Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
fisk||o 1. фиск, государственная казна; 2. налоговые органы, налоговая администрация, налоговое ведомство, налоговое управление (аппарат); ~a фискальный, казённый.
fistul·oмед. фистула; свищ.
fistulin||oбот. фистулина, печёночница; hepata ~o печёночница обыкновенная, печёночный гриб; ~ac·o·j фистулиновые (семейство).
fi^s||o рыба; riveraj ~oj речные рыбы; maraj ~oj морские рыбы; F~oj астр. Рыбы (созвездие, знак зодиака); la Australa F~o астр. Южная Рыба (созвездие); kapti ~ojn ловить рыбу; man^gi ~on есть рыбу; esti kiel ~o en akvo погов. быть как рыба в воде; nek ~o, nek viando погов. ни рыба, ни мясо; barakti kiel ~o ekster la akvo погов. биться как рыба об лёд; ~a рыбий, рыбный; ~i vn ловить рыбу, рыбачить; быть на рыбалке; (= fi^skapti); ~i per reto ловить рыбу сетью (= retfi^si); ~i per hoko ловить рыбу на крючок (= hokfi^si); ~i per dinamito глушить рыбу; ~i en malklara akvo погов. ловить рыбу в мутной воде; ~ad·o рыбалка, рыбная ловля, рыболовство; ~a^j·o рыбное блюдо, кушанье из рыбы; ~ar·o стая рыб, косяк рыб; ~ej·o рыбное место (место в водоёме, богатое рыбой); ~et·o рыбка, рыбёшка; ~id·o малёк; ~id·ar·o рыбная молодь; ~ist·o 1. рыбак, рыболов (= fi^skaptisto); 2. см. fi^sbredisto ; 3. см. fi^svendisto ; ~ist·a рыбацкий; ~uj·o рыбоводный водоём; живорыбный садок; ёмкость для рыбы.
fi^s·agl·oсм. pandiono .
fi^s·bazar·o рыбный базар, рыбный рынок.
fi^s·bred||ad·o рыбоводство; ~ist·o рыбовод.
fi^s·butik·o рыбная лавка.
fi^s·^cas·i vn редк., см. fi^skapti .
fi^s·faden·o леса, леска (без крючка); ср. hokfadeno .
fi^s·glu·o рыбий клей, ихтиокол (= i^htiokolo, iktiokolo).
fi^s·hok·o (рыболовный) крючок; ср. hokfi^si .
fi^s·kan·o удочка (обычно о бамбуковой); ср. fi^svergo .
fi^s·kapt||i vn ловить рыбу, рыбачить; быть на рыбалке; (= fi^si); ~a рыболовный; ~a^j·o улов (рыбы); ~ad·o рыбалка; рыбная ловля; рыболовство; ~il·o рыболовная снасть; ~ist·o рыбак, рыболов (= fi^sisto); ~ist·a рыбацкий.
fi^s·kest·o рыбный садок-ящик.
fi^s·konserv·a^j·o рыбные консервы; ср. ladfi^s(a^j)o .
fi^s·kuk·oсм. kamaboko .
fi^s·kultur·oуст., см. fi^sbredado .
fi^s·man^g·ad·oсм. iktiofagio .
fi^s·ole·o рыбий жир.
fi^solog·i·oнов., сомнит., см. iktiologio .
fi^s·o·saur·oсм. iktiosauro .
fi^s·ost||o рыбья кость (или косточка); ~a: brodi lau ~a aran^go вышивать ёлочкой; meti brikojn lau ~a aran^go уложить кирпичи ёлочкой; ^stofo kun ~a teksaran^go ткань (с фактурой) ёлочкой, ткань в ёлочку.
fi^s·ov·o·j, fi^s·ov·ar·o рыбья икра; ср. frajo , kaviaro .
fi^s·ret·o рыболовная сеть; ср. sejno , retfi^si .
fi^s·saur·oсм. iktiosauro .
fi^s·sup·o уха, рыбный суп.
fi^s·vend||ej·o рыбная лавка, рыбный магазин; ~ist·o продавец рыбы, торговец рыбой, рыбник.
fi^s·verg·o удочка; teleskopa ~ телескопическая удочка.
fit·o (только в сложных словах) бот., спец. растение (= planto); в данном словаре не выделяется: fitofiziologio, sporofito.
fiteum·oбот. кольник.
fitin·oхим. фитин.
fiting·oтех. фитинг, соединитель (деталь трубопровода; муфта, переходник, тройник, отвод и т.п.; = juntopeco).
fitis·oорн. пеночка-весничка.
fitofiziologi·oспец. фитофизиология.
fitoftor·oбот. фитофтора.
fitogen·aспец. фитогенный.
fitokrom·oхим. фитохром.
fitol·oхим. фитол.
fitolak·oбот. лаконос, фитолакка.
fitoterapi·oмед. фитотерапия.
fi·uz·iоч.сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ вместо общеупотребительных форм misuzi и malbonuzi; форма с приставкой fi- возможна лишь как окказионализм для особого подчёркивания отрицательного отношения говорящего.
fi·verk·ist·o низкопробный писатель, писака; прим. данное слово выражает отношение не к форме произведений писателя, а к их содержанию.
fizali·oзоол. физалия, «португальский военный кораблик» (= «portugala milit^sipo»).
fizalid·oбот. физалис; perua ~ физалис перуанский; ср. alkekengo .
fizik||o физика; ~a разн. физический; ~aj le^goj физические законы, законы физики; ~a kemio физическая химия; ~a fenomeno физическое явление; ~a mapo физическая карта; ~a mondo физический мир; ~a forto физическая сила; ~aj bezonoj физические потребности; ~e физически; fari tion estas ~e neeble сделать это физически невозможно; ~ist·o физик.