Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
gri||o крупа; ~a крупяной; ~a^j·o крупяная каша.
grif·o 1. орн. гриф; ср. vulturo ; 2. миф. гриф, грифон; ср. grifono .
grifel||o 1. грифель (сланцевая палочка, карандаш для писания на аспидной доске = ardezkrajono); 2. стило, стилус (палочка для писания на навощённой дощечке = skribilo, skribbastoneto); 3. штихель, грабштихель, гравёрный резец (= gravurilo, gravur^cizilo ); ~i vt 1. писать, рисовать грифелем; 2. писать, рисовать стилем; 3. чертить, гравировать резцом.
grifon·o грифон (порода собак).
gril||oэнт. сверчок; (ia) ~o zumas al li en la cerbo у него тараканы в голове (у него странные идеи; он чудаковат); ср. lokusto ; ~ed·o·j сверчки (семейство).
gril·bird·oсм. lokustelo .
grimac||o гримаса; ~o de doloro гримаса боли; fari ~on de doloro (по)морщиться (от боли); fari ~on de malkontenteco (недовольно) поморщиться; fari ~on de rideto вымучить улыбку; ~i vn гримасничать, кривляться, корчить (или строить) рожи; ~ad·o гримасничанье; ~(em)·ul·o гримасник, кривляка.
grimp||i vn 1. взбираться, вскарабкиваться, карабкаться, влезать, лезть; 2. бот. взбираться, карабкаться (о растениях); ~a бот. лазящий (о растениях); ~o движение взбирающегося, карабкивающегося; ~ad·o взбирание, вскарабкивание, карабканье; ~ant·o кто-л. взбирающийся, карабкающийся; ~ist·o верхолаз; скалолаз (= mont(o)grimpisto), альпинист (= alpisto).
grimp·o·baston·o альпеншток (= grimpista bastono, alpa bastono, alpobastono).
grimp·o·bird·o·jорн. лазящие птицы.
grimp·o·kresk·a^j·oредк., см. grimpoplanto .
grimp·o·plant·oбот. лазящее растение; ср. rampoplanto , volvoplanto .
grinc||i vn скрежетать, лязгать; визжать (о пиле, тормозах); fero ~as sur vitro железо скрежещет по стеклу; ^slosilo ~as en seruro ключ лязгает в замке; ~i per la dentoj скрипеть, скрежетать, лязгать зубами; ~o, ~ad·o скрежет, лязг, скрежетание, лязганье; визг (пилы, тормозов); ~ig·i заставить скрежетать, лязгать (что-л.); ~igi la dentojn скрипеть, скрежетать, лязгать зубами.
grindeli·oбот. гринделия.
griot·oс.-х. гриот (сорт вишни с кислым вкусом = acida ^cerizo).
grip||oмед. грипп, инфлюэнца (= influenco.1); ~a гриппозный; ~ul·o гриппозник, больной гриппом.
grivn·oсм. hrivno .
griv·o·jкул. шкварки (= gras^srumpa^joj, lard^srumpa^joj ).
griz||a 1. серый; ~a lupo серый волк; ~a tago пасмурный день; ~aj tagoj серые будни; 2. седой; ~aj haroj седые волосы; ~o серое т.е. серый цвет; ~a^j·o 1. предмет или часть предмета серого цвета; 2. седая прядь, седая прядка; седина (поседевший участок волос); ~ec·o седость, седина (седой цвет волос как признак старости); ~ig·i 1. сделать серым; 2. сделать седым, покрыть сединой; ~i^g·i 1. стать серым; 2. стать седым, покрыться сединой, поседеть; ~ul·o 1. седой (сущ. = grizharulo); 2. серый (сущ.; в сказках и разговорной речи — прозвище животного с серой шкурой: волка, зайца, осла и т.п.).
grizajl·oиск. гризайль.
griz·barb||a седобородый; ~ul·o седобородый мужчина, седой бородач.
griz·flav·a серо-жёлтый; буланый.
griz·fok·oсм. hali^hero , halikero .
griz·har||a седоволосый, седовласый; ~ul·o седовласый, седой человек (= grizulo.1).
griz·okul·a сероглазый.
Grizon·oгп. Граубюнден (кантон в Швейцарии).
grizu·o рудничный газ (= mingaso).
groc||oком. гросс, дюжина дюжин (единица измерения, употреблявшаяся ранее при подсчёте товаров); ~ist·o оптовик, оптовый торговец.
groenland·aсм. gronlanda .
Groenland·oсм. Gronlando .
grog·o грог (горячий алкогольный напиток).
grond·i vn см. grundi .
gronland||a гренландский; ~an·o гренландец; ~an·in·o гренландка.
Gronland·oгп. Гренландия.
grop·o 1. круп, зад (у животных); 2. архит. наклонный фронтон.
grop·stek·oкул. задняя вырезка.
gros||oбот. 1. крыжовник (растение = dorna ribo); 2. разг. ягода крыжовника (= grosbero); ~a крыжовниковый, крыжовенный; ~uj·o крыжовник т.е. куст крыжовника (= groso.1, grosarbusto ).
gros·arbust·oсм. groso .1 .