Чтение онлайн

— Я не думаю, что за убийство поезда, полного прохожих, она в некотором роде получит медаль.

Я пробираюсь мимо старой офисной мебели, покрытых плесенью коробок, упакованных в термоусадочную бумагу поддонов. Это занимает у меня несколько минут, но потом я понимаю, что этот проход используется как склад. И это довольно далеко от того места, где я вошел, а значит, поблизости есть еще одна дверь.

— Да — говорит Алекс — но ты все равно тот еще засранец.

— Если это из-за той ночи в особняке, то ты был уже мертв, когда я в тебя выстрелил — говорю я.

— Ты уверен в этом?

Я останавливаюсь, поворачиваюсь к нему, оглядываю его с головы до ног.

— Да — отвечаю я — Я уверен. Я также уверен, что ты не призрак, я почти уверен, что у меня не нервный срыв. Я не совсем уверен, что ты это ты. Так ты не хочешь рассказать мне, кто ты, черт возьми, такой?

— Как твое плечо? — он говорит — Там произошло довольно неприятное происшествие.

— Бывало и лучше.

— Да? Как насчет твоей груди? Очень больно, не так ли?

Это меня останавливает. Боль утихает, но все еще остается. Это ощущение холода и пустоты.

— Что с моей грудью?

Он улыбается мне.

— Ты прав — говорит он — Я не призрак. Кстати, тебе стоит свернуть налево в этом проходе в коридоре.

— Не меняй тему — говорю я.

— Лестница ведет наружу — говорит он, все равно меняя тему — По ней попадешь в район вокзала Уилшир и Вермонт. Тебе не положено там находиться, но раньше это тебя никогда не останавливало. Да, и сейчас там немного неспокойно. Ты знаешь, поезд, полный мертвых людей. Кстати, отличная работа с телами. Это должно заставить людей долго гадать. Как думаешь, что, по их мнению, их убило? Ядовитый газ? Крупное короткое замыкание в электросети?

Я наклоняюсь, чтобы отодвинуть с дороги офисный стол.

— Я бы списал это на теракт — говорю я. Поезд, вероятно, закроют на несколько недель. У сторонников теории заговора будет отличный день.

— Возможно. Может быть. Знаешь, очень жаль, что она сбежала.

— Что ты имеешь в виду?

Я поворачиваюсь к нему, но его уже нет. Не было ни вспышки света, ни хлопка в воздухе. Только что он был рядом, а в следующую секунду исчез.

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, не разыгрывает ли он меня, напрягаю свои чувства, хотя и знаю, что он не призрак. Кем бы ни был этот парень, я почти уверен, что это не Алекс. Может быть. Это просто на него не похоже. Это или смерть превратила его в еще большего придурка, чем я его помню.

Мне требуется еще двадцать минут, чтобы добраться до конца туннеля, и когда я открываю дверь на станцию, там настоящий зоопарк. Я оказываюсь в толпе людей, которых выводят на улицу. Люди рассуждают о сибирской язве, бомбе, газе зарин, как в токийском метро. Если бы они знали настоящую правду, они бы все обосрались.

Несмотря на панику, люди ведут себя на удивление организованно. Я вижу, что они напуганы. Снаружи на парковке стоят полицейские машины, пожарные машины и машины скорой помощи. Небо начинают заполнять вертолеты службы новостей. Парамедики стоят вокруг, не зная, что делать. Надеюсь, они привезли с собой много мешков для трупов.

Я проталкиваюсь сквозь толпу, надеясь, что смогу выбраться оттуда до того, как кто-нибудь попытается задать мне какие-нибудь вопросы. Табличка с именем должна отпугивать большинство людей от меня, но если у кого-то в этой толпе есть хоть капля таланта, они меня заметят. Я почти пробираюсь к краю толпы, когда замечаю это. Дуновение дыма, ошеломляющий аромат роз.

Я оглядываюсь через плечо и вижу, как Санта-Муэрте смотрит на меня из толпы, обнаженный череп расплывается в вечной улыбке, белое свадебное платье переливается в лучах послеполуденного солнца. Толпа расступается перед ней, когда она взмахивает косой, совершенно не подозревая о её присутствии. Я мог бы убежать, но какой, к черту, в этом был бы смысл? Новая татуировка начинает гореть, и я понимаю, что это что-то дает, но тот факт, что она здесь, говорит мне о том, что этого недостаточно.

Я замираю, не издавая ни звука. Она приближается ко мне, неумолимо двигаясь по инерции, и останавливается в нескольких футах от меня. Повернувшись не в ту сторону.

— Сеньора де лас Сомбрас — говорю я. Она резко поворачивается ко мне лицом, и, хотя её глаза похожи на пустые ямы, я могу поклясться, что она изо всех сил старается сосредоточиться на мне. Возможно, эта татуировка не так уж плоха, в конце концов.

— Муж — говорит она ровным и нейтральным голосом. Я вздрагиваю от этого слова — Ты пытаешься спрятаться от меня.

— Похоже, у тебя это плохо получается.

— Да. Пойдем со мной. Возьми меня за руку. Нам есть что обсудить.

Несколько человек, вероятно, не очень талантливых, поглядывают на меня, когда я разговариваю в пустоту. Но в наш век Bluetooth-гарнитур люди, разговаривающие в воздух перед собой, не являются чем-то новым.

— В прошлый раз, когда я взял тебя за руку, я получил немного больше, чем рассчитывал — говорю я — Так что извини, если я откажусь. Чего ты хочешь?

— Я почувствовал, что ты в опасности. Я пришла тебе на помощь.

— Немного опоздала.

— Я... задержался. Что бы ты ни натворили, из-за этого мне было трудно прийти тебе на помощь.

— Да? А как насчет прошлой ночи? Тогда ты не думал, что я в опасности? Нет, я думаю, ты здесь потому, что я пропал с твоего радара, и это тебя напугало.

Она молчит, и я позволяю тишине затянуться. До меня доходит, что игра в гляделки с безглазой богиней смерти ни к чему не приведет, поэтому я поворачиваюсь к ней спиной и начинаю уходить.

— Подожди — говорит она — Пожалуйста.

Это останавливает меня. Пожалуйста? От нее? Я оглядываюсь через плечо — Хорошо. Чего ты хочешь?

— Ты в опасности. Но я не знаю, из-за чего. Что-то помешало мне увидеть тебя прошлой ночью. И раньше, до того, как я нашла тебя здесь.

Это почти так же тревожно, как слышать, как она говорит "пожалуйста".

— Что могло это сделать? .

Дело не в новой татуировке. Не считая того факта, что прошлой ночью у меня её не было, совершенно очевидно, что из-за этого ей трудно сосредоточиться на мне, но не невозможно отследить. Я провожу большим пальцем по обручальному кольцу на моем пальце. Я знал, что было бы слишком надеяться на то, что это действительно скроет меня от нее.

— Я не знаю. И именно поэтому я, как ты говоришь, ”взбешена".

Я не доверяю ей, но еще меньше я доверяю тому, кто блокирует её связь со мной. Если у парня, убившего Кеттлмена и женщину в поезде, есть какой-то способ заблокировать мою связь с Санта-Муэрте, мне нужно это выяснить. Внимательно.

— Приятно слышать — говорю я — А теперь, прошу меня извинить.

— Будьте осторожны — говорит она — Мертвая ты мне не подходишь.

— Принято к сведению, сеньора. Я отворачиваюсь от нее и начинаю проталкиваться сквозь толпу.