ЖАНРЫ

Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой
Шрифт:

Уже в начале мая по распоряжению Corpo volontari della libertа [1046] в Фоссано заработали фабрики и магазины [1047] . В конце июня мэр настоятельно рекомендовал беженцам и переселенцам, лишившимся жилья во время войны, вернуться на постоянные места проживания [1048] . Еженедельник La Fedelta в начале июля писал: «Каждый день мы радуемся возвращению наших соотечественников из Германии». Далее говорилось, что количество вернувшихся будет расти и им всем, за исключением тех, кто «отправился в Германию добровольно», положена выплата в 5000 [1049] лир «и отрез на платье» [1050] .

1046

Корпус добровольцев свободы — единая структура итальянского Сопротивления, признаваемая как союзниками, так и правительствами Южной Италии. Контролировалась и управлялась Союзным военным правительством оккупированных территорий (AMGOT) в сотрудничестве с правительством Королевства Италия — в отличие от оккупированных Германией северных и центральных районов, где была создана марионеточная Итальянская социальная республика.

1047

La Fedelta. Год XXXXVIII. № 1. Среда 2 мая 1945 г.

1048

La Fedelta. Год XXXXVIII. № 8. Среда 27 июня 1945 г.

1049

Курс итальянской лиры был установлен в 1943 г. Союзным военным правительством: 1 доллар = 100 лир; 1 фунт = 400 лир. То есть на тот момент 5000 лир примерно равнялись 50 долларам, или 12,5 фунта.

1050

Имеется в виду кусок ткани стандартного размера (длины при определенной ширине), достаточный для пошива какого-то предмета одежды обычного фасона (отрез на платье, отрез на брюки и т. д.).

Вольнонаемным для получения субсидии предстояло пройти проверки «политического поведения» и «экономической ситуации» [1051] . «Большинство вернувшихся из Германии», докладывал в конце месяца Комитет национального освобождения, «имеют слабое здоровье, и им требуется усиленное питание» [1052] . Он также напоминал, что, как орган нового правящего класса, «мы очень беспокоимся об общественном питании» и о «тяжелом положении малоимущих классов» [1053] .

1051

La Fedelta. Год XXXXVIII. № 9. Среда 4 июля 1945 г.

1052

См.: C. L. N. Фоссано г-ну доктору Кав. Себастьяно Аваньине, медицинскому офицеру. Фоссано. 28 июля 1945 г. // ИАГФ. Серия IV «Военные дела». VIII.2.G. Национальный комитет освобождения. Последнее дело. Т. 312. 1945.

1053

См.: Отчет о завершенной деятельности Национального комитета освобождения Фоссано. Без указания даты, но, вероятно, апрель-май 1946 г. // ИАГФ. Серия IV «Военные дела». VIII.2.G. Национальный комитет освобождения. Т. 312. 1945.

В городском архиве я отыскал папку Комитета национального освобождения Фоссано с заявлениями и расшифровкой допросов горожан. Но о Лоренцо я не нашел ничего. Не исключаю, что он пытался получить выплату не как вольнонаемный. Или наоборот — ничего не знал о подобной возможности. Но я хорошо изучил его за долгие годы, поэтому уверен: он не позволил бы проверять свое «политическое поведение» или «экономическую ситуацию». Подтверждений, что Лоренцо получил хоть что-нибудь на «грандиозном» благотворительном мероприятии 16 сентября 1945 года, тоже нет — сохранилась вся отчетность и подписи благополучателей [1054] .

1054

См.: Banco di beneficenza. Прил.

В документах по благотворительной инициативе от 28 августа я нашел Джованни, «сезонного каменщика». Это означает, что старший брат Лоренцо обратился за помощью «продуктами, одеждой» или «денежным вспомоществованием» [1055] . Возможно, поэтому легендарно гордый muradur не стал просить о чем-то там, где побывал бородач Джованни: в тесном сообществе Бурге наверняка поползли бы слухи [1056] . Не исключено, что хотя бы часть горожан считала Лоренцо коллаборантом, работавшим на гитлеровцев [1057] . Предполагаю, что в своем прибежище на улице Микелини он голодал, а одевался в тряпье.

1055

См.: Banco di beneficenza. Прил.

1056

Предположения после разговора с Лукой Бедино от 28 июля 2022 г.

1057

См. рассказ Карло Мора в работе: Saleri. L’importanza di Lorenzo Perone nelle opere di Primo Levi. P. 76.

После 20 лет диктатуры, через 5 лет конфликта в Европе и 22 месяца войны, в том числе гражданской (на родной земле), материальные проблемы оказались лишь одной стороной жизни, причем наиболее понятной и в каком-то смысле самой простой.

Не станем забывать о 38 погибших бойцах фоссанского Сопротивления [1058] . Местное католическое издание La Fedelta призвало к «очищению»: «В течение пяти долгих лет мы дышали ненавистью». Предостерегали даже тех, кто годами пытался бороться с режимом: «В ваших легких тоже есть ее остатки. Эти патогенные микробы захватили наш организм, и от них необходимо как можно быстрее избавиться» [1059] . То же в полной мере можно отнести и к Лоренцо.

1058

La Fedelta. Год XXXXVIII. № 15. Среда 22 августа 1945 г.

1059

La Fedelta. Год XXXXVIII. № 1. Среда 2 мая 1945 г.

Такка вернулся не только изменившимся внешне — он стал не просто истощенным, израненным и грязным. В нем что-то сломалось — он почти не ел и одевался как придется, а его молчание стало чересчур упрямым и непроницаемым [1060] . Трудно представить, что именно ему довелось увидеть, — тогда еще мало знали о недавних преступлениях нацистов; и об ужасах лагерей еще не было широко известно — о них не писала пресса [1061] . Даже местные не особо отличали места вроде Дахау или Маутхаузена, где убивали каторжным трудом, от лагерей смерти, предназначенных для «окончательного решения» [1062] , [1063] .

1060

ЯВ. Angier a Paldiel. Lorenzo Perone’s aid to Primo Levi in Auschwitz. Прил. 1. P. 2.

1061

Gordon. Scolpitelo nei cuori. P. 70.

1062

Дахау — один из первых (1933) концлагерей на территории Германии. Маутхаузен — немецкий концлагерь на территории Австрии после аншлюса в 1938 г. (система из 50 лагерей); в основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран. В 1941 г. было создано четыре буквально лагеря смерти — специально для уничтожения (Хелмно, Треблинка, Белжец, Собибор); еще два концлагеря (Майданек и Аушвиц) приспособили для массовых убийств, снабдив специальным оборудованием (газовыми камерами, крематориями). Исследователи называют лагерями смерти еще некоторые концлагеря. «Окончательное решение еврейского вопроса» — расовая политика нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы.

1063

См.: Isabella Donalisio. Deportazione e sterminio nelle pagine dei quotidiani piemontesi 1945–1946: дипломная работа (рук. Adriana Lay). Университет Турина. Факультет гуманитарных наук и философии. 1993. См. повсюду.

В 1992 году, уже зная об ужасах непривычного слуху [1064] места Аушвиц, Секондо рассказал Томсону: «Когда я спросил у Лоренцо, где, черт возьми, он был, он отказался ответить и, покачиваясь, ушел прочь вместе со своими собутыльниками. Он ни с кем не хотел говорить об Аушвице и о том, что видел» [1065] . Жестянщик Микеле (ставший городским водопроводчиком [1066] ) рассказал мэру Фоссано Джузеппе Манфреди, а тот написал в местной газете, что брат «никогда не говорил о том, что происходило с ним в Германии» [1067] .

1064

См.: Gordon. Scolpitelo nei cuori. P. 98 и далее.

1065

Thomson. Primo Levi. P. 298.

1066

ИАГФ. Раздел архива гражданских услуг. Реестры актов о смерти. Акт № 7.I. 1953.

1067

Beppe Manfredi. Fu Lorenzo Perone // Primo Levi. La Piazza Grande. 1992. 27 ноября; Angier. Il doppio legame. P. 426.

«Лоренцо никогда не сказал бы своей семье о том, что делал в Аушвице», — подтвердила и Энджер, которая тщательно исследовала воспоминания его родственников [1068] . «Лоренцо стал еще более замкнутым и одиноким, чем раньше», — писала она в 1997 году Мордехаю Палдиэлю из Яд Вашем, продвигая официальное признание Лоренцо праведником народов мира [1069] .

Да, он вернулся домой, но не по-настоящему. В один из первых дней — Томсон считает, что в мае, но скорее в середине июня — Лоренцо «нашли посреди поля, поверженного граппой [1070] и усталостью» [1071] .

1068

Angier. Il doppio legame. P. 426.

1069

ЯВ. Angier a Paldiel. Lorenzo Perone’s aid to Primo Levi in Auschwitz. Прил. 1. P. 2.

1070

Граппа — итальянский крепкий виноградный алкогольный напиток (36–55 градусов).

1071

Thomson. Primo Levi. P. 298.

3

В те сложные времена убийства происходили почти каждый день, а беззаконие и неопределенность будущего были нормой. Мэр Фоссано Луиджи (Джино) Бима (предшественник Манфреди) безуспешно пытался «раз и навсегда пресечь кражи дров и порчу растений — дело рук тех, кто предпочитал работе и ежедневному своему труду присвоение плодов чужого»: он обещал занятость «как можно большего числа человек» на работах по восстановлению города, которые будут «долгими и тяжелыми» [1072] .

1072

La Fedelta. Год XXXXVIII. № 8. Среда 27 июня 1945 г.

В списке Комитета национального освобождения Фоссано перечислен ущерб, нанесенный городу за время войны: один разрушенный и один поврежденный мост через реку Стуру на дороге Фоссано — Салмур; несколько зданий, церквей и аркад разрушены или частично повреждены; «выбиты стекла во множестве зданий» [1073] . Список представили командованию союзников, вошедших в город в мае 1945 года.

Если сравнивать с крупными итальянскими городами в центре и на севере страны, то Фоссано почти не пострадал, но работы все равно предстояло много. И все же Лоренцо после возвращения нигде не работал первые несколько недель [1074] . У него хватало других забот.

1073

ИАГФ. Серия IV «Военные дела». VIII.2.G. Национальный комитет освобождения. Т. 312. 1945.

1074

АКЭ. Досье ЛП. Трудовая книжка ЛП.

Во вторник, 3 июля 1945 года, всего через несколько дней после встречи с сыном в Дженоле, отец Лоренцо неожиданно умер. Этот грубый человек, вероятно, никогда не баловал своих детей, считая любое проявление нежности чем-то постыдным. Смерть зарегистрировали в мэрии два младших брата Лоренцо, 33-летний Микеле (подписался «Пероне» — с одной «р») и 32-летний Секондо. Они заявили, что их отец Джузеппе, 68-летний старьевщик, скончался в 9:30 утра [1075] . Через несколько дней в ближайшем номере La Fedelta [1076] вышел некролог.

1075

ИАГФ. Раздел архива гражданских регистрационных услуг. Записи о смертях. Акт № 134.I. 1945.

1076

La Fedelta. Год XXXVIII. № 10. среда 11 июля 1945 г.

Поделиться с друзьями: