Чтение онлайн

kor·amik||o сердечный друг; бойфренд; ~in·o сердечная подруга; гёрлфренд.

koran·aрел. коранический; ~ lernejo см. koranlernejo . кораническое училище, школа по изучению Корана, мусульманское духовное училище; медресе.

Koran·oрел. Коран.

koran·lern·ej·o кораническое училище, школа по изучению Корана, мусульманское духовное училище; медресе.

kor·atak·o сердечный приступ; разрыв сердца (при смертельном исходе); ср. korinfarkto .

korazi·oгеол. корразия.

korb||o корзина, кошёлка, короб, кузов; ~a^j·o·j плетёнки (плетёные корзины, сумки, вазы и т.п.); ~et·o корзиночка, кошёлочка, кузовок.

korb·ans·a выгнутый как ручка корзины, изогнутый.

kor·bat·o биение, толчок, удар сердца.

korbel·oархит. выступ, выступающий элемент здания (нависающий).

korbel·fenestr·oархит. выступающее окно.

kor·blok·ad·oмед. блокада сердца.

korb·o·boat·oсм. koraklo .

korb·o·pilk||oспорт. баскетбол (= basketbalo); ludi ~on играть в баскетбол; ~a баскетбольный; ~ist·o баскетболист.

kor·bru·oмед. сердечный шум, сердечные шумы.

Korcir·oгп. Керкира, Корфу (= Korfuo).

kord||o 1. муз. струна; violona ~o скрипичная струна; 2. анат. нить, связка, перемычка, струна, хорда; timpana ~o барабанная хорда (или струна); vo^caj ~oj голосовые связки (или струны); ср. ^hordo; 3. см. ^snuro .2; ~a струнный; dek~a liro десятиструнная лира; ~it·o I мед. хордит, воспаление голосовых связок.

kordelier·o кордельер (монах-францисканец; член одного из политических клубов времён Великой французской революции).

kordial·oмед. сердечностимулирующее средство, напиток для стимуляции сердца.

Kordiler·o·jгп. Кордильеры; прим. данная форма приведена согласно PIV; в NPIV этот топоним приведён в ед. числе.

kord·instrument·oмуз. струнный инструмент.

kordit·o II кордит (бездымный нитроглицериновый порох).

kord·muzik·il·oсм. kordinstrumento .

kor·dolor·o боль в сердце; перен. сердечная (или душевная) боль; ср. animdoloro .

kordon·o 1. декоративная тесьма; la ~ de kardinala ^capelo тесьма кардинальской шляпы; 2. орденская лента; la ~ de la Honora Legio лента ордена Почётного легиона; 3. цепь, продолжительный ряд; ~ da arboj ^cirkau palaco цепь деревьев вокруг дворца; 4. кордон, цепь постов, оцепление; aran^gi sanitaran ~n ^cirkau urbo поставить санитарный кордон вокруг города; 5. архит. кордон, верхний край цоколя; 6. см. funiklo .2 .

kord·orkestr·oмуз. струнный оркестр.

kordov·a кордовский; ~ ledo кордовская кожа.

kordov·o кордоба (денежная единица Никарагуа).

Kordov·oгп. Кордова.

korduroj·oтекс. грубый вельвет; вельветин, рубчатый плис; ср. ripa veluro, felpo .

kore·o Iмед. хорея, виттова пляска, пляска святого Витта (= la malsano de Sankta Vito, la danco de Sankta Vito).

kore||o II кореец; ~a корейский; ~e по-корейски; ~in·o кореянка.

koregidor·o коррехидор (губернатор, градоначальник — административная должность в феодальной Испании).

koregon·oихт. сиг; cilindr(oform)a ~ оч.сомнит. валёк, конёк.

koregraf||o хореограф; ~i·o хореография; ~i·a хореографический.

Kore·i·o, Kore·uj·oгп. Корея; прим. образование названия страны Корея от названия её жителя (koreo) с помощью суффиксов -i-, -uj- в данном словаре соответствует NPIV и рекомендациям Л. Заменгофа. Однако в некоторых источниках, напр. в PIV, в качестве исходной формы используется необразованное название страны (Koreo), от которого образуется название её жителя (koreano). Такое словоупотребление обусловлено влиянием ряда нац. языков и представляется нам неудачным.

kor·ekscit·a волнующий сердце.

korekt||i vt корректировать; скорректировать, откорректировать; исправить, поправить (устранить ошибки, недочёты); ср. ^gustigi, senerarigi ; ~o корректив, исправление, поправка; ~a 1. корректировочный, коррекционный; 2. редк. корректный, правильный (= ^gusta, senerara , lauregula ); ~ad·o корректировка, корректирование, исправление; корректура (процесс); ~a^j·o сомнит. форма, переводимая то как «откорректированный, исправленный текст», то как «корректируемый, исправляемый текст», то как «корректура»; ~ec·o редк. корректность, правильность (= ^gusteco, senerareco, laureguleco); прим. хотя сочетание politika korekteco в значении «политкорректность» под влиянием ряда нац. языков употребляется чаще сочетания politika ^gusteco, последнее мы считаем предпочтительным; ~i^g·i (с)корректироваться, исправиться; ~ist·o корректор, правщик.

korekt·o·far·a вносящий (или делающий) поправки, исправления, коррективы.

korektur·oполигр. корректура, корректурный лист, пробный оттиск (= presprova^jo).

korelaci||o 1. мат. корреляция; 2. см. korelativeco ; ~a мат. корреляционный.

korelativ||aспец. коррелятивный, соотносительный; ~aj vortoj коррелятивы, коррелятивные слова (в эсперанто — группа местоимений, наречий и прилагательных, взаимообразуемых по особым правилам и сведённых в специальную таблицу = tabelvortoj); ~o см. korelativa vorto, tabelvorto; ~ec·o корреляция, коррелятивность, соотносительность.