Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
grandioz||a грандиозный; ~e грандиозно (нареч.); ~o, ~ec·o грандиозность.
grand·kalibr·a крупнокалиберный.
grand·kap||a большеголовый; ср. grandkrania ; ~ul·o большеголовый человек, голован.
grand·kapacit·a 1. вместительный, ёмкий (о сосуде, ёмкости); 2. мощный, обладающий большой ёмкостью (об аккумуляторе).
grand·kapital·ist·o крупный капиталист, представитель крупного капитала.
grand·komerc·ist·o крупный коммерсант, крупный торговец.
grand·korp·a крупный (с большим телом).
grand·krani||aмед. макроцефалический, большеголовый; ср. grandkapa ; ~ec·o макроцефалия, большеголовость; ~ul·o макроцефал, большеголовый (сущ.).
grand·kvant·e в большом количестве.
grand·liter·a 1.: ~ teksto текст крупными буквами; ~ skribkaraktero крупный почерк; 2. см. majuskla .
grand·majstr·o 1. шахм. гроссмейстер; 2. ист. гроссмейстер, великий магистр (= ^cefmajstro).
grand·mast·oсм. ^cefmasto.
grand·meduz·o·jзоол. сцифоидные кишечнополостные.
grand·mond·a великосветский (= altmonda).
grand·naz||a большеносый, носатый; ~ul·o большеносый, носатый человек; носач.
grand·negoc·ist·o крупный предприниматель, крупный бизнесмен.
grand·nombr||a представленный в большом числе, многочисленный (= multenombra.1); ~e в большом числе, многочисленно; ~ec·o многочисленность.
grand·okul·a большеглазый.
grand·orel·a большеухий, ушастый.
grand·part||o 1. большая часть, значительная часть, основная часть; 2. см. plejparto ; ~e 1. в значительной части; в основной части; 2. см. plejparte .
grand·prez·a дорогой (о цене); дорогостоящий.
grand·ra^g·oредк., см. mahara^go .
grand·sinjor||o грандсиньор, грандсеньор; важная персона; вельможа; ~a вельможный; ~e как важная персона; вельможно; с важным видом.
grand·skal||a крупномасштабный, широкомасштабный; ~e крупномасштабно, широкомасштабно; ~ec·o крупномасштабность, широкомасштабность.
grand·urb·o большой, крупный город; город-гигант; мегаполис; (= urbego).
grand·valor||a драгоценный, бесценный, имеющий большую ценность, многоценный (= multevalora); ~a (mon)bileto крупная купюра; ~a^j·o драгоценность, драгоценная вещь, бесценная вещь; ~ec·o бесценность, многоценность.
grand·vel·oсм. ^cefvelo.
grand·ventr·aредк., см. dikventra .
granit||oмин. гранит; ~a гранитный; ~oid·o мин. гранитоид.
granol·oсм. granulo .2 .
granul||o 1. разн. гранула, зерновидное образование; 2. фарм. гранула, пилюля (весом менее пяти сантиграммов); ср. pilolo , boluso .2 ; ~a гранулярный; гранулированный (в гранулах); ~a^j·o лекарство в гранулах, гранулированный препарат; ~ec·a зернистый, зерновидный; имеющий гранулярную структуру; ~ig·i сомнит. перерабатывать в гранулы, гранулировать; прим. в значении «гранулировать» употребляется также и глагол grajnigi, но, на наш взгляд, он уместен, лишь если речь идёт о раздроблении, но не об образовании гранул из порошка; ~om·o мед. гранулёма; ~om·oz·o мед. гранулёматоз.
granulocit·oфизиол. гранулоцит.
grapfrukt||oбот. грейпфрут (плод); ~a грейпфрутовый; ~uj·o грейпфрут (дерево = paradiza citruso).
grapfrukt·arb·oсм. grapfruktujo .
grapl||oмор., тех. кошка (небольшой трёх- или четырёхлапый якорь; приспособление для поднятия затонувших вещей); ~i vt зацепить кошкой.
grapol||oбот. гроздь, кисть (ягод, цветов); ~ec·a гроздевидный.
grapol·bakteri·oсм. stafilokoko .
grapol·bomb·oвоен. кассетная бомба.
grapol·^ceriz·uj·oсм. paduso .
graptolit·o·jпалеонт. граптолиты.
gras||o жир; сало; тук; animalaj ~oj животные жиры; mineralaj ~oj минеральные жиры; vegetalaj (или vegeta^jaj) ~oj растительные жиры; ~a 1. жирный; тучный, грузный; полный (о ком-л.); жировой, сальный; ~aj ^celoj жировые клетки; ~aj acidoj жирные кислоты; ~a ansero жирный гусь; ~a argilo жирная глина; ~aj haroj жирные (или сальные) волосы; ~a ^capelo сальная (или засаленная) шляпа; 2. перен. жирный, тучный; зажиточный; хлебный; плодородный; ~a lando зажиточная страна; ~aj herboj тучные травы; ~a ofico хлебная должность; 3. полигр. жирный (о шрифте = dika); ~i vt покрыть, натереть, намазать, смазать, замазать жиром, салом; засалить; ~a^c·a жирный (о ком-л.), заплывший жиром; ~a^j·o 1. кул. жирное (сущ.); жирная вырезка; 2. перен. жирный кусок; лакомый кусок; ~ec·o жирность; тучность, грузность, полнота; ~eg·a очень жирный; очень тучный; ~et·a 1. полненький, пухленький (о ком-л.); 2. полигр. полужирный (о шрифте); ~ig·i 1. сделать жирным, тучным; откормить; 2. см. ~umi; ~ig·a^j·o см. ~umo; ~i^g·i 1. сделаться (или стать) жирным, тучным, грузным, полным; жиреть, разжиреть, зажиреть, ожиреть; тучнеть, потучнеть, грузнеть, погрузнеть, полнеть, располнеть, пополнеть; заплыть жиром; откормиться, отъесться; 2. перен. сделаться (или стать) тучным, зажиточным; потучнеть, разжиться; ~i^g·o накапливание жира, набирание веса (за счёт жира); ср. adipozo , obezeco , trograseco ; ~um·o с.-х. удобрение, тук; ~um·i vt удобрять, утучнять.
gras·acid·o·jхим. жирные кислоты.
gras·dik·a толстый, жирный, грузный, тучный, полный.
gras·konserv·i vt кул. консервировать в жиру.
gras·makul||i vt запачкать, заляпать жиром; засалить; ~i^g·i запачкаться, заляпаться жиром; засалиться; ~it·a запачканный, заляпанный жиром; засаленный.
gras·(o)·^cel·oбиол. жировая клетка, клетка жировой ткани (= adipo^celo).