Чтение онлайн

— Ярар.

Слова с аффиксами принадлежности в направительном падеже имеют аффиксы — а/-:

ни-ем — ни-ем- — моей маме, к моей маме

ти-ем- — моему папе, к моему папе

дфтр-ем- — на (в) мою тетрадь

дуст-ым-а — (к) моему другу

ул-ым-а — (к) моему сыну

кыз-ым-а — (к) моей дочери

стл-ем- — на (в) мой стол

квартир-ам-а — в мою квартиру

директор-ым-а — (к) моему директору

дуст-ы-а — (к) твоему другу

ти-е- — (к) твоему отцу

ни-е- — (к) твоей матери

мктб-е-(н)- — в (на) его школу

ул-ы-(н) — а — (к) своему сыну

кыз-ы-(н) — а — (к) своей дочери

Вы заметили, когда в третьем лице присоединяются аффиксы принадлежности — ы/-е, — сы/-се, вставляется звук — н, т. к. рядом два гласных в татарском языке невозможно произносить.

Во множественном числе сохраняются аффиксы — га/-г и — а/-. Например:

ни-ебез-г — (к) нашей матери

дуст-ыбыз-га — (к) нашему другу

дуст-ыгыз-га — (к) вашему другу

дус-лары-(н) — а — (к) их друзьям

стл-лре-(н)- — (к) их столам, на их стол(ы)

ул-лары-(н) — а — (к) их сыну (сыновьям)

китап-лары-(н) — а — (к) их (его) книгам, на их книги (книгу).

Наверное, вам нелегко. Не отчаивайтесь. Давайте эти формы употребим в предложениях или поговорим, и сразу станет легче.

Задание 1. Переведите предложения.

бием хат яздым (написал письмо). Дфтре язма!

Китабыа язма! Улыма костюм алдым (алдым — купил). Кызыма кофта алдым. Дустыа йт. ние хат яз. Бабаеа алма бир. Мрьямне нисен йт. Хйдрне тисен сйл (сйл — расскажи). Дустыбызга блк алдык (блк — подарок). Кызыбызга хат килде. тиегезг премия бар. ниегезг ял (ял — отдых) кирк. Гали абыйны улларына квартира бирделр. Сания апалар кызларына телевизор алдылар.

Задание 2. Прочитайте по ролям:

1. — Алмаз, ние йт ле, иртг эшк килмсен!

— Ярар, рхмт.

2. — Камил, бие йт, безг килсен!

— Рхмт!

3. — Сания апа, ирегезг хат бар. Университетка килсен ле.

— Ярый, рхмт, Фрид.

4. — Кызлар, ниемне юбилее. нием блк (подарок) кирк. Нрс алыйм?

— Сервиз ал!

— Ай, рхмт, сервиз кирк.

5. — Камил, улыны мктбен бар ле.

— Кайчан? (Когда?)

— Иртг.

— Ярый.

Сау булыгыз!

Времена глаголов. Настоящее время. Диалоги. Задания.

(Унберенче дрес)

— Иснмесез!

— Херле кн!

Начинаем изучение временных форм глагола изъявительного наклонения.

В татарском языке также имеются три времени: настоящее, прошедшее и будущее, но их форм намного больше, чем в русском языке.

Настоящее время

Настоящее время образуется добавлением к корню или основе аффиксов — а/-, — ый/-и. К корням глаголов, оканчивающимся на согласный, добавляются — а/-, а окончаивающимся на гласный — — ый/-и. Затем к ним присоединяются личные аффиксы.

Чтобы дальше знакомиться с глаголами, приведем новые глаголы, касающиеся, в основном, учебы.

укы — читай

йт — скажи

срт — вытри

яз — пиши

эшл — делай

сора — спрашивай

кабатла — повторяй

ала — понимай

бел — знай

бас — вставай

утыр — садись

тыла — слушай

чык — выходи

ырла — пой

сйл — рассказывай

авап бир — отвечай (букв. ответ дай)