Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
konkordanc·o конкорданс, конкорданция (указатель слов или изречений к какой-л. книге); ~ de la Biblio Симфония (словарь-указатель к Библии).
konkordat·oюр. 1. конкордат; 2. соглашение между несостоятельным должником и его кредиторами.
konk·o·simil·a похожий на раковину, раковистый.
konkreci·oмин. конкреция.
konkrement·oмин., мед. конкремент.
konkret||a конкретный; ~a nombro спец. именованное число; ~e конкретно; ~a^j·o что-л. конкретное; ~ec·o конкретность; ~ig·i конкретизировать, конкретизовать; ~ig·o конкретизация.
konkub||o сожитель, любовник; ~ec·o внебрачная связь, (внебрачное) сожительство, конкубинат; ~in·o сожительница, любовница, содержанка, наложница; ~i vn сомнит. сожительствовать, жить вместе без заключения брака, находиться во внебрачной связи.
konkur||i vn (kun, kontrau) конкурировать (с), соперничать (с), соревноваться (с), состязаться (с); ~a конкурентный; соревновательный, состязательный; ~e наперегонки, взапуски; на спор; ~o, ~ad·o конкуренция, соперничество, соревнование, состязание; ~ad·i vn конкурировать, соперничать, соревноваться, состязаться в течение долгого времени; ~ant·o конкурент, соперник; ~em·o соревновательный дух, стремление к соперничеству.
konkur·boat·o спортивная лодка, лодка для соревнований.
konkurenc||oком., эк. конкуренция; ~a конкурентный; ~i vn конкурировать; ~ul·o конкурент.
konkur·kapabl||a конкурентоспособный; ~o конкурентоспособность.
konkurs||o 1. конкурс, соискание, соревнование, состязание; 2. уст., см. konkuro ; ~a 1. конкурсный; предназначенный для соревнований, состязаний, относящийся к соревнованиям, состязаниям; 2. см. vetkura ; ~i vn участвовать в конкурсе, в соискании, в соревновании, в состязании; соревноваться, состязаться; ~a^j·o конкурсная работа; ~an·o см. ~anto; ~ant·o участник конкурса, соискания, соревнования, состязания; конкурсант; соискатель.
konoid·oмат. коноид.
konosament·oмор., юр. коносамент (= ^sar^gatesto).
konotaci·oспец. коннотация (= kromnocio).
Konrad·o Конрад (муж. имя).
konsci||i vt сознавать, осознавать; ~o сознание, осознание; perdi la ~on потерять сознание; ~o de (или pri) sia kulpo (о)сознание своей вины; ~a сознательный, осознанный; ~e сознательно, осознанно; ~ig·i заставить (о)сознавать; довести до (о)сознания.
konscienc||o совесть, добросовестность, сознательность; pura ~o чистая совесть; trankvila ~o спокойная совесть; perdi la ~on потерять совесть; ~a совестливый, добросовестный, сознательный; ~a laborulo добросовестный работник; ~e совестливо, добросовестно, с сознанием долга; ~e farita laboro добросовестно сделанная работа, добросовестная работа.
konscienc·dub·oсм. kazuo .
konscienc·ripro^c·o угрызение совести; ср. rimorso .
konsci·mank·o провал в сознании, провал в памяти (= memormanko).
konsekr||i vt церк. 1. посвящать (для богослужений, Богу, божеству); 2. освящать, (о)святить (с помощью церковных ритуалов); ~ita akvo см. sanktakvo ; ~ita oleo см. sanktoleo ; ~o, ~ad·o посвящение; освящение; ~e в качестве посвящения; в качестве освящения.
konsekvenc||o 1. следствие, последствие (закономерное, логически вытекающее); спец. консеквент; ср. sekvo ; 2. последовательность (закономерность); ~a 1. последовательный (закономерный, логически вытекающий); ~a konkludo последовательный вывод, последовательное заключение; 2. последовательный (непротиворечивый); ~a homo последовательный человек; ~e 1. следовательно (как следствие, вследствие этого); 2. последовательно (непротиворечиво).
konsent||i 1. vn соглашаться (выражать солидарность с кем-л. или чем-л.); ~i kun iu согласиться с кем-л.; ~i, ke... согласиться, что...; 2. vt соглашаться (на что-л., (с)делать что-л.); ~i ^cion согласиться на всё; ~i labori senpage согласиться работать бесплатно; ~o согласие; консенсус; agi en ~o действовать в согласии; meti ion en ~on kun io привести что-л. в согласие с чем-л.; doni sian ~on дать своё согласие; silento estas ~o посл. молчание — знак согласия; ~ad·o соглашение (действие соглашающегося); ~a согласный, согласованный; ~e согласно, в согласии, с согласием; в знак согласия; согласованно; ~ebl·a такой, что на него можно согласиться; такой, на который можно дать согласие; такой, с которым можно согласиться; ~ebla konkludo вывод, с которым можно согласиться; ~ebl·e: ne estas ~eble, ke... нельзя согласиться, что...; ~em·a покладистый, легко соглашающийся, легко дающий согласие; ~em·o покладистость; ~ig·i 1. заставить согласиться; убедить; 2. согласовать; ~i^g·i прийти к согласию, к соглашению; достичь согласия, соглашения; ~it·e! согласен!, ладно!, договорились!, по рукам!
konserv||i vt сохранять, (со)хранить, (с)беречь; (за)консервировать; ~a связанный с (со)хранением, со сбережением, с консервацией; сохраняющий; ~aj okulvitroj защитные очки, очки-консервы; ~o, ~ad·o (со)хранение, сбережение; консервирование, консервация; ~a^j·o консервированный продукт; банка консервов, консервы; находящийся на хранении предмет (или имущество); отданный на хранение предмет (или имущество); vianda ~a^jo консервированное мясо, мясные консервы; ~ej·o хранилище, место хранения; склад; ~em·a см. konservativa ; ~em·ul·o см. konservativulo ; ~i^g·i (со)храниться, сберечься; ~i^g·o: la le^go pri la ~i^go de la materio закон сохранения материи; ~il·o 1. консервант; 2. инф. экспертная система; ~it·a сохранённый, сбережённый; (за)консервированный; ~ist·o хранитель; ~uj·o вместилище для хранения.
konservatism·oредк., см. konservativismo .
konservativ||a консервативный; ~ec·o консервативность; ~ism·o консерватизм; ~ul·o консерватор.
konservator·oредк., см. konservativulo .
konservatori||oмуз. консерватория; ~a консерваторский.