Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
gros·ber·oсм. groso .2 .
gros·konfit·a^j·o крыжовниковое варенье, крыжовенное варенье.
grosulari||oбот. 1. уст., см. ribo ; 2. уст., см. groso ; ~ac·o·j крыжовниковые (семейство).
gro^s||o грош (денежная единица); sen ~o en po^so погов. без гроша в кармане; ~a грошовый.
gro^s·mon·o мелочь (в мелких монетах).
gro^s·o·skrap||a скаредный, сквалыжный; ~ul·o скареда, сквалыжник.
grot·o грот, пещера.
grotesk||a 1. гротескный, гротесковый; 2. сомнит., см. senserifa ; ~e гротескно, гротесково; ~o гротеск (жанр = groteska ^genro; стиль = groteska stilo); ~a^j·o гротеск (произведение); ~ul·o 1. гротескный актёр; 2. гротескная личность, гротескный человек, гротескный персонаж.
Grozn·oгп. Грозный.
gru||o 1. орн. журавль (птица); 2. тех. подъёмный кран; 3. maj; астр. Журавль (созвездие); ~ed·o·j орн. журавли (семейство).
gru·doli·oкин. операторский кран.
grujer·oкул. груйер, грювьер (сорт твёрдого швейцарского сыра).
gru·kamion·o автокран.
grum·o 1. грум т.е. стремянный, конюх-слуга; 2. грум т.е. мальчик-прислужник.
grumbl||i vn ворчать, брюзжать; ~ad·o ворчание, брюзжание; ~em·a ворчливый, брюзгливый; ~em·o ворчливость, брюзгливость; ~ul·o ворчун, брюзга; ~ul·in·o ворчунья, брюзга (о женщине).
grumel||oкул. комочек, сгусток (в тесте, креме, соусе и т.п.); ~i^g·i слипнуться в комочки, в сгустки; образовать комочки, сгустки.
grumiksam||o, grumi^sam||o 1. евгения бразильская (= brazila eugenio); 2. ягода евгении бразильской (= grumi^sambero); ~uj·o см. ~o 1..
grumi^sam·ber·oсм. grumi^samo .2 .
grund||o 1. грунт, почва; sabla ~o песчаный грунт, песчаная почва; argila ~o глинистый грунт, глинистая почва; fekunda, firma, favora ~o плодородная, твёрдая, благоприятная почва; 2. грунт, твёрдое дно (водоёма); 3. жив. грунт, фон (= fono.1); 4. мед. фон, состояние организма (= fono.1); ~a грунтовой, грунтовый, почвенный; ~a analizo анализ почвы; ~i vn мор. сесть на мель, сидеть на мели.
grund·esplor||ad·o разведка (или исследование) грунта, исследование почвы; ~ist·o изыскатель (исследователь почвы под строительство и т.п.).
grund·(o)·heder·oсм. hedereca glekomo .
grund·(o)·lo^g·aспец. почвенный (об организме, обитающем в почве).
grund·(o)·pur·ig||oспец. очистка почвы; ~a почвоочистительный, почвоочистной.
grunt!сомнит. хрю(к)! (звукоподражание хрюканью свиньи).
grunt||i vn хрюкать (= porkobleki); ~o, ~ad·o хрюк, хрюканье.
grunt·bov·oсм. poefago .
gru·(o)·form·a·j: ~ birdoj орн. журавлеобразные птицы (отряд).
grup||oразн. группа; воен. группа; отделение; дивизион; ~a групповой; ~e группой, группами; по группам; ~a^c·o шайка, банда, клика; ~an·o член группы; ~ej·o место собраний группы; ~estr·o начальник, руководитель, командир группы; командир отделения; командир дивизиона; ~et·o 1. группка; 2. муз. группетто; ~ig·i (с)группировать, объединить (или собрать) в группу, в группы; ~ig·o группирование, группировка (действие группирующего); ~i^g·i (с)группироваться, объединиться (или собраться) в группу, в группы; ~i^g·o группирование, группировка (действие группирующихся).
grup·fot·o групповое фото, групповая фотография.
gruz||o I 1. гравий (крупный песок с камешками); ср. ^sotro; 2. крошка (раскрошенный твёрдый материал); karba ~o угольная крошка; 3. мед. песок, камни (в почках, мочевом пузыре и т.п.); ср. kalkuluso , gal^stono , ren^stono ; ~i vt (рас)крошить, (раз)дробить в крошку; прим. значение данного глагола приведено согласно (N)PIV и является общеупотребительным; наряду с этим в ЭРБ данный глагол приводится в значении «посыпать гравием»; ~ul·o оч.редк., см. litiazulo .
gruz·o IIредк., см. kartvelo .
Gruz·i·o, Gruz·uj·oредк., см. Kartvelio , Kartvelujo .
gruz·mal·san||oсм. litiazo ; ~ul·oсм. litiazulo .
guan·o гуано (удобрение из птичьего помёта).
guanak·oсм. gvanako .
guanin·oхим., физиол. гуанин.
gua^s||o гуашь (непрозрачная акварельная краска; картина, написанная этой краской); ~i vt рисовать гуашью.
gubernator·oсм. guberniestro .