Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kondens||i vt 1. (с)конденсировать; сгущать; 2. собирать в пучок (лучи с помощью линзы); 3. сжимать, уплотнять (текст и т.п.); ~ad·o конденсация, конденсирование (действие конденсирующего); ~a^j·o конденсат; ~i^g·i (с)конденсироваться, сгущаться; ~i^g·o, ~i^g·ad·o конденсация, конденсирование (действие конденсирующегося); ~il·o 1. физ., хим. конденсатор (паров), пароохладитель, холодильник; 2. эл. конденсатор; 3. физ. конденсор (разновидность линзы = kondensoro); ~it·a (с)конденсированный; сгущённый; собранный в пучок (о лучах); сжатый, уплотнённый; прим. употребление данного причастия в словосочетании kondensita lakto сгущённое молоко, по-видимому, является неудачной калькой с некоторых национальных языков; в этом значении рекомендуется использовать сочетание densigita lakto.
kondensator·o 1. см. kondensilo ; 2. см. kondensoro .
kondensor·oфиз. конденсор (разновидность линзы = kondensilo.3).
kondicional·oграм. кондиционалис, условное наклонение (= kondi^ca modo, fiktiva modo, fiktivo); ср. us-modo .
kondi^c||o условие; necesa kaj sufi^ca ~o необходимое и достаточное условие; la ^cefa ~o de la sukceso главное условие успеха; la ~oj de la vivo условия жизни; favoraj ~oj благоприятные условия; ~a условный; ~a promeso условное обещание; ~aj signoj условные знаки; ~a modo условное наклонение (= kondicionalo); ~e ke... с условием, что...; при условии, что...; под условием, что...; ~e (de io) с условием (чего-л.), при условии (чего-л.), под условием (чего-л.); ~i vt обусловить; ~ar·o условия, набор условий.
kondil·oанат. мыщелка, мыщелок.
kondil·artik·oанат. мыщелковый сустав.
kondilartr·o·jпалеонт. кондиляртры.
kondilom·oанат. кондилома.
kondiment||oкул. приправа; ~i vt приправить; ~uj·o набор баночек для приправ.
kondol·i vt оч.сомнит., см. kondolenci .
kondolenc||i vt (iun) выражать соболезнование, соболезновать (кому-л.); ~o соболезнование; mian ~on al vi! моё вам соболезнование!; akcepti ies ~on принять чьё-л. соболезнование; ~a: ~a letero письмо с выражением соболезнования, письмо соболезнования.
kondom·oмед. кондом, (мужской) презерватив; ср. penisingo .
kondor·oорн. кондор.
kondotier·oист. кондотьер.
kondr||o Iспец. хрящ (= kartilago); ~it·o I мед. хондрит, воспаление хряща; ~om·o мед. хондрома, доброкачественная опухоль хряща.
kondr·o IIмин. хондра (сферическая частица каменного метеорита).
kondr·o IIIсомнит.; бот. хондрус (род красных водорослей); прим. данная форма не является устоявшейся; возможны тж. формы ^hondro, kondruso.
kondr·ektomi·oмед. удаление хряща.
kondrit·o IIмин. хондрит (разновидность каменного метеорита).
kondroste·o·jзоол. хрящевые (или хрящекостные) ганоидные рыбы; ср. holosteoj , teleosteoj .
kondrostom·oихт. подуст.
konduk||i vt 1. вести, проводить, приводить; ~i infanon je la mano вести ребёнка за руку; ~i armeon вести армию; bone ~i la aferojn хорошо вести дела; ~i auton вести автомобиль (= stiri auton); la pordo ~anta al la kuirejo дверь ведущая на кухню; la vojo ~anta al la urbo дорога ведущая к городу; al kio tio ~os? к чему это приведёт?; ~i iun al malsano довести кого-л. до болезни; ср. konduti ; 2. см. kondukti ; ~a: la ~a fadeno путеводная нить; ~o 1. проведение, проводка, приведение, привод; 2. не рекомендуемая к употреблению сокращённая форма от ~ilo в сложных словах: akvo~o водопровод (= akvokondukilo); ~ad·o ведение, проведение; вождение; ~ado de la kurantaj aferoj ведение текущих дел; ~ado de la kongreso (про)ведение конгресса; ~ad·i vt вести, водить (долго или неоднократно); ~ad·o ведение, проведение (долгое или неоднократное); ~ant·o 1. водитель (транспортного средства); 2. руководитель, предводитель, водитель, вождь; 3. проводник, провожатый; ~il·o 1. руль (= stirilo, direktilo ); 2. трубопровод (= konduktubo, dukto .2 ); 3. pl поводья; вожжи; ср. kondukrimeno , konduk^snuro ; 4. см. konduktilo ; ~ist·o водитель (транспортного средства, профессиональный); ср. konduktoro .
konduk·licenc·o, konduk·permes·(il)·o водительское удостоверение, водительские права, разг. права.
konduk·rimen·o вожжа, повод, поводок.
konduk·sid·oуст. водительское место, место водителя (= sidloko de kondukanto).
konduk·^snur·o вожжа, повод, поводок.
kondukt||i vt физ., эл. проводить (тепло, электроток и т.п.); ~a^j·o эл. (проводной) соединитель; ~anc·o физ., эл. электропроводность, (электрическая) проводимость; ~ant·o физ., эл. проводник (материал, вещество); ~ec·o см. ~iveco; ~il·o эл. (электро)провод, проводник (шнур, проволока); unuopa, duopa, triopa ~ilo одинарный, двойной, тройной провод; nutra ~ilo питающий провод; armita (или kirasita) ~ilo армированный (или бронированный) провод; izolita ~ilo изолированный провод; nuda ~ilo оголённый провод; ^snurigita ~ilo многожильный провод; ~il·ar·o эл. система проводов, проводников; проводка; presita ~ilaro печатные проводники, печатные соединения, печатный монтаж; ~iv·a проводящий, обладающий проводимостью; ~iv·o проводимость; ~iv·ec·o физ., эл. удельная электропроводность, удельная (электрическая) проводимость (в NPIV данная форма не зафиксирована).
kondukt·o·line·oэл., тел., рад. линия передачи.
konduktor·o кондуктор, проводник (в общественном транспорте); ср. kondukisto .
konduk·tub·oсм. dukto .
kondut||i vn вести себя; malbone ~i плохо себя вести; безобразничать; ~o поведение; ~a поведенческий.
kondut·kod·o кодекс поведения.
kondut·libr·o кондуит.
kondut·manier·o манера поведения, стиль поведения.
kondut·regul·o·j правила поведения.
kondut·stereotip·o стереотип поведения.
koneks||a 1. взаимосвязанный, взаимообусловленный, находящийся в тесной связи (= interligita); 2. мат. связный; ~e взаимосвязанно, взаимообусловленно, в тесной связи; ~o, ~ec·o (взаимо)связь, взаимообусловленность; ~eg·a мат. сильносвязный; ~et·a мат. слабосвязный.