Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kongres·centr·o конгресс-центр, центр конгрессов.
kongres·ferm·o закрытие конгресса.
kongres·komitat·o комитет (по организации) конгресса.
kongres·land·o страна проведения конгресса.
kongres·libr·o книга конгресса (книга, входящая в портфель участника, с информацией о конгрессе).
kongres·mal·ferm·o открытие конгресса.
kongres·tem·o тема конгресса.
kongru||i vn 1. совпадать, совпасть; совместиться; la faktoj ne ~as kun tiu hipotezo факты не совпадают с этой гипотезой; 2. геом. совпадать при совмещении, совпадать по размерам, совпадать при конгруэнции, быть конгруэнтным(и); 3. мат. быть сравнимым по модулю; 4. см. interkonveni ; ~a 1. см. ~anta.2,3; 2. см. interkonvena ; ~ant·a 1. совпадающий; 2. геом. конгруэнтный; 3. мат. сравнимый по модулю; 4. см. interkonvena ; ~o, ~ec·o 1. совпадение, совпадаемость; 2. геом. конгруэнтность; 3. мат. сравнимость по модулю; 4. см. interkonveneco .
kon^hoid·oсм. konkoido .
koni·oбот. болиголов; makula ~ болиголов пятнистый (= granda cikuto).
konidi||oбот. конидия (разновидность спор); ~uj·o конидиегенный орган; конидиеносец.
konidiofor·oбот. конидиеносец.
konifer||oбот. хвойное дерево (= pingl(o)arbo); хвойный кустарник (= pingl(o)arbusto); хвойная порода; ~o·j хвойные (подкласс голосеменных растений); ~ar·o оч.сомнит. форма; см. pingl(o)arbaro .
konifer·arb||oсомнит., см. pingl(o)arbo ; ~ar·oсомнит., см. pingl(o)arbaro .
konifer·foli·o, konifer·pingl·o лист хвойного дерева, иголка хвойного дерева, хвоинка, хвоя; ср. pinglo .2 .
konifer·plant·o·jошибочная, на наш взгляд, форма, зафиксированная в ЭРБ2 и в ReVo в значении «голосеменные» (= gimnospermoj).
koniin·oхим. кониин.
konik||oмат. коника; коническое сечение (кривая); ~oid·o невырождающаяся поверхность второго порядка.
konioz·oмед. (пневмо)кониоз (= polvomalsano).
koniz·oбот. кониза; kanada ~ кониза канадская.
konjak·o коньяк.
konjekt||i vt предполагать, догадываться, строить (или делать) предположения, строить (или делать) догадки; ~a конъективный, гадательный, предположительный; строящийся, построенный, основанный на догадках, на предположениях; опирающийся на догадки, на предположения; ~o догадка, предположение (мысль, мнение); ~ad·o построение предположений, построение догадок ~a^j·o догадка, предположение; ~ebl·a такой, о котором можно догадываться, предполагать, делать догадки, делать предположения.
konjug||i vt 1. грам. спрягать (= konjugacii); 2. мат. сопрягать; ~o мат. сопряжение (операция); ~a: ~a ligo хим. сопряжённая связь; ~ad·o см. konjugacio ; ~it·a: ~ita nombro хим. сопряжённое число; ~ita matrico мат. сопряжённая матрица; hermite ~ita matrico мат. эрмитово сопряжённая матрица.
konjugaci||i vt грам. спрягать (= konjugi.1); ~o спряжение.
konjunkci||o 1. грам. союз; kunordiga ~o сочинительный союз (= konjunkcio); subordiga ~o подчинительный союз (= subjunkcio); 2. астр. соединение; 3. мат. конъюнкция; ~i vn астр. быть, находиться, располагаться в соединении.
konjunktiv||o 1. анат. конъюнктива, соединительная оболочка глаза; 2. редк., см. subjunktivo ; ~it·o мед. конъюнктивит, воспаление соединительной оболочки глаза.
konjunktur·oфин. конъюнктура.
konk||o 1. зоол., анат. раковина; ~o de heliko раковина улитки; ~o de ostro раковина устрицы; orela ~o ушная раковина; nazaj ~oj носовые раковины; 2. архит. конха; 3. похожий на раковину предмет (но не водопроводная раковина!); ~o de spado чашка эфеса шпаги, гарда (чашеобразная, улиткообразная = man^sirmilo de spado); fanda ~o см. fandokonko ; ~a^j·o раковина (пустая, без моллюска); ~eg·o гигантская раковина (тж. об изделии, обычно из мрамора, в виде большой раковины для устройства в ней фонтана); ~et·o раковинка, ракушка; ~ul·o·j зоол. раковинные моллюски.
konkav||a вогнутый; ~a lenso вогнутая линза; ~a angulo вогнутый угол; ср. konveksa ; ~a^j·o вогнутость, вгиб (впадина, вогнутое место); ~ec·o вогнутость (свойство, форма).
konkav·konveks·a: ~ lenso физ. вогнуто-выпуклая линза.
konker||i vt завоёвывать, захватывать, покорять; ~a завоевательный, захватнический; ~o 1. завоевание, захват, покорение; 2. завоевание (что-л. завоёванное); ~ad·o завоёвывание, завоевание; ~a^j·o редк., см. ~o 2.; ~ant·o, ~int·o завоеватель, захватчик, покоритель.
konkir·i vt уст., см. konkeri .
konklav||oцерк. конклав; ~ej·o помещение для конклава.
konklud||i vt (с)делать вывод(ы), выводить заключение, заключать; ~o вывод, заключение; fari (или tiri) ~on (с)делать вывод, заключение; ~a заключительный; представляющий собой вывод, заключение; ~e в заключение; в качестве вывода, заключения; ~ig·i навести на вывод(ы), на заключение; ~ig·a наводящий на вывод(ы), на заключение; позволяющий (с)делать вывод(ы), заключение; заставляющий (с)делать вывод(ы), заключение.
konk·o·form·a имеющий форму раковины, раковистый.
konk·o·hav·a содержащий ископаемые раковины (о горной породе, грунте и т.п.).
konkoid·oмат. конхоида.
konkologi·oспец. конхиология.
konkord||o согласие, мир, взаимопонимание, лад; ~a (пре)исполненный согласия, мира, взаимопонимания; находящийся в согласии, в мире, во взаимопонимании; ~e в согласии, в мире, во взаимопонимании, в ладу; agi ~e действовать сообща, действовать заодно; ~i vn быть, находиться, пребывать в согласии, в мире, во взаимопонимании, в ладу; ладить; ~ig·i привести к согласию, ко взаимопониманию.