Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
jelp||i vn визжать, повизгивать, взвизгивать, скулить (как собака = bojeti); ~o, ~ad·o повизгивание, взвизгивание, визг, скулёж.
jemen||a йеменский; ~an·o йеменец; ~an·in·o йеменка.
Jemen·oгп. Йемен.
jen par вот, вон; ~ mi estas! вот (и) я!; donu ~ ^ci tiun libron дай(те) вот эту книгу; ~ staras bovoj antau la monto вон стоят быки перед горой; ~ kion li diris вот что он сказал; ~ vi havas! вот вам!, нате!; вот тебе на!; ~ la horlo^go sonis noktomezon вот часы прозвонили полночь; ~a вот этот; вот такой; вот какой; ~e вот так; вот как; ~o I вот что; вот это; ~... ~... то... то...; li parolas ~ al ^si, ~ al mi он говорит то ей, то мне; li estas ~ vigla, ~ mal^goja он то оживлён, то печален.
jen·o IIсм. eno .
Jener·o Дженнер (английский врач, изобретатель вакцинации).
Jenisej||oгп. Енисей; ~a: ~a Golfo Енисейский залив.
jer||o ер (название букв в ряде кириллических алфавитов, соответствующих современным русским буквам «твёрдый знак» и «мягкий знак»); ~eg·o ер (название буквы в ряде кириллических алфавитов, соответствующей современной русской букве «твёрдый знак» = malmola signo); ~et·o ерь (название буквы в ряде кириллических алфавитов, соответствующей современной русской букве «мягкий знак» = mola signo).
jerala^s·oсомнит.; карт. ералаш (старинная русская игра).
Jeremi·o 1. Иеремия (один из библейских пророков); 2. Еремей (муж. имя).
jeremi·ad·o иеремиада (долгое сетование, жалоба, причитание).
jeri^h·a, jerik·a иерихонский.
Jeri^h·o, Jerik·oгп. Иерихон.
jeri^h·o·roz·o, jerik·o·roz·oбот. иерихонская роза (название двух растений, принадлежащих к разным семействам: анастатики = anastatiko и селагинеллы чешуелистной = skvamfolia selaginelo).
jerusalem||a иерусалимский; ~an·o житель Иерусалима.
Jerusalem·oгп. Иерусалим.
Jeruzalem·oсм. Jerusalemo .
jes да (утвердительная частица); ho ~ ! о да!; ^cu li venis? — ~ он пришёл?
– да; ~a утвердительный; ~e утвердительно; ~i vn ответить утвердительно, ответить «да», сказать «да», поддакнуть; ~ig·i 1. см. ~i; 2. см. konfirmi ; ~ ja да (при утвердительном ответе на отрицательный вопрос); ^cu ^si ne venos? — ~ ja, sed nur malfrue она не придёт? — да, но только поздно.
jesaul·o есаул (= kozakkapitano).
jes·opini·a (pri io) имеющий положительное мнение (о чём-л.).
Jesu·o Иисус (более поздняя форма др.-еврейского муж. имени Josuo); ~ Kristo Иисус Христос; ср. Josuo .
jet·oав. реактивный самолёт (с воздушно-реактивным двигателем = reaktoraviadilo); прим. данное значение приведено согласно (N)PIV. ReVo за словом jeto закрепляет значение «реактивная тяга, реактивное движение», а для понятия «реактивный самолёт» вводит слова jetavio, jetaviadilo; понятие же «реактивный мотор» (согласно (N)PIV — reaktoro) в ReVo обозначено словом jetmotoro; ср. reakciaviadilo , fuzaviadilo .
jeti·oсомнит. йети, снежный человек.
Jez·oгп. Йессо, Эдзо (устаревшее название острова Хоккайдо).
Jezu·oуст., см. Jesuo .
jezuit||o иезуит (тж. перен.); ~a иезуитский; ~ej·o иезуитский монастырь; дом иезуитов; иезуитское общежитие; ~ism·o иезуитизм.
jid||o идиш (= judgermana lingvo, judgermana ^jargono); ср. ivrito ; ~a на идише (написанный, сказанный и т.п.); la ~a gramatiko грамматика идиш; ~e на идише (писать, говорить и т.п.).
jin·o инь (понятие в китайской философии).
jing·oорн. вертишейка (птица = koltordulo).
Joab·o Иоав (библейский персонаж).
Joakim·o Иоахим, Иоаким, Хоакин, Жоакин, Аким (муж. имя).
Job·oсм. Ijobo .
Jo^cj·oуменьшительно-ласкательная форма мужских имён Johano или Jozefo; obstina ~ ванька-встанька (игрушка = staremulo).
jod||oхим. йод; ~a йодный, йодовый; ~a tinkturo настойка йода, йодная настойка; ~a nombro йодное число; ~at·o йодат; ~at·a: ~ata acido йодноватая кислота; ~id·o йодид; kalia ~ido йодид калия, йодистый калий; ~id·a: ~ida acido йодисто-водородная кислота; ~iz·i насыщать йодом, смешивать с йодом, обрабатывать йодом, намазывать йодом, йодировать.
jodl||i vn петь с переливами (по-тирольски, на тирольский манер); ~o йодль, йодлер, переливчатый напев.
jodoform||oхим. йодоформ; ~a йодоформный.
jod·o·mank·oмед. йододефицит.
jodometri||oспец. йодометрия; ~a йодометрический.
Joel·o Иоиль (библейский пророк).
jog||o йога (учение, система йогов); ~a йогический, йоговый; ~an·o йог, йогин; ~an·a йоговский.
jog·o·terapi·oмед. йога-терапия, йоготерапия.
jogurt||oкул. йогурт; ~a йогуртовый; ~uj·o йогуртница.
jogurt·aparat·o йогуртница (прибор для...).