имя — Фиона Фриман, живет она в Уимблдоне. Я нашел сайт, посвященный разоблачению актрис порно: настоящие имена, бывшие или нынешние профессии, семейное положение и так далее. К сожалению, такого же сайта для мужчин-актеров нет.

— Вот это сюрприз, — мрачно произнесла Робин. — Мне попробовать с ней поговорить?

— Нам нужно все это обдумать, — заметил Страйк. — Я не сомневаюсь, что ей будет комфортнее говорить с тобой, чем со мной, но я выяснил, что она живет с порно-режиссером, который выглядит так, будто поднимает автобусы как гантели и завтракает стероидами. Придется немного понаблюдать за домом, чтобы убедиться, что она дома одна. Кстати, похоже, у нас был еще один Гейтсхед. Какая-то сумасшедшая шотландка, звонила уже дважды и просила встретиться с ней в «Золотом руне».

— Это где?

— Знаю не больше твоего, — сказал Страйк. — Она кажется достаточно безумной, чтобы принять меня за Ясона, предводителя аргонавтов.

Робин рассмеялась, а затем решилась:

— На самом деле я хотела тебе кое-что еще рассказать, — начала Робин. — Знаю, что это может быть совсем неважно, но я загуглила Риту Линду дома и нашла кое-что, хочу, чтобы ты посмотрел. Это единственный результат, который мог бы объяснить «это будет в новостях» и то, что Райт «знает, что с ней случилось…».

— Черт, надо бежать, миссис Повторная активизировалась, — прервал ее Страйк.

Он завершил разговор.

Робин пролистывала недавние фотографии в поисках скриншота, который она сделала — абзац про «Риату Линдвалл», женщину, имя которой она нашла в интернете, будучи слишком пьяной, чтобы читать, стоя у входа в «Гнедую лошадь», — и отправила его Страйку.

Она заварила себе чашку чая, взяла печенье, села за ноутбук и вернулась на заброшенный аккаунт в Инстаграме Сапфир Нигл, пропавшей школьницы, которая оставляла сообщения и для Калвина Озгуда, настоящего музыкального продюсера, и для Оза, его онлайн-двойника. Робин пыталась выяснить, в какой школе Сапфир училась незадолго перед исчезновением. Судя по множеству селфи, одна симпатичная темнокожая девочка, похоже, сблизилась с Сапфир во время ее учебы в школе, но настоящее имя этой подруги Робин пока не удалось установить.

Несмотря на то, что у нее было чем занять мысли после только что состоявшегося спокойного обмена информацией с напарником, внутреннее беспокойство Робин не исчезло. Ей все еще казалось, что она ждет чего-то — чего-то разрушительного и одновременно очищающего, так человек предчувствует приближение грозы по изменению атмосферного давления.

Не слишком богат — нельзя же все иметь,

Но тот, к кому богатство само льнет,

Легко удерживает — тот, кто им владеет

По праву рождения…

Роберт Браунинг

«Половина Рима»

Робин и не подозревала, что у Страйка тоже возникли трудности с недвижимостью. Поступило хорошее предложение о покупке дома Теда и Джоан, но Грег считал, что им стоит подождать лучшего варианта. Какое Грегу до этого дело, учитывая, что дом принадлежал не ему, — вопрос, который Страйк пока не задавал в интересах сохранения мирных отношений. Он уже дважды напряженно разговаривал с сестрой на эту тему. Оба раза Страйк советовал принять предложенную сумму. Во время второго звонка Люси рассеянно бросила:

— Грег сказал, что ты… Ох, я просто не знаю, что делать.

Страйк понятия не имел, что, по мнению Грега, он собирался делать, но мог с легкостью догадаться от этом. Его зять либо намекнул Люси, что детективу не нужны лишние деньги, которые Грег надеялся выжать из покупателей, либо Страйк слишком глуп, чтобы понять, насколько велика вероятность получить больше. Страйк знал, что желание Люси подождать и выторговать большую сумму не было продиктовано жадностью. В какомто смутном порыве она хотела получить максимально возможную цену за то, что так много значило для нее все эти годы.

Как ни странно, но и для самого Страйка старый дом в Сент-Моз не был просто выгодной недвижимостью. Но он считал, что предложенная сумма более чем справедлива. Да, было тоскливо думать, что в доме Теда и Джоан будут жить другие люди, но разве стоило ради нескольких лишних тысяч фунтов отказывать, судя по всему, приятной местной семье в пользу покупателей, подбиравших себе второе жилье, которые могли бы заплатить больше? И Страйка слегка удивило, что он сам разделяет эту типично корнуолльскую точку зрения, которую его давний друг Дэйв Полворт наверняка бы горячо одобрил.

Тем временем Десима Маллинс попросила о личной встрече тринадцатого января, когда, по ее словам, ей в любом случае нужно было приехать в Лондон. Страйк, подозревая, что поездка связана с ее убыточным рестораном, согласился, и, прекрасно понимая, как мало у него новой информации, решил, что теперь у него есть повод связаться с бывшим соседом Руперта и причиной одной из самых серьезных проблем Флитвуда — Захариасом Лоримером. Поэтому он отправил молодому человеку еще одно электронное письмо, туманно намекнув на полицейское расследование и настойчиво дав понять, что Лоримеру лучше ответить.

Незадолго до часа дня в морозную пятницу, ровно за неделю до запланированной встречи с Десимой, Страйк вернулся на Денмарк-стрит и застал в офисе лишь Пат, сидевшую за своим столом.

— Тут тебе сообщение из Кении, от Захариаса Лоримера, — сообщила она.

— Да? Что он сказал?

— Он может связаться с тобой по Фейстайм сегодня в половине пятого. То есть по нашему времени в половине второго. Его номер лежит у тебя возле клавиатуры.

— Отлично, — Страйк взглянул на часы и направился к чайнику. — Хочешь кофе?

— Да, конечно, — произнесла Пат скрипучим голосом. — И еще, заходил Дэв. Говорит, Тодд снова катался по Кольцевой линии, и ты поймешь, что это значит.

— Хорошо, — сказал Страйк, — спасибо.

— И я нашла еще Хусейнов Мохамедов.

— И сколько их у нас теперь?

— Сто пять.

Поскольку Пат, похоже, была в неплохом настроении, Страйк кивнул в сторону аквариума.

— Ты взяла черную из жалости? — спросил он, показывая на слегка непотребную рыбку с шишковатым наростом на голове.

— Это оранда, — прохрипела она, убирая электронную сигарету. — Породистая.

— А, — отозвался Страйк.

— Я ее называю «Корморан». Волосы, как у тебя.

— Волосы?

— Ты понимаешь, о чем я, — сказала Пат.

Приготовив им кофе, Страйк направился во внутренний кабинет, держа в одной руке купленный по дороге сэндвич. Он успел сделать всего пару укусов, как звякнул его мобильный — пришло сообщение от Робин.

«Новости по Гретхен Шифф. Возможно, я слишком взволнована, но, кажется, здесь что-то есть. Я не упоминала убийство, всего лишь сказала, что мы расследуем кражу, ищем мужчину с вымышленным именем и женщину, похожую на Софию. Я ожидала, что она...»