Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kraniologi·o 1. краниология; 2. см. frenologio .
kraniometri||o краниометрия; ~a краниометрический.
krank·oтех. кривошип, мотыль, коленчатый рычаг; коленчатая рукоятка (для заведения мотора, вращения ручной дрели и т.п.).
krank·(o)·bolt·il·oтех. коленчатый (гаечный) ключ.
krank·(o)·bor·il·oтех. ручная дрель (с приводом в виде коленчатой рукоятки); ср. kubutborilo .
krank·(o)·^saft·oтех. коленчатый вал.
Krasnojarsk·oгп. Красноярск.
Kras(s)·o Красс (др.-рим. муж. имя).
krasul||oбот. толстянка; ~ac·o·j толстянковые (семейство).
kra^s!сомнит. трах! (звукоподражание разбиванию предмета).
kra^s||i vn 1. ав., авт. потерпеть катастрофу, потерпеть крушение, разбиться; 2. фин. потерпеть (финансовый) крах, потерпеть (финансовую) катастрофу, рухнуть (о предприятии); ~o 1. ав., авт. катастрофа, крушение; 2. фин. (финансовый) крах, (финансовая) катастрофа.
kratag·oбот. боярышник; ср. azarolo .
krater||o 1. ист. кратер(а) (сосуд для смешивания вина с водой); 2. геол. кратер; жерло вулкана; ~et·o 1. выбоина, ямка (на дороге); 2. кратер (углубление, образующееся на конце положительного угля электрической дуги).
kraterel·oбот. кратереллус (гриб); kornpieda ~ серая лисичка.
kraton·oгеол. кратон.
kraul||oспорт. кроль (= rampna^gado); ~i vn плыть кролем (= rampna^gi).
kraun·oтех. кронглас.
kravat·o галстук; ligi ~n завязать галстук; papilia ~ см. bantkravato .
kraz·o 1. фон. стяжение гласных, кразис; 2. мед. строение, состав; sanga ~ (нормальный) состав крови; свёртываемость крови.
kre||i vt создавать, творить, созидать; ~a творческий (относящийся к творчеству), созидательный; ~o, ~ad·o сотворение, созидание, создание; творчество; ~a^j·o творение, создание, детище; ~em·a творческий (склонный к творчеству); ~i^g·i создаться, сотвориться, возникнуть; ~i^g·o возникновение; ~int·o создатель, творец; ~ism·o филос. креационизм; ~ist·o филос. креационист; ~it·a^j·o творение, создание, сотворённое существо; тварь; ~it·(a^j)·ar·o сотворённый мир, тварный мир.
kreatin·oхим. креатин.
kreatinin·oхим. креатинин.
krebs·a: ~ ciklo физиол. цикл Кребса, цикл трикарбоновых кислот (= citratociklo).
Krebs·o Кребс (немецкий биофизик).
kred||i vt, vn верить; прим. переходным или непереходным данный глагол становится в зависимости от смысла: ~i ^ciun vorton верить каждому слову; ~i, ke... верить, что...; ~i al iu верить кому-л.; ne ~i al siaj okuloj не верить своим глазам; ~i al la promesoj верить обещаниям; ~i pri ies senkulpeco верить в чью-л. невиновность; ~i pri ies fideleco верить в чью-л. преданность; ~i je Dio верить в Бога; ~i je senmorteco de la animo верить в бессмертие души; tion mi ~as al li в этом я верю ему; прим. употребление данного глагола в значении «считать, полагать» (= opinii) обусловлено влиянием ряда нац. языков и представляется нам недопустимым; ~o вера, верование; ~ad·o поведение верующего (человека), образ жизни верующего (человека); ~ant·o верующий (сущ.); ~ant·ar·o религиозная община; паства; ~ant·in·o верующая (сущ.); ~ebl·a вероятный; ~ebl·e вероятно; ~ebl·ec·o вероятность; ~em·a легковерный; ~em·o легковерность; ~em·e легковерно; ~ig·i уверять; заставлять (по)верить; ~ind·a заслуживающий веры.
kred·artikol·oрел. церковный догмат.
kredenc·o 1. небольшой буфет, небольшой посудный шкаф, креденца, креданс, горка; 2. церк. жертвенник (столик в алтаре).
kredit||o 1. кредит; havi ~on ^ce banko иметь кредит в банке; perdi la ~on потерять кредит; konsenti ~on al iu предоставить кредит кому-л.; rifuzi ~on al iu отказать в кредите кому-л.; a^ceti je ~o покупать в кредит; vendi je ~o продавать в кредит; havi ~on de mil rubloj en banko иметь кредит в тысячу рублей в банке; 2. бухг. кредит; malfermi ~on al iu открыть кредит кому-л.; enskribi sumon en ies ~on записать сумму в чей-л. кредит; ~i vt 1. кредитовать; ~i iun per granda sumo кредитовать кого-л. большой суммой; 2. бухг. записать в кредит; ~a кредитный; кредитовый; ~a saldo бухг. кредитовое сальдо; ~e в кредит; ~ad·o 1. кредитование; 2. бух. запись в кредит; ~ig·i 1. открыть кредит; ~igi iun ^ce banko открыть кому-л. в банке; 2. поднять доверие к, обеспечить доверие к; ~igi novan ideon обеспечить доверие к новой идее.
kredit·bank·oфин. кредитный банк.
kredit·kart·o кредитная карта.
kredit·leter·oфин. кредитное письмо, аккредитивное письмо, аккредитив (документ); ср. akreditivo .
kredit·operaci·oфин. кредитная операция.
kreditor·oфин. кредитор, заимодавец; ср. debitoro .
kred·konfes·o кредо (тж. рел.).
kred·simbol·oсм. simbolo .2 .
krejcer·o крейцер (старинная австрийская денежная единица).
krek·o I бухта, небольшой залив (пригодный для судов); ср. golfeto .
krek·o IIорн. чирок-свистунок, малый чирок.
kreks·oорн. коростель, дергач.
krem||o 1. сливки (молочный продукт; тж. перен. о чём-л. отборном, лучшем); kafo kun ~o кофе со сливками; kirlita ~o, batita ~o, (bat)^saumigita ~o взбитые сливки; acida ~o сметана; la ~o de la loka societo сливки местного общества; 2. крем (косметическое средство или лекарственная форма); ~a 1. сливочный; ~a torto сливочный торт, торт со (сбитыми) сливками; 2.: ~a koloro кремовый цвет; ~a^j·o кул. крем; ~i vt сомнит. 1. разбавить сливками, добавить сливки в; 2. намазать, смазать, покрыть кремом (лицо, руки и т.п.).