Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
flebit·oмед. флебит, воспаление вены (= vejnito).
flebotom||o 1. мед. флеботом, инструмент для надрезания вены; 2. энт. москит; ср. moskito ; ~i·o мед. флеботомия, надрезание вены (= vejnotran^co).
fleg||i vt 1. выхаживать (больного); ухаживать (за кем-л. больным, беспомощным); 2. пестовать, ухаживать, холить; tiu teatro ~as la klasikan arton этот театр пестует классическое искусство; ~i siajn lipharojn ухаживать за своими усами; 3. сомнит., см. varti .2 ; ~o редк., см. ~ado; ~ad·o 1. выхаживание (больного); уход (за кем-л. больным, беспомощным); 2. уход, пестование; 3. сомнит., см. vartado .2 ; ~ant·in·o сиделка (непрофессиональная); ~ist·o медбрат, санитар (в больнице); ~ist·in·o сиделка (профессиональная); медсестра, медицинская сестра, сестра милосердия; больничная няня.
Flegeton·o Флегетон (одна из рек в преисподней по греч. мифологии).
flegm||o флегма; ~a флегматичный, флегматический; ~e флегматично, флегматически; ~ul·o флегматик.
flegmazi·oмед. воспаление внутреннего органа, флегмазия.
flegmon·oмед. флегмона.
fleks||i vt гнуть, сгибать, изгибать, выгибать; ~i bran^con согнуть ветку; ~i la brakon согнуть руку; ~i la malamikon согнуть врага; ~a см. ~ebla; ~o сгиб; ~ad·o гибка, сгибание, изгибание; ~ant·o анат. сгибатель, сгибающая мышца; ~ebl·a гибкий; ~ebl·ec·o гибкость; ~i^g·i гнуться, сгибаться, изгибаться; ~i^g·o 1. сгибание, изгибание; 2. изгиб, изгибина, выгиб; ~i^g·em·a легко сгибаемый, легко гнущийся; ~it·a согнутый, изогнутый, погнутый, выгнутый.
fleksi||oграм. флексия; ~a флективный; ~i vt (из)менять посредством флексий.
fleks·lok·o сгиб т.е. место сгиба, место сгибания.
fleks·muskol·o, fleksor·oсм. fleksanto .
fleks·o·rezist·oтех. сопротивление сгибанию, сопротивление при изгибе.
fleks·o·sag·oтех. стрела прогиба.
fles·oихт. речная камбала; ср. plateso , pleuronekto .
fleum·oредк., см. fleo .
flibustr·oист. флибустьер, пират, морской разбойник (в южноамериканских морях).
flik||i vt прям., перен. (за)латать, (по)чинить (заплатами); ср. fadenfliki ; ~o см. ~a^jo; ~a^c·i vt грубо латать; ~ad·o латание, починка; ~a^j·o заплата, заплатка; инф. патч; ~il·o игла для латания; штопальная игла; ~il·ar·o набор приспособлений для латания; штопальный набор; ~ist·in·o латальщица, штопальщица; ~it·a^j·o 1. залатанная или заштопанная часть одежды; 2. перен. мешанина; ~um·i vt см. fadenfliki ; ~um·ad·o см. fadenflikado .
flik·pec·o лоскут, кусок материала на заплат(к)у; заплат(к)а.
flikten·oмед. фликтена (элемент кожной сыпи).
flik·(um)·faden·oсомнит. штопальная нитка, штопка.
flint·o флинт, флинтглас (стекло для оптических приборов).
flirt||i vn 1. порхать; 2. развеваться, виться, трепыхаться, колыхаться; 3. флиртовать, ухаживать; ~o, ~ad·o 1. порхание; 2. трепыхание, колыхание; 3. флирт, ухаживание; ~em·a любящий пофлиртовать; ~em·o склонность, любовь к флирту; ~ig·i развевать, колыхать, заставлять трепыхаться; ~ul·o ловелас, волокита, ухажёр.
fli^s·oгеол. флиш.
floem·oбот. флоэма.
flog·oсм. flokso .
flogiston·o флогистон (гипотетическая «огненная субстанция», якобы содержащаяся в горючих веществах и выделяющаяся при горении).
flok||o клок; ~oj клочья, хлопья; ~a клочковатый, хлопьевидный; ~ig·i хим. осадить, выделить в осадок (в виде хлопьев); ~i^g·i хим. осесть, выпасть в осадок (в виде хлопьев); ~i^g·ad·o хим. оседание, выпадание в осадок; reago de ~i^gado реакция оседания.
floks·oбот. флокс.
Flor·a Флора (др.-рим. богиня цветов; жен. имя).
flor||o цветок; maskla (или virseksa), femala (или inseksa), androgina (или ambauseksa) ~o мужской, женский, обоеполый цветок; kampaj, sova^gaj, ornamaj, ^gardenaj ~oj полевые, дикие, декоративные, садовые цветы; bukedo da ~oj букет цветов; en la ~o de siaj jaroj в цвете лет; en la ~o de la juneco в цвете юности; ~i vn прям., перен. цвести, расцветать; процветать; la plantoj ~as printempe растения цветут весной; ~anta knabino цветущая девушка; nia afero ~as наше дело процветает; unu ~as, alia ploras погов. один процветает, другой слезу проливает; ~ad·o цветение; прям., перен. расцвет; malfrua ~ado позднее цветение; la ~ado de la vivo расцвет жизни; pomarboj en ~ado яблони в цвету; ~a цветочный; цветковый; ~a^j·o 1. уст., см. ~o; 2. орнамент, узор в виде цветка или цветов; цветы (на ткани, обоях и т.п.); ~ej·o цветник; ~et·o цветочек; ~ist·o цветочник, флорист (любитель цветов; специалист по разведению цветов); ~ist·in·o цветочница, флористка; ~uj·o цветочная посудина (ваза, горшок, кадка и т.п.); жардиньерка; ~um·i vt украшать цветами (срезанными, сорванными).
flor·aran^g·o компоновка цветов, искусство составления букета, искусство цветочной композиции; икебана.
flor·bed·o клумба, цветочная грядка.
flor·brasik·oбот. цветная капуста.
flor·bud·o цветочный ларёк.
flor·bur^gon·oсм. butono .3 .
flor·butik·o цветочная лавка.
flor·cidoni·oсм. japania kenomelo.
flor·desegn·a представляющий собой изображение цветов.
flor·dom·o цветочная теплица, цветочная оранжерея.
floreal·o иногда maj; ист. флореаль (восьмой месяц французского республиканского календаря).
floren·o флорин (монета).
florenc||a флорентийский; ~an·o флорентиец; ~an·in·o флорентийка.
Florenc·oгп. Флоренция.
flor·foli·o лепесток; чашелистник; плодолистник; листочек об(в)ёртки; прицветник; (общее название любого листовидного образования цветка).
flor·girland·o гирлянда цветов, цветочная гирлянда.
Florian·o Флориан(о) (муж. имя).
Florid||oгп. Флорида (полуостров, штат США); ~a: ~ Markolo Флоридский пролив.
florideofic·o·jбот. флоридеевые (класс водорослей).
flor·kalendar·o календарь цветения растений.
flor·kalik·oсм. kaliko .3 .
flor·kest·o цветочная кадка (прямоугольная); ящик для посадки цветов.
flor·kiosk·o цветочный киоск.
flor·korb·o цветочная корзина.