Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kalkulator·oоч.редк. 1. см. mekanika kalkulilo , kalkulma^sino ; 2. см. elektronika kalkulilo .
kalkul·baston·o счётная линейка (= glitkalkulilo).
kalkul·mark·o счётная фишка (кружок для облегчения подсчётов).
kalkul·ma^sin·o арифмометр; счётная машин(к)а; (= mekanika kalkulilo).
kalkul·metod·o метод подсчёта, расчёта, вычислений.
kalkulmetr·o счётный прибор со шкалой (арифмометр, счётная линейка и т.п.).
kalkul·raport·oбухг. финансовый отчёт (= financa raporto).
kalkul·rekt·il·oоч.сомнит., см. glitkalkulilo , kalkulbastono .
kalkul·tabel·oсм. baremo .
kalkulus·oмед. камень, камешек (в почках, мочевом пузыре и т.п.); ср. gruzo II.3, gal^stono , ren^stono .
kalkulus·mal·san·oредк., см. litiazo .
Kalkut·oсм. Kalkato .
kalm||oмет. (мёртвый) штиль, (полное) безветрие, затишье (тж. перен.); ~a штильный, штилевой, безветренный; тихий, спокойный, безмятежный.
kalmar||oзоол. кальмар; ~eg·o гигантский кальмар (= giganta kalmaro).
kalmodulin·oфизиол. кальмодулин (белок).
kalmuk||o калмык; ~a калмыцкий; ~e по-калмыкски; ~in·o калмычка.
Kalmuk·i·o, Kalmuk·uj·oгп. Калмыкия.
kalo^caj·a калочаевский (принадлежащий Калочаю, относящийся к Калочаю).
Kalo^caj·o Калочай (известный эсперантский поэт, писатель и грамматист).
kalomel·oхим. каломель, хлористая ртуть (= hidrarga klorido); ср. sublima^jo .2 .
kalori||oфиз. калория; granda ~o большая калория; malgranda ~o малая калория; ~a: ~a ekvivalento тепловой эквивалент работы.
kalorifer·o калорифер; печь (или печка) для обогрева, отопления (= stovo).
kalorimetr||oфиз. калориметр; ~i·o калориметрия; ~i·a калориметрический.
kalorin·oзоол. северский морской котик; ср. arktocefalo , marurso .
kalosom·oэнт. (жук-)красотел.
kalot·oгеом. сферический сегмент, шаровой сегмент, шапка сферы.
kalot·^cap·oоч.сомнит., см. verto^capo .
kalot·gla^cer·oгеол. ледяная шапка, ледник на вершине горы (= montosupra gla^cero).
kaloz·o Iанат. мозолистое тело.
kaloz·o IIхим. каллоза, каллёза.
kalpak·o папаха, меховая шапка (гусарская, казацкая и т.п.).
kalson||o кальсоны, подштанники, панталоны (нижние); ср. pantalono ; ~et·o плавки, трусики в обтяжку; ср. pantaloneto , bankalsono , ban^sorto .
kalson·^strump·o·j колготки, колготы (= ^strumpokalsono).
kalt·oбот. калужница; mar^ca ~ калужница болотная.
kalumet·o индейская курительная трубка (= indiana pipo); ср. pacpipo .
kalumni||i vt клеветать на, возводить напраслину на, очернять, чернить, позорить, порочить; ~a клеветнический; ~o клевета, навет, поклёп; ~ant·o, ~ul·o клеветник.
kalun·oбот. вереск; ср. eriko .
kalus·o 1. анат. каллюс, каллус, костная мозоль; 2. бот. каллюс, каллус, нарост, наплыв.
kalv||aпрям., перен. лысый, плешивый; ~a monto лысая гора; ср. senhara ; ~o лысина, плешь, плешина; ср. senhara^jo ; ~a^j·o редк., см. ~o; ~ec·o плешивость; ~i^g·i полысеть, облысеть, оплешиветь; ~ul·o лысый, плешивый человек.
kalvari||o 1. холм с распятием на вершине; придорожный крест, придорожное распятие; 2. перен. голгофа (место тяжёлых испытаний, страданий; тяжёлые испытания, страдания); 3. анат. черепная крышка, черепной свод, крышка черепа (= krania volbo, krania fornikso); ~a: ~a vojo 1. путь к Голгофе, путь на Голгофу (серия картин или барельефов, изображающая путь Христа к месту казни); 2. перен. тернистый путь, мученическая жизнь, мученичество, голгофа.