ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

formaci·o 1. геол. формация; 2. анат. формация, образование; 3. воен. (войсковое) соединение, (войсковое) формирование, (войсковая) часть, (воинская) часть; batala ~ боевое соединение, боевая часть; sanitara ~ санитарная часть, санчасть.

formal||aразн. формальный; ~e формально; ~a^j·o формальность (правило, условие); ~ec·o формальность (свойство); ~em·a склонный к формальности, к формализму; ~em·o склонность к формальности, к формализму; ~ig·i формализовать; ~ig·o формализация; ~ism·o формализм; ~ism·a формалистический, формалистский; ~ism·e формалистически, формалистски; ~ist·o формалист.

formaldehid·oхим. формальдегид.

formalin||oхим. формалин; ~a формалинный, формалиновый.

for·man^g·i vt съесть (всё, полностью).

format||o формат, размер листа; инф. разметка; duonfolia ~ формат в половину (типографского) листа, формат ин-фолио; kvaronfolia ~ формат в одну четвёртую (типографского) листа, формат ин-кватро; okonfolia ~ формат в одну восьмую (типографского) листа, формат ин-октаво; ~i vt инф. форматировать, размечать; ~il·o инф. форматтер, средство форматирования, средство задания формата; ~it·a инф. (от)форматированный.

for·met||i vt отставить, отложить, убрать (прочь; с глаз долой); ~ej·o чулан, кладовка.

formi·oбот. формиум, новозеландский лён.

formiat||oхим. формиат, соль или эфир муравьиной кислоты; ~a: ~a acido муравьиная кислота (= formika acido).

for·migr·i vn откочевать.

formik||oэнт. муравей; ~a муравьиный; ~ed·o·j муравьи (семейство); ~i vn 1. испытывать лёгкое покалывание, лёгкий зуд, щекотание (о затёкшей конечности, части тела); 2. оч.сомнит. кишеть (быть в изобилии и бегать подобно муравьям = svarmi); ~ad·o 1. лёгкое покалывание, лёгкий зуд, лёгкое щекотание (в затёкшей конечности, части тела); 2. оч.сомнит. кишение (= svarmado); ~ej·o муравейник.

formik·leon·oсм. mirmeleono .

formik·urs·oсм. mirmekofago .

formil·oхим. формил.

forming·o формингс, форминкс, форминга (др.-греч. муз. инструмент).

formol·oсм. formalino .

for·mord||i vt сгрызть, сглодать; ~u al vi la langon! прикуси язык!

form·o·re·kon·oинф. распознавание образов.

for·mort·i vn умереть, вымереть, отмереть.

form·o·^stip·o 1. см. ^capelformilo; 2. см. ^suformilo.

for·mov·i vt сдвинуть, отодвинуть (вон, прочь).

Formoz·oгп. Формоза (устаревшее название Тайваня); ср. Tajvano .

formul||o 1. разн. формула; 2. формулировка (сформулированное положение); ~i vt 1. выражать формулой (или формулами), представлять в виде формул(ы); 2. (с)формулировать; ~ad·o 1. выражение формулой, представление в виде формул(ы); 2. формулирование, формулировка (действие); ~ar·o 1. набор, перечень формул или формулировок; 2. формуляр, бланк.

formulari·oсомнит., см. formularo .2 .

forn||o 1. печь; печка; горн; fanda, elektra, mikroonda, industria, hejma ~o плавильная, электрическая, микроволновая, промышленная, бытовая (или домашняя) печь; konvekta ~o аэрогриль, конвекционная печь; for^ga ~o кузнечный горн; hejti ~on (на)топить печь; 2. maj; астр. Печь (созвездие); ~a печной; ~a fero см. fajrostango ; ~eg·o 1. большая печь; 2. см. altforno ; ~ej·o место, где расположена печь; ~et·o 1. печурка, маленькая печь; 2. чашечка курительной трубки (= pipforneto).

for·na^g·i vn уплыть.

for·navig·i vn уйти в плавание, уйти в навигацию, уплыть.

for·ne·i vt отнекиваться, открещиваться, отрекаться; ~ sian kredon отречься от своей веры.

fornel·o кухонная плита; gasa ~ газовая плита; elektra ~ электрическая плита; ср. kuirforno .

forniks·oанат. свод, арка; cerba ~ свод большого мозга; vagina ~ свод влагалища; konjunktiva ~ свод конъюнктивы; krania ~ свод черепа, черепной свод, черепная крышка, крышка черепа.

forn·o·gant·o прихватка (толстая тряпка или перчатка для взятия горячих сковородок и т.п.).

forn·o·kest·oсм. bakujo .

for·nom·i vt: ~ iun amiko перестать называть кого-л. другом.

forn·o·sid·a зябкий, теплолюбивый, любящий сидеть поближе к печке.

forn·o·tub·o печная труба.

for·ofend·i vt оттолкнуть обидой, оскорблением.

for·ofer·i vt принести в жертву, (по)жертвовать (чем-л. дорогим ради чего-л. или кого-л.); sin ~ por la publika utilo принести себя в жертву ради общественной пользы, пожертвовать собой ради общественной пользы.

for·paf·i vt 1. отпугнуть (или отогнать) выстрелом, стрельбой; 2. разрушить выстрелом, стрельбой; 3.: ~ ^cerizkernojn de la bu^so выстреливать вишнёвые косточки изо рта, выплёвывать вишнёвые косточки; ~ sin броситься, ринуться, кинуться, метнуться прочь; дать стрекача, дать дёру, драпануть (= pafi sin for).

for·pas||i vn 1. уйти, пройти, исчезнуть, прекратиться; 2. уйти из жизни, скончаться; ср. morti ; ~o 1. исчезновение, прекращение; 2. уход из жизни, кончина.

for·pel||i vt прогнать, изгнать, выгнать (вон, прочь); выставить (за дверь); ~i kiel (favan) hundon прогнать как (паршивую) собаку, прогнать взашей; ~i siajn piedojn уносить ноги; ~o, ~ad·o изгнание.

Поделиться с друзьями: