ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

K

K, k15-я буква эсперантского алфавита; ~oназвание этой буквы.

Kaab·o Кааба (мусульманская святыня — храм в Мекке).

kab·o Iгеогр. мыс (= terkapo); alta ~ см. promontoro .1 .

kab·o II кеб, фиакр (= fiakro).

kabal||o 1. иногда maj каббала (религиозно-мистическое учение); 2. редк., перен. коварная интрига (= intrigo); ~a каббалический; ~a^j·o каббалистический атрибут, каббалистический знак, каббалистический символ, каббалистическая формула, каббалистическое заклинание, каббалистический обряд; ~ism·o каббалистика; ~ist·o каббалист.

kaban||o хижина, лачуга, хибара, избушка, избёнка; ~et·o хижинка, лачужка, хибарка; шалаш.

kabard||o кабардинец; ~a кабардинский; ~in·o кабардинка.

Kabard·i·o, Kabard·uj·oист. Кабарда.

Kabard·i·o-Balkar·i·o, Kabard·uj·o-Balkar-uj-oгп. Кабардино-Балкария.

kabared·o, kabaret·o кабаре.

kabe||i vn отступить(ся) от эсперанто, (неожиданно) покинуть эсперанто-движение, (неожиданно) порвать с эсперанто; ~int·o эсперантист-отступник; эсперантист, (неожиданно) покинувший движение, (неожиданно) порвавший с эсперанто; прим. 1. некоторые эсперантисты полагают грамматическую природу корня kabe- не вербальной, а субстантивной, вследствие чего наряду с вышеприведёнными формами иногда встречаются формы kabeo (= kabeinto) и kabei^gi (= kabei); прим. 2. корень kabe- происходит от псевдонима Kabe известного эсперантиста-переводчика Казимира (Казимежа) Бейна, в расцвете своей творческой деятельности без видимых причин оставившего эсперанто-движение.

kabil||o кабил (представитель берберской народности); ~a кабильский.

Kabil·i·o, Kabil·uj·oгп. Кабилия (горный массив в Алжире).

kabinet||oразн. кабинет; ~o de kuracisto кабинет врача; ~o (de ministroj) кабинет министров; ср. skribo^cambro ; ~a прям., перен. кабинетный; ~a pordo кабинетная дверь, дверь кабинета; ~a projekto кабинетный проект; ~a kunveno собрание кабинета министров; ~an·o член кабинета министров; ~ul·o 1. кабинетный учёный; 2. см. ~ano.

kabl||o 1. канат, трос; мор. кабель; кабельтов (тж. единица измерения расстояния в мореплавании, 0,1 морской мили); kanaba ~o пеньковый канат; ^stala ~o стальной трос; ankra ~o якорный канат, трос, кабель; ср. ^snurego; 2. тех., тел., эл. кабель; изолированный провод; alttensia ~o кабель высокого напряжения; nutra, telekomunika, supertera, subtera, subakva, altfrekvenca, armita, kirasita, telefona, telegrafa ~o питающий, телекоммуникационный, надземный (или воздушный), подземный, подводный, высокочастотный, армированный, бронированный, телефонный, телеграфный кабель; ~a 1. канатный, тросовый; 2. кабельный; ~er·o сомнит. жила (в многожильном кабеле, тросе); ~ist·o 1. канатчик; 2. кабельщик.

Kab·land·oгп. Капская провинция (в ЮАР).

kabl·o·boben·o барабан (для намотки троса в подъёмном кране или лебёдке); катушка с тросом, катушка троса; катушка с кабелем, катушка кабеля; ср. bobenego .

kabl·o·depe^s·oредк., см. kablogramo .

kabl·o·fabrik·o канатная фабрика; кабельная фабрика.

kablogram·oтел. каблограмма (= kablotelegramo).

kabl·o·gru·oтех. кабельный (подъёмный) кран, кабель-кран.

kabl·o·lift·oтех. канатный лифт, канатный подъёмник.

kabl·o·mantel·oтех. оболочка кабеля.

kabl·o·muf·oтех. кабельная муфта.

kabl·o·pont·o 1. см. pendoponto ; 2. см. ^snurponto.

kabl·o·pram·o канатный паром.

kabl·o·telegram·oредк., см. kablogramo .

kabl·o·tele·vid·o, kabl·o·televizi·o кабельное телевидение.

kabl·o·tram·oсм. funikularo .

kabomb·oбот. кабомба.

Kab·o-Verd·a, Kaboverd·oгп. Кабо-Верде; ист. Острова Зелёного Мыса; (государство = Verdakaba Respubliko); ср. Verdakaba Insularo.

kabriolet·o кабриолет (разновидность одноколки; разновидность автомобиля).

kabuk·o кабуки (японская драма).

Kabul·oгп. Кабул (город).

Kabul·river·o, Kabul-river·oгп. Кабул (река).

Kab·urb·o, Kab-urb·oгп. Кейптаун.

kac||oразг. мужской половой орган, (мужской) половой член, пенис (обычно о человеческом = (homa) peniso); ^cie paco, krom en la ~o неприличная поговорка; ~o de boaco неприличное выражение, в некоторых случаях близкое по смыслу к выражению «хрен моржовый»; ~ing·o разг., см. penisingo ; ~uj·o разг. 1. гульфик; 2. см. vagino ; ~um·i vn разг., см. koiti (о мужчине).

kacik·o кацик, касик (вождь и старейшина у южноамериканских индейцев; в переносном смысле — всевластный латиноамериканский политик, манипулирующий выборами).

kac·su^c·i vn см. midzi .

kacur·oсм. japania cercidifilo.

ka^c||oпрям., перен. каша; пюре; икра; густая похлёбка; avena, riza, fagopira, semola ~o овсяная, рисовая, гречневая, манная каша; hordea ~o ячневая каша; перловая каша; sanga ~o кровавая каша; terpoma ~o картофельное пюре; melongena ~o баклажанная икра; fari el iu ~on сделать из кого-л. отбивную; ~ig·i приготовить в виде каши; превратить в кашу; сделать кашей; ~ig·il·o давило (приспособление для раздавливания в кашу овощей, фруктов и т.п.), толкушка (для овощей, фруктов и т.п.).

ka^calot||oзоол. кашалот (= makrocefalo); ~ed·o·j кашалотовые (семейство).

ka^cu·o солодково-анисовая пастилка (для освежения рта).

kad·oбот. красный можжевельник.

kad·esenc·o можжевеловое масло.

kadaif·oсм. kataifo .

kadastr·oсм. katastro .

Поделиться с друзьями: