Чтение онлайн

judaism·oсм. judismo .

judaiz·i vn придерживаться иудаизма.

Judas·o Иуда (др.-еврейское муж. имя); ~ Iskarioto Иуда Искариот; kiso de ~ поцелуй Иуды; ср. Jehudo .

Jude·oист. Иудея (провинция в рим. империи); ср. Judujo .

jud·german·a: ~ lingvo; ~ ^jargono см. jido .

Judit·a Юдита, Юдит, Юдифь, Джудита, Джудит (жен. имя).

jud·kvartal·oсм. judejo .

Jud·uj·oист. 1. Иудейское царство (южное еврейское царство IX—VII вв. до н. э.); 2. см. Judeo .

juft·o юфть, юфта (род кожи).

jug||o 1. прям., перен. ярмо, иго; 2. тех., эл. ярмо (деталь, соединяющая сердечники электромагнитов или полюса магнитов); 3. тех., эл. отклоняющая система (состоящая из отклоняющих катушек и надеваемая на горловину электронно-лучевой трубки с магнитным управлением); ~i vt 1. запрячь в ярмо, надеть ярмо на; 2. перен. загнать под ярмо, закабалить; ~ad·o 1. запрягание в ярмо, надевание ярма на; 2. перен. закабаление; ~a^j·o упряжка (группа животных, запряжённых в ярмо).

jugland||oбот. 1. орех, ореховое дерево (семейства ореховых, но не лещиновых! = juglandujo, juglandarbo ); nigra ~o чёрный орех; re^ga ~o грецкий (или царский) орех; 2. орех (плод орехового дерева, обычно грецкого ореха = juglandonukso); ~ac·o·j ореховые (семейство); ~uj·o см. ~o 1..

jugland·arb·oсм. juglando .1 .

jugland·o·nuks·oсм. juglando .2 .

jugoslav||oист. югослав; ~a югославский; ~in·o югославка.

Jugoslav·i·o, Jugoslav·uj·oист., гп. Югославия.

jugular·oанат. яремная вена (= jugulara vejno).

jugurt·a: la ~ milito югуртинская война (война Древнего Рима с царём Югуртой).

Jugurt·o Югурта (один из царей Нумидии).

ju^g||i vt судить; рассудить; рассмотреть в суде, рассмотреть в судебном порядке; ~i krimulon судить преступника; ~i maljuste судить несправедливо; ~i tre severe судить очень строго; ~i lau la ekstera^jo судить по внешности; ~i pri homo lau liaj faroj судить о человеке по его делам; Dio ~u inter mi kaj vi! (пусть) Бог рассудит меня с вами!; ne ~u, tiam vi ne estos ~ata не судите, да не судимы будете; ~o суд; суждение; приговор; justa ~o справедливый (или правый) суд, справедливый приговор; la milita ~o военный суд, суд по законам военного времени; la lasta (или la mondfina или la granda fina) ~o рел. страшный суд; decido de la ~o решение суда; iri al ~o идти на суд; havi ~on kontrau iu судиться с кем-л.; transdoni al ~o отдать на суд, отдать под суд, предать суду; fari ~on (с)вершить суд; вынести приговор; вынести суждение; ellabori, eldiri, esprimi ~on pri io выработать, высказать, выразить суждение о чём-л.; sia propra ~o своё собственное суждение; trairi la ~on de la publiko пройти суд публики; kontrau nehavo e^c ~o silentas погов. на нет и суда нет; ср. arbitracio , tribunalo ; ~a судебный; ~a afero судебное дело, судебный процесс; ~a dokumento судебный документ; ~a instanco судебная инстанция; ~ad·o суд (действие); ~ad·i vt судить (неоднократно); ~ant·o 1. судья (лицо, судящее о чём-л., высказывающее суждение); 2. см. ^juriano; ~ant·ar·o 1. судьи (группа лиц, судящих о чём-л., высказывающих суждения); жюри; 2. см. ^jurio; ~at·o подсудимый; лицо, подвергаемое суду; ~ebl·a рассудимый; могущий быть подвергнутым суду, могущий быть рассмотренным в судебном порядке; ~ej·o 1. суд т.е. здание суда (часто с работающим в нём персоналом); la distrikta ~ejo районный (или окружной) суд; 2. зал судебных заседаний, зал суда; ~ig·i оч.редк. отдать на суд, отдать под суд, предать суду (= transdoni al ju^go); прим. теоретически данная форма может переводиться и как «заставить судить»; ~ist·o судья (официальный, профессиональный); paciga ~isto мировой судья; ~ist·a судейский; ~ista se^go судейское кресло; ~ist·ar·o 1. судейский корпус; 2. суд т.е. судьи, состав суда; ср. tribunalo .

ju^g·afer·o судебное дело, судебное разбирательство, судебный процесс.

ju^g·ag·ad·o судопроизводство.

ju^g·erar·o судебная ошибка.

ju^g·esplor||o судебное следствие, судебное расследование (= enketo); fari ~on вести следствие, вести судебное расследование; ~ist·o (судебный) следователь (= enketju^gisto).

ju^g·instanc·o судебная инстанция.

ju^g·o·^cambr·o зал судебных заседаний, зал суда; комната для заседаний присяжных.

ju^g·(o)·decid·oсм. verdikto .

ju^g·(o)·distrikt·oсм. jurisdikcio .2 .

ju^g·(o)·far·o судебное дело, судебный процесс, судопроизводство, суд.

ju^g·(o)·komision·o судебная комиссия.

ju^g·(o)·pov·oсм. jurisdikcio .1 .

ju^g·(o)·procedur·o судопроизводство.

ju^g·(o)·proces·oсм. proceso I.1.

ju^g·(o)·rajt·oсм. jurisdikcio .1 .

jujub||oбот. ююба, грудная ягода (плод); ~uj·o зизифус настоящий, унаби, ююба (растение = jujubzizifo, jujubarbo ).

jujub·arb·o, jujub·zizif·oсм. jujubujo .

juk||i vn чесаться, зудеть, свербеть; ~o, ~ad·o зуд; ~ig·a вызывающий зуд.

juka·oбот. юкка.

Jukatan||oгп. Юкатан (полуостров); ~a: ~a Markolo Юкатанский пролив; ~i·o Юкатан (штат в Мексике).

Jukon||oгп. Юкон (река); ~i·o Юкон (территория, местность).

jul||oмор. кормовое весло (= postremilo, pobremilo ); ~(ad)·i vn галанить, грести кормовым веслом.

Jul·o Iист. юл, иул, йоль, солнцеворот, праздник зимнего солцестояния, праздник рождения солнца (языческий праздник в Северной Европе, совпадающий с Рождеством); Рождество, праздник Рождества; ср. Kristnasko , Kristnaskaj festoj.