ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

konstat||i vt констатировать, отметить, заметить, засвидетельствовать; ~i fakton констатировать факт, установить факт; ~i, ke... констатировать, что...; ~o констатация.

konstelaci·oастр. созвездие (= stelfiguro, stelaro .2 ); прим. нам представляется, что можно было бы употреблять данный термин тж. в значении «констелляция» (взаимное расположение небесных тел).

konstern||i vt ошеломить, поразить, потрясти, изумить, ошарашить, озадачить; привести в (полное) замешательство, в (полную) растерянность, в (полное) изумление; ~a ошеломляющий, ошарашивающий, (по)разительный; ~o ошеломление (действие; результат действия); ~i^g·i поражаться, изумляться; прийти в (полное) замешательство, в (полную) растерянность, в (полное) изумление; (совершенно) опешить, (совершенно) обомлеть, остолбенеть; ~i^g·o ошеломление, потрясение, (полное) замешательство, (полная) растерянность, (полное) изумление.

konstip||i vt (iun) вызывать запор (у кого-л.), закреплять (= mallaksigi); ~o запор (= mallakso); ~a вызывающий запор, закрепляющий (= mallaksiga); ~i^g·i начать испытывать запор, закрепиться; li ~i^gis его закрепило; ~il·o закрепляющее средство (= mallaksigilo).

konstitu·i vt составлять, представлять собой (= konsistigi, prezenti ).

konstituci||o 1. юр. конституция; 2. биол. конституция, (тело)сложение, комплекция (= korpa konstitucio, kompleksio .1 ); 3. редк. строение, структура (= strukturo); ~a конституционный; ~i vn учреждать, провозглашать, составлять, редактировать конституцию; ~anta kunveno учредительное собрание; ~ant·o член учредительного собрания.

konstituci·romp·o нарушение конституции.

konstrikt||i vt мед., физиол. сжимать, сужать (органы, каналы, отверстия, полости, сосуды = maldilati); ~a мед., физиол., анат. констрикторный, сжимательный, сжимающий, суживающий; ~(ad)·o сжимание, сжатие, сужение (действие сжимающего, суживающего); ~ant·o анат. констриктор, (мышца-)сжиматель, сжимающая мышца; ~i^g·i физиол. сжиматься, суживаться; ~i^g·o физиол. сжатие, сужение (действие и состояние канала, отверстия, полости, сосуда и т.п.).

konstrikt·o·muskol·oсм. konstriktanto .

konstriktor·oсм. konstrikta boao .

konstru||i vt (по)строить, сооружать, возводить, воздвигать; ~i domon, ^sipon, frazon (по)строить дом, корабль, фразу; ~i la europan unuecon (по)строить европейское единство; ~i vojon (по)строить, проложить дорогу; ~o 1. строительство, (по)строение, (по)стройка, сооружение, возведение, воздвижение (действие); 2. конструкция, (по)строение (структура); 3. см. ~a^jo; ~a 1. строительный; 2. созидательный, конструктивный; ~a kritiko конструктивная критика; ~ad·o строительство, (по)строение, (по)стройка, сооружение, возведение, воздвижение (регулярное, постоянное действие; действие как профессиональное занятие); ~a^j·o постройка, сооружение, строение, конструкция (здание; что-л. построенное); ~ant·o строитель; ~ej·o стройка, место строительства, стройплощадка; ~ig·i (по)строить, соорудить, возвести, воздвигнуть (чужими руками, через исполнителя); la faraonoj ~igis la piramidojn per multaj miloj da sklavoj фараоны строили пирамиды с помощью многих тысяч рабов; la re^go ~igis sian palacon per fama arkitekto король построил свой дворец с помощью известного архитектора; ~i^g·i (по)строиться, соорудиться, возвестись, воздвигнуться; ~il·o инф. конструктор; ~ist·o строитель (профессиональный), строительный рабочий; ~iv·a редк., см. ~a 2..

konstru·art·o строительное искусство, зодчество, архитектура; ср. arkitekturo .

konstru·brik·o строительный кирпич.

konstru·entrepren·ist·o строительный подрядчик.

konstru·firm(a)·o строительная фирма.

konstru·fos·a^j·o котлован.

konstrukci||i vt конструировать, проектировать, разрабатывать; ~a (проектно-)конструкторский; конструктивный (относящийся к конструкции); ~o конструкция, конструкторская разработка; ~ad·o конструирование, проектирование, разработка; ~a^j·o см. ~o; ~ej·o (проектно-)конструкторское бюро; ~ist·o (инженер-)конструктор, разработчик (профессиональный); ~ist·a конструкторский.

konstruktor·oоч.сомнит., см. konstrukciisto .

konstru·lign·o строительная древесина, древесина для строительных работ, строевое дерево, строевой лес.

konstru·lok·oсм. konstruejo .

konstru·lud·o конструктор (детская игра).

konstru·material·o строительный материал.

konstru·plan·o строительный план, план строительства, план строительных работ.

konstru·plat·o строительная плита.

konstru·^ston·o строительный камень, кладочный камень.

konsubstanci·aрел. единосущный (= samsubstanca).

konsul||oдип., ист. консул; ~a консульский; ~ec·o звание, должность, пост консула; ~ej·o консульство.

konsult||i vt (про)консультироваться, брать консультацию, получить консультацию, обратиться за консультацией; справиться, навести справку; ~i advokaton, kuraciston, specialiston (про)консультироваться у адвоката, у врача, у специалиста; ~i vortaron, enciklopedion, arkivojn справиться в словаре, в энциклопедии, в архивах; ~i pri io (про)консультироваться в чём-л., насчёт чего-л., по поводу чего-л.; ~o см. ~ado; ~a консультационный; ~ad·o консультация, консультирование (действие консультирующегося); ~ant·o консультирующееся лицо, берущее консультацию лицо (но не консультант!); ~ej·o консультация (учреждение); консультационное бюро; помещение, комната, кабинет для консультаций; medicina ~ejo медицинская консультация; jura ~ejo юридическая консультация; ~i^g·i (kun) оч.сомнит. (про)консультироваться (с) (= konsulti); ~i^g·a консультативный, совещательный; ~i^ga organo совещательный орган.

konsum||i vt 1. потреблять, поглощать, истощать, исчерпывать, (из)расходовать, (ис)тратить, (рас)тратить, (по)тратить; ~i tempon поглощать, исчерпать, (из)расходовать, (ис)тратить, (по)тратить, (рас)тратить время; ~i fortojn поглощать, истощать, исчерпать, (из)расходовать, (ис)тратить, (рас)тратить, (по)тратить силы; ~i monrimedojn потреблять, поглощать, истощать, исчерпать, (из)расходовать, (ис)тратить, (рас)тратить, (по)тратить денежные средства; fajro ~as lignon огонь поглощает (или пожирает) дерево; 2. истощать, изнурять, изматывать, выматывать; la zorgoj ~is lin заботы истощили, изнурили, измотали, вымотали его; ~ita viza^go истощённое, изнурённое, вымотанное лицо; ~a: ~a kooperativo см. konsumkooperativo ; ~a lineo см. konsumlineo; ~(ad)·o 1. потребление, поглощение, истощение, расходование, трата; socio de ~ado общество потребления; 2. истощение, изнурение, изматывание, выматывание; ~a^j·o расходный материал; ~ant·o потребитель; ~i^g·i 1. потребляться, поглощаться, истощаться, исчерпаться, (из)расходоваться, (ис)тратиться, (рас)тратиться, (по)тратиться; 2. истощиться, изнуриться, измотаться, вымотаться; ~i^g·o 1. истощение, исчерпание; 2. истощение, изнурение; ~ism·o потребительская психология, менталитет общества потребления; ~ism·a: ~isma socio общество потребления; ~it·ec·o 1. истощённость, исчерпанность; 2. истощённость, изнурённость.

Поделиться с друзьями: