ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

Irm||o Ирма (астероид; коммуна в Италии); ~a Ирма (жен. имя).

ir·manier·o походка.

ir·mezur·il·o одометр (= (h)odometro).

irokez||o ирокез; ~a ирокезский; ~e по-ирокезски; ~in·o ирокезка.

ironi||o ирония; ~a иронический, ироничный; ~e иронично, иронически, с иронией; ~i vn иронизировать; ~a^j·o иронические слова, ироническое высказывание.

ir·o-re·ir·o: bileto por ~ билет туда и обратно, билет в оба конца; ~ de pi^sto два хода поршня, два такта, движение поршня туда и обратно, возвратно-поступательное движение поршня.

ir·pov·aсм. irkapabla .

ir·stang·o·jсм. iriloj , stilzoj .1 .

ir·tapi^s·o (ковровая) дорожка.

Irti^s·oгп. Иртыш.

– isокончание прошедшего времени глагола: mi sid/is я сидел; mi leg/is я читал; как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление is в значении estis, но только в качестве связки; ср.– as , -os ; употребляется и как самостоятельный корень: is-tempo см. preterito .

Isaak·o Исаак (муж. имя; библейский персонаж).

Isa^har·o Иссахар (библейский персонаж).

is-as-os-mod·o (только в эсперанто) см. indikativo .

isat·oсм. izatido .

isatis·oсм. izatiso .

Iskariot·oсм. Judaso Iskarioto.

iskemi||oмед. ишемия; ~a ишемический.

iski||oанат. седалищная кость; ~a седалищный; ~a nervo см. iskiato .

iskiat||oанат. седалищный нерв (= iskia nervo); ~a: ~a neuralgio см. iskiatalgio ; ~algi·o мед. ишиас, невралгия седалищного нерва (= iskiata neuralgio).

iskiatik·o 1. см. iskiato ; 2. см. iskiatalgio .

islam||oрел. ислам; ~a исламский; ~an·o приверженец ислама, мусульманин, магометанин; ср. muzulmano , mahometano ; ~(an)·ig·i обращать в ислам, исламизировать; ~(an)·i^g·i принять ислам, обратиться в ислам, исламизироваться; ~ism·o исламизм; ~ism·a исламистский; ~ist·o исламист.

Islamabad·oгп. Исламабад.

island||a исландский; ~e по-исландски; ~an·o исландец; ~an·in·o исландка.

Island·oгп. Исландия.

– ism-суффикс, обычно соответствующий русскому суффиксу– изм- и обозначающий: 1. общественное, политическое или религиозное движение, научное или философское направление, доктрину, систему: komun/ism/o коммунизм; lenin/ism/o ленинизм; darvin/ism/o дарвинизм; budh/ism/o буддизм; kristan/ism/o христианство; car/ism/o царизм; vegetar/ism/o вегетарианство; helen/ism/o эллинизм; esperant/ism/o эсперантизм; 2. оборот речи, выражение, составленное по образцу какого-л. иного языка или заимствованное из него: german/ism/o германизм; latin/ism/o латинизм; esperat/ism/o эсперантизм; 3. манеру поведения или творчества: diletant/ism/o дилетантизм; vandal/ism/o вандализм; kub/ism/o кубизм; 4. физическое явление, феномен: izomorf/ism/o изоморфизм; feromagnet/ism/o ферромагнетизм; 5. болезнь, болезненное пристрастие или состояние отравления: alkohol/ism/o алкоголизм; morfin/ism/o морфинизм; plumb/ism/o отравление свинцом; прим. не следует путать данный суффикс с аналогичной частью корня в некоторых международных словах: turism/o туризм; teism/o теизм; употребляется и как самостоятельный корень: ism·o доктрина, система, «изм».

Ismail·o Исмаил, Измаил (муж. имя).

ismail||an·oрел. исмаилит; ~an·a исмаилитский; ~ism·o исмаилизм.

– ism·an-см.– ist- .

Ismen·a Исмена (др.-греч. жен. имя).

isolep·oсм. skirpo .

israel||a израильский (относящийся к современному государству Израиль = izraelia); ~an·o израильтянин (житель современного государства Израиль = izraeliano); ~an·in·o израильтянка.

Israel·oгп. Израиль (современное государство = Izraelio).

Israfil·o Исрафил (один из ангелов в исламе).

Is(s)·o Ис(с) (древний город в Малой Азии).

– ist-суффикс, обычно соответствующий русскому суффиксу– ист- и обозначающий: 1. лицо определённой профессии или определённого рода занятий: telagraf/ist/o телеграфист; instru/ist/o учитель, преподаватель; makler/ist/o маклер; ^stel/ist/o вор; 2. лицо, являющееся сторонником определённого общественного или религиозного движения, научного или философского направления: komun/ist/o коммунист; darvin/ist/o дарвинист; budh/ist/o буддист; utopi/ist/o утопист; прим. не следует путать данный суффикс с аналогичной частью корня в некоторых международных словах: turist/o турист; teist/o теист; употребляется и как самостоятельный корень: ist·o представитель профессии, движения, направления, доктрины.

– (i)stan-неофиц. суффикс, иногда употребляемый для образования названий некоторых азиатских государств: Uzbek/istan/o Узбекистан; Turkmen/istan/o Туркменистан; (= -land- , -uj- , -i- ); прим. в слове Pakistano элемент istan является не суффиксом, а частью корня.

Istanbul·oгп. Стамбул; ср. Konstantinopolo .

Поделиться с друзьями: