Чтение онлайн

Геращенко < Герасько < Герасим

Грищенко < Грисько < Григорій

Зощенко < Зосько < Зосим

Ищенко < Ісько < Йосип

Иващенко < Івасько < Іван

Мищенко < Мишко < Михайло

Онищенко < Онисько < Онисим

Терещенко < Терешко < Терентій

Тищенко < Тишко < Тихон

Трощенко < Трошко < Трохим (русск. Трофим)

Если уменьшительная форма оканчивается на – х, то х переходит в ш, и фамилия получает окончание – шенко. Примеры:

Дорошенко < Дорох или Дорош < Дорофій

Евтушенко < Евтух < Євтихій

Матюшенко < Матюх < Матвій

Стешенко < Стех < Степан

Тимошенко < Тиміш < Тимофій

Ярошенко < Ярох или Ярош < или Єрофій или Ярослав

Фамилии на – енко от уменьшительных форм с другими окончаниями, но не с – ко или – х, менее типичны. Примеры:

Костенко < Кость < Костянтин (русск. Константин)

Лукашенко < Лукаш < Лука

Мишуренко < Мишура < Михайло

Проценко < Проць < Прокопий или Прохор

Фесенко < Фесь < Федір (русск. Фёдор)

В фамилиях на – енко ударение обычно падает на третий слог от конца. Но существует тенденция, особенно в русском произношении, сдвигать ударение на предпоследний слог. Фамилии на – енко, русифицированные путем добавления на конце согласного в, нетипичны.

Такие формы часто встречаются у донских казаков, чья территория граничит с Украиной. Например:

Абраменков

Власенков

Давыденков

Иваненков

Михайленков

Сидоренков

Ударение обычно падает на предпоследний слог.

Уменьшительные формы на – ко, от которых образуются фамилии на – ченко, сами могут использоваться как фамилии. К формам на – ко, приведенным в списке фамилий на – ченко, – щенко, можно прибавить следующие фамилии:

Антошко < Антон

Ахромейко < Ахромей < Варфоломій

Володько < Володимир (русск. Владимир)

Грицко < Григорій

Гурко < Гурій

Дмитерко < Дмитро (русск. Дмитрий)

Дорошко < Дорош < Дорофій

Занько < Захар

Зинько < Зіновій

Иванко < Іван

Кирейко < Кирей < Кирило

Климко < Клим / Климентій

Матвейко < Матвій

Мелешко < Мелетій

Осташко < Остап / Євстахій (русск. Евстафий)

Пронько < Прокопій или Прохор

Родько < Родіон

Федько и Хведько < Федір / Хведір (русск. Фёдор)

Химко < Юхим (русск. Ефим)

В фамилиях, состоящих из трех и более слогов, ударение обычно совпадает с ударением крестильного имени, лежащего в основе. В русифицированных многосложных фамилиях ударение падает на конечный слог – ко, в то время как в подлинных украинских фамилиях этого типа конечное ударение вовсе необязательно.

Распространенным типом фамилий, особенно на Западной Украине, являются фамилии на – ук, – юк. Этот суффикс первоначально обозначал молодых людей, обычно сыновей, а иногда учеников. Например: