ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

kamizard·oист. камизар.

kamizol·o 1. камзол; 2. фуфайка, тельник, тельняшка.

kamlot||oтекс. камлот; ~a камлотовый.

Kamoens·o Камоэнс (португальский поэт).

kamomil·oбот. ромашка аптечная, ромашка ободранная (растение; настой, отвар или порошок из этого растения); agra ~ см. agra antemido ; ср. matrikario .

Kam·o-river·oгп. Камо (река в Японии).

kamp||oразн. поле (но не страницы и не шляпы!); sekala ~o ржаное поле; terpoma ~o картофельное поле; ne^ga ~o снежное поле; elektra ~o электрическое поле; magneta ~o магнитное поле; elektromagneta ~o электромагнитное поле; skalara ~o скалярное поле; semantika ~o семантическое поле; ~o de batalo поле брани, сражения, битвы, боя; ~o de agado поле деятельности; поприще; ~o de blazono поле герба; la ~o de la konscio поле сознания; transiri sur la ~on de la praktiko перейти на поле практики; ~a полевой; ~aj floroj полевые цветы; ~a muso полевая мышь; ~a linio линия поля; ~a intenso напряжённость поля; ~i, ~ad·i vn стоять лагерем; жить в полевых условиях; ~ad·ej·o лагерь; бивак; стоянка; полевой стан; место для лагеря, бивака, стоянки; кемпинг; ~ad·ism·o манера жить под открытым небом; ~ar·o сельская местность; деревня (в противоположность городу); ~ar·a сельский, деревенский; ~ar·an·o крестьянин, сельчанин, селянин, сельский житель, деревенский житель; ~ar·an·a крестьянский; ~ar·an·ar·o крестьянство; ~ar·an·in·o крестьянка; ~ej·o поле (только как ровный участок местности = kampo); en ~ejo в чистом поле; ~ist·o 1. см. ~arano; 2. см. terkulturisto , terlaboristo ; 3. (только в Библии): Esav fari^gis lerta ^casisto, ~isto Исав стал человеком искусным в звероловстве, человеком полей; ~ul·o 1. см. ~arano; 2. деревенщина, деревенский мужик.

Kampal·oгп. Кампала.

kamp·alaud·oорн. полевой жаворонок.

kampan·o житель Кампании.

kamp·anagal·oбот. очный цвет полевой (= agra anagalo, ru^ga anagalo).

kampanet·oмуз. маримба со стальными или стеклянными пластинками.

Kampan·i·oгп. Кампания (область в Италии).

kampanil·o колокольня; башня, башенка с часами; ср. sonorilturo .

kampanj||o кампания; balota ~o, elekta ~o избирательная (или выборная) кампания; (milita) ~o (военная) кампания, поход; fari ~on см. ~i; ~i vn вести, проводить, осуществлять кампанию.

kampanol·oуст., см. kampanulo .

kampanul||oбот. колокольчик (= sonorilfloro, klo^sfloro); ~ac·o·j колокольчиковые (семейство).

kamp·artileri·oвоен. полевая артиллерия.

kampe^c·oбот. кампешевое дерево, кампеш(ник), синий сандал, (синее) сандаловое дерево, синее дерево; прим. данное значение приведено согласно (N)PIV; в некоторых источниках слово kampe^co в значении «кампеш» употребляется для обозначения добываемого из этого дерева красителя (= kampe^ca kolorilo, kampe^c-kolorilo), а само дерево обозначается словом kampe^carbo; ср. santalo , pterokarpo .

kampe^s·oуст., см. kampe^co .

kamp·hirund·oорн. касатка, деревенская ласточка.

kamp·intens·oфиз. напряжённость поля.

kamp·labor||o·j сельскохозяйственные работы, полевые работы; ~ist·o сельскохозяйственный рабочий, полевой рабочий; батрак; (= kampara laboristo, terlaboristo).

kamp·lepor·oоч.редк. (заяц-)русак (= griza leporo).

kamp·lim·o межа (граница между полями).

kamp·o·flor·o·j полевые цветы.

kamp·o·korv·oсм. frugilego .

kamp·o·kultur·oоч.сомнит., см. agrokulturo .

kamp·o·kur·(ad)·oсомнит.; спорт. бег по пересечённой местности, кросс.

kamp·o·magnet·oэл. индуцирующий магнит, источник магнитного поля (= induktanto).

kamp·o·mus·oразг. обыкновенная полёвка (= kampa mikroto).

kamp·o·part·o часть поля, участок поля.

kamp·o·piz·oбот. пелюшка, горох полевой.

Kampu^ce·oгп. Кампучия, Камбоджа (= Kambo^go).

Kampu^ci·oредк., см. Kampu^ceo .

kam·^saft·oтех. кулачковый (или распределительный) вал.

kamufl||i vt воен. (за)камуфлировать, (за)маскировать (тж. перен.); перен. (за)вуалировать; ~i sin (за)камуфлироваться, (за)маскироваться; ~a камуфляжный, маскировочный; ~a uniformo камуфляжная (уни)форма, камуфляж; ~ad·o камуфлирование, маскировка; ~a^j·o камуфляж; ~il·o камуфляж, камуфляжное средство, маскировочное средство, маскировка (сеть, ветки и т.п.); ~it·a закамуфлированный, замаскированный; перен. завуалированный.

kan||o 1. тростник (общее название растений с трубчатым стволом); sukera ~o см. sakaro .1 , sukerkano ; 2. тростина, тростинка, трость (в частности, используемая как палка, палочка для письма и т.п.); ~a тростниковый; ~a tegmento тростниковая крыша (или кровля); ~a^j·o тростниковая плетёнка, предмет из плетёного тростника; ~ar·o, ~ej·o тростниковые заросли, заросли тростника.

kana·o Iбот. канна; man^gebla ~ канна съедобная.

kana||o II слоговой знак японского письма; strekaj ~oj знаки катаканы; rondaj ~oj знаки хираганы; ~ar·o кана, японское слоговое письмо; la streka ~aro катакана; la ronda ~aro хирагана.

kanaan·a ханаанский; la lando ~ земля ханаанская.

Kanaan||o Ханаан (библейский персонаж; местность, упоминаемая в Библии); ~id·o Хананей, Хананеянин.

Поделиться с друзьями: