Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Loar·oгп. Луар (река во Франции); ср. Luaro .
lob||o 1. анат. доля; ~o de cerebro доля большого мозга; ~o de cerebelo доля мозжечка; ~o de pulmo доля лёгкого; ~o de orelo мочка уха; 2. бот. лопасть; доля; 3. архит. лепесток розетки; ~a дольчатый; лопастный; лобулярный; mane ~a folio бот. пальчато-лопастный лист; plume ~a folio бот. перисто-лопастный лист; ~et·o анат., бот. долька.
lobari·oбот. лобария.
lobeli·oбот. лобелия.
lobi||oсомнит. лобби (= premgrupo); ~i лоббировать; прим. поскольку категория переходности у данного глагола окончательно не определилась, с ним встречаются различные варианты управления: ~i ion, ~i por io лоббировать что-л. (= premi por io); ~ad·o лоббирование; ~ant·o, ~ist·o лоббист.
lod·o 1. лот (единица массы русской системы мер, 12,8 г); 2. лот (приспособление для измерения глубины водоёма = plumbosondilo); 3. отвес (приспособление для определения вертикального направления = vertikalilo).
lodikl·oбот. лодикула.
loes·oсм. leuso .
lof||i vt мор. направлять против ветра (корабль); ~i sin идти (или лавировать) против ветра; ~a: ~a flanko см. lofflanko ; ~e наветренным бортом, наветренной стороной, против ветра; ср. alvente .
lof·flank·oмор. наветренный борт, наветренная сторона (корабля).
lofi·oихт. удильщик, морской чёрт.
lofi·(o)·form·a·j: ~ fi^soj ихт. удильщикообразные (или ногопёрые) рыбы.
log||i vt завлекать, привлекать, влечь, манить, заманивать, приманивать; ~o I приманка (что-л. манящее, влекущее); соблазн, искушение; ~a завлекательный, привлекательный, заманчивый; ~ad·o завлекание, привлекание, заманивание, приманивание; ~a^j·o приманка (кусок пищи), наживка; ~i^g·i заманиваться, приманиваться, завлекаться, привлекаться; ~il·o 1. сомнит. манок (предмет, используемый для приманивания); 2. уст., см. ~a^jo.
log·o IIмор. лаг.
Logan·o Логан (ботаник, открывший логанову ягоду).
logan·ber||oбот. логанова ягода (плод); ~uj·o логанова ягода (растение).
logani||oбот. логания; ~ac·o·j логаниевые (семейство).
logaritm||oмат. логарифм; dekbaza (или ordinara) ~o десятичный логарифм; natura ~o натуральный (или неперов) логарифм; ~a логарифмический; ~a tabelo логарифмическая таблица; ~a tabelaro сборник логарифмических таблиц; ~ar·o сомнит., см. ~a tabelo, ~a tabelaro.
logatom·oтел. логатом, абстрактный слог.
log·bird·o манок т.е. птица-манок, манная птица.
log·bukl·o (кокетливый) завиток (волос), (кокетливый) локон, кудряшка (на лбу или виске).
log·fajf·il·o манок т.е. дудка-манок, манная дудка, пищик.
log·fi^s·o рыба-приманка, приманочная рыба.
logik||o логика; matematika ~o математическая логика, логистика; ~a логический, логичный; ~e логически, логично; ~ec·o логичность; ~ist·o логик (специалист по логике); ~ul·o логик (человек логического склада ума).
logistik·oредк. математическая логика, логистика (= matematika logiko); ср. lo^gistiko .
Loglan·o логлан (название проекта искусственного языка; гораздо чаще встречается неэсперантизированная форма этого названия: Loglan).
log·libr·oмор. вахтенный журнал, судовой журнал; teni ~n вести вахтенный (или судовой) журнал; ср. taglibro .
logogrif·o логогриф; перен. непонятное слово, непонятная фраза; (= vortenigmo).
logotip·oсомнит. логотип.
lo^g||i 1. vn жить т.е. проживать, жительствовать, обитать; ~i en Moskvo, en la strato X, en la tria eta^go жить в Москве, на улице Х, на третьем этаже; en mia koro ~as espero в моём сердце живёт надежда; 2. vt населять (быть жителем, иметь в качестве жилища = prilo^gi); ~o, ~ad·o жительство, проживание, обитание; ~ad·ej·o местожительство (= domicilo); ~ant·o житель, обитатель, жилец, насельник; ~ant·ar·o население; ~at·a обитаемый, населённый, заселённый; dense ~ata urbo густонаселённый город; arbaro ~ata de sennombraj birdoj лес, населённый бесчисленными птицами; ~at·ec·o обитаемость, населённость; densa ~ateco густая (или плотная) населённость; ~at·ig·i заселить; ~at·ig·o заселение; ~ebl·a (при)годный для жилья, для проживания, для обитания; ~ej·o жилище, жильё; квартира; кров; ~ej·a жилищный, квартирный; ~ig·i поселять; ~igi amikon ^ce si поселить друга у себя; ~igi laboristojn en barako поселить рабочих в бараке; ~ig·o поселение (действие поселяющего).
lo^g·are·o жилая площадь, жилплощадь (но не в значении «жильё»!).
lo^g·dom||o жилой дом; ~ar·o жилищный массив, жилой массив.
lo^g·ej·konstru·ad·o жилищное строительство.
lo^g·ej·lu·ant·o съёмщик жилья, квартиросъёмщик, квартиронаниматель.
lo^g·ej·pag·o квартплата, плата за жильё (= lupago por lo^gejo).
lo^gi·o 1. ложа (в зрительном зале); 2. (масонская) ложа; 3. лоджия.
lo^gistik·o 1. воен. тыловое обеспечение; службы тыла и снабжения; 2. эк. логистика (планирование и обеспечение материально-технического снабжения); ср. logistiko .
lo^g·kompleks·o жилой комплекс.
lo^g·kondi^c·o·j жилищные условия.
lo^g·konstru·a^j·o жилое здание, жилое строение, жилое сооружение, жилая постройка.