Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
du·on·frat||o брат по отцу или матери; ср. vicfrato , sampatra frato, sampatrina frato; ~in·o сестра по отцу или матери; ср. vicfratino , sampatra fratino, sampatrina fratino.
du·on·gant·o полуперчатка, митенка.
du·on·glob·o полушарие; ср. hemisfero .
du·on·gro^s·o полгроша; ne valori e^c ~n не стоить (и) ломаного гроша.
du·on·grup·oмат. полугруппа.
du·on·his·i vt приспустить (флаг).
du·on·hor||o полчаса; ~a получасовой.
du·on·i^g·temp·oфиз. период полураспада.
du·on·insul||o полуостров; ~a полуостровной.
du·on·jar||o полгода, полугодие; ~a полугодовой.
du·on·kale^s·o двухместная карета; двухместная коляска; двухместный экипаж.
du·on·kilo·gram||o полкилограмма, полкило; ~a полукилограммовый.
du·on·kilo·metr||o полкилометра; ~a полукилометровый.
du·on·kompren||i vt сомнит. 1. понять наполовину; 2. понять с пол(у)слова, понять интуитивно, понять по намёку, догадаться; ~ig·i дать понять, намекнуть, позволить догадаться, позволить понять с пол(у)слова.
du·on·konduk(t)||aфиз. полупроводящий; полупроводниковый; ~ant·o полупроводник (материал); ~ec·o полупроводимость.
du·on·kov·it·a тухлый из-за недостаточного высиживания (о яйце).
du·on·kudr·i vt метать, шить на живую нитку.
du·on·ku^s||i vn полулежать; ~a полулежачий.
du·on·lign·ec·aбот. полудревовидный.
du·on·litr||o пол-литра; ~a полулитровый.
du·on·lum·o приглушённый свет; полутьма.
du·on·lun||o 1. воен. равелин; 2. луночка ногтя; 3. редк. половинка луны, полукруг луны (видимый в фазах первой и последней четвертей луны = duono de la lundisko); ср. kvaronluno , lunarko ; ~a полулунный, полукруглый; ~a ganglio анат. тройничный (или гассеров) узел.
du·on·mal·ferm||i vt полуоткрыть, полураскрыть; ~it·a полуоткрытый, полураскрытый, полурастворённый.
du·on·manik·o короткий рукав.
du·on·mask·o полумаска.
du·on·metr||o полметра; ~a полуметровый.
du·on·monat·a полумесячный.
du·on·mond·um·oсм. demimondo .
du·on·mort||o полусмерть; ^gis ~o до полусмерти; ~a полумёртвый.
du·on·not·oмуз. половинная нота.
du·on·nud·a полуголый.
du·on·oficial||a полуофициальный; ~e полуофициально.
du·on·oktav·oполигр. (типографский) лист, складываемый четырежды (для получения формата в одну шестнадцатую листа); книга форматом в одну шестнадцатую листа.
du·on·ombr||o полутень (тж. жив.); ср. klaroskuro ; ~um·i vt фот. размыть по краям, растушевать (выполнить фотографию так, что края изображения постепенно исчезают).
du·on·oper·oоч.сомнит. 1. см. opereto ; 2. см. muzikalo .
du·on·orf·o сирота (без одного родителя).
du·on·parazit·oбот. полупаразит, зелёный паразит.
du·on·patr||o отчим; ~in·o мачеха.
du·on·penetr·ebl·a, du·on·permeabl·aсм. duontralas(ant)a , duontralasiva .
du·on·prez·eредк. за полцены (= tre malkare, tre malmultekoste).
du·on·profil||a: ~ portreto жив. портрет в полупрофиль, вполоборота, вполуоборот; ~e в полупрофиль, вполоборота, вполуоборот.
du·on·rekt·oгеом. луч (= radio I.1).
du·on·remork·oсомнит.; авт. полуприцеп.
du·on·ring·oмат. полукольцо.
du·on·romp||i vt надломить (= rompeti); ~i^g·i надломиться.
du·on·rond||o полукруг; ~a полукруглый.
du·on·sat||a полуголодный; ~e впроголодь.
du·on·sek·a полусухое (о вине).
du·on·semajn·a выходящий дважды в неделю (о газете и т.п.); осуществляемый дважды в неделю.
du·on·sfer·o полусфера; ср. hemisfero , duonglobo .
du·on·silent·oмуз. половинная пауза.
du·on·simi·o·jзоол. полуобезьяны.
du·on·solv·o временное, неполноценное, неокончательное решение; полумера.
du·on·sum·(ig)·il·oинф. полусумматор.
du·on·^sed·o навес у стены (= apog^sedo).
du·on·^serc·e полушутя.
du·on·^sir·i vt сомнит., см. ^sireti.