Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kadavr||o труп; ~a трупный; ~a^j·o мертвечина, падаль, мёртвое тело; ~ej·o морг, покойницкая, мертвецкая; ~ig·i сделать трупом, превратить в труп, отправить на тот свет, укокошить, «пришить»; ср. mortigi , murdi ; ~i^g·i пасть, околеть, сдохнуть, подохнуть, издохнуть, стать трупом, превратиться в труп; ср. morti .
kadavrin·oхим. кадаверин.
kadavr·o·flor·oсм. stapelio .
kadavr·o·gras·oсм. adipociro .
kadavr·o·grif·oсм. neofrono .
kadavr·o·man^g·aзоол. питающийся падалью.
kadavr·o·plen·a полный трупов; заваленный, устланный, покрытый трупами.
kadavr·o·vor·aсм. kadavroman^ga .
kadenc||o 1. муз. каденция, каданс (гармонический оборот); ср. kadenzo ; 2. ритм; ритмичность; такт; темп; размер; ~a 1. каденцевый, кадансовый; 2. ритмичный, ритмический, мерный; ~i vt 1. кадансировать; 2. ритмизовать, (с)делать ритмичным, подчинить постоянному темпу.
kadenz·oмуз. каденция, каданс (вставка для исполнения солистом без сопровождения).
kadet||oвоен. кадет, курсант, ученик военной школы; terarmea ~o кадет сухопутного военного училища; aerarmea ~o кадет военно-воздушного училища; mararmea ~o кадет военно-морского училища; ~a кадетский.
kadet·lern·ej·o кадетский корпус.
kadi·o кади, кадий (духовный судья у мусульман).
kadis·oтекс. толстая ворсистая шерстяная ткань.
Kadiz·oгп. Кадис.
Kadm·o Кадм (герой античных мифов).
kadmi||oхим. кадмий; ~a кадмиевый.
kadr||o 1. рама, рамка; ~o de spegulo рама зеркала; 2. перен. рамки; en la ~o de la programo в рамках программы; 3. перен. обрамление, окружение; en la ~o el fre^sa verda^jo в обрамлении свежей зелени; 4. инф. фрейм; 5. см. ~ulo; ~o·j кадры (состав работников, штат учреждения и т.п.); la armeaj ~oj военные кадры; ~a: ~a anteno рад., тел. рамочная антенна; ~i vt обрамлять, окаймлять; помещать, вставлять в раму, в рамку; фот., кин. помещать в кадр; ~e (de io) в рамках, в обрамлении, в окружении (чего-л. = en la kadro de); ~ad·o обрамление (действие); помещение в раму, в рамку; фот., кин. помещение в кадр; ~a^j·o см. ~o; ~et·o 1. рамочка, рамка; 2. оправа (= munta^jo); ~ist·o рамочник, рамочный мастер; ~ul·o кадр (человек, состоящий в кадрах); штатный сотрудник; ~um·o коробка (дверная, оконная и т.п., — в виде неподвижно закрепляемой в проёме рамы для установки в ней подвижной рамы).
kadrat||oполигр. марзан, квадрат, пробельный брусок; ~et·o мелкий пробельный брусок.
kadr·o·le^g·o рамочный закон (закон, устанавливающий лишь общие принципы и уточняемый подзаконными актами).
kaduce·o кадуцей.
kaduk||a 1. дряхлый, ветхий; ~a dometo ветхий домик; ~a pruvo ветхое доказательство; ~a stato ветхое состояние; ~aj esperoj ветхие мечты; ~a korpo дряхлое тело; 2. юр. потерявший юридическую силу, устаревший; ~a^j·o что-л. дряхлое, ветхое; ~ec·o дряхлость, ветхость; ~i vn быть дряхлым, ветхим; ~ig·i (с)делать дряхлым, ветхим; ~i^g·i (о)дряхлеть, (об)ветшать; ~ul·o дряхлый старик; ~ul·ej·o дом престарелых; богадельня; ~ul·in·o дряхлая старуха.
kaf||o кофе (зёрна кофейного дерева; напиток из этих зёрен); ~a кофейный; ~ej·o кафе; кофейня; ~uj·o 1. см. kafskatolo ; 2. см. kafkru^co , kafpoto ; 3. см. kafarbo ; ~um·i vn кофейничать; ~um·ad·o кофейничанье, проведение времени за чашкой кофе.
kaf·aparat·o кофеварка (домашняя); ср. kafma^sino .
kaf·arb·o, kaf·arbust·oбот. кофейное дерево (дающее используемые для производства кофе плоды; в общем смысле — любое кофейное дерево); ср. kofeo .
kaf·ber·o плод кофейного дерева.
kaf·brun·a кофейно-коричневый.
kafein||oфарм. кофеин; ~a кофеиновый.
kafeteri·o кафетерий; ср. kafejo .
kaf·grajn·o кофейное зерно, зерно кофе; ~j зёрна кофе, кофе в зёрнах, зерновой кофе.
kaf·kolor·a кофейного цвета, цвета кофе.
kaf·kru^c·o кофейник.
kaf·kuler·o кофейная ложка.
kaf·kun·ven·o посиделки за чашкой кофе.
kaf·ma^sin·o кофеварка (промышленная: в кафе, столовой и т.п.); ср. kafaparato .
kaf·muel·il·o кофемолка, кофейная мельница, мельница для кофе.
kaf·o·babil·a: ~ kunveno см. kafkunveno .
kaf·o·kla^c·oразг., см. kafkunveno .
kaf·o·lakt·oкул. молоко с кофе, кафелатте (напиток из молока с добавлением кофе); ср. laktokafo .
kaf·pauz·o перерыв для питья кофе, перерыв для принятия чашки кофе, кофейная пауза.
kaf·plant·ej·o кофейная плантация.
kaf·pot·oредк. форма, обусловленная влиянием ряда нац. языков; см. kafkru^co .