Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
mal-приставка, обозначающая прямую противоположность по смыслу: mal/bona плохой; mal/rapide медленно; mal/konfido недоверие; mal/estimi презирать; употребляется и как самостоятельный корень: mal·o (прямая) противоположность, (прямо) противоположное; mal·a (прямо) противоположный; mal·e напротив; наоборот; mal-vorto слово с приставкой mal-, антоним (образованный с помощью приставки mal-).
Malab·oгп. Малабо.
Malabar·oгп. Малабар; Малабарский берег.
mal·abon·i vt отказаться от подписки, аннулировать подписку, перестать выписывать; инф. отписаться.
mal·abund||a скудный; недостаточный; бедный (чем-л.); ~e скудно; недостаточно; бедно; ~ec·o скуд(н)ость; недостаточность; бедность.
mal·aerobi·aбиол. анаэробный, не могущий жить при доступе кислорода (= aernetoler(ant)a); ср. aerobia , nearobia.
mal·afabl||a неприветливый, угрюмый, невежливый, нелюбезный; ~e неприветливо, невежливо, нелюбезно; ~ec·o неприветливость, угрюмость, нелюбезность.
mal·afrodizi||oмед. половая холодность, фригидность (= frigideco); ~ig·a^j·o антиафродизидиак (препарат для подавления полового возбуждения).
malag·a малагский; la ~ vino малагское вино.
Malag·oгп. Малага.
malagas||o малагасиец; ~a малагасийский; ~in·o малагасийка.
Malagas·i·o, Malagas·uj·oоч.сомнит.; гп. Мадагаскар (государство = Madagaskaro).
mal·agnosk·i vt (официально) не признать, (официально) отказать в признании.
mal·agord||i vt редк., см. misagordi ; ~i^g·i редк., см. misagordi^gi .
mal·agrabl||a неприятный; ср. neagrabla ; ~e неприятно; ~ec·o неприятность (свойство, качество); ~a^j·o неприятность (происшествие, что-л. неприятное).
mal·agraf·i vt расстегнуть (что-л. застёгнутое на крючки или крючкообразные застёжки).
malaj||o малаец; ~a малайский; ~e по-малайски; ~in·o малайка.
malajal||o малаяли (представитель народности в Индии); ~a: la ~a lingvo малаялам (язык).
malajzi||a малайзийский; ~an·o малайзиец, житель Малайзии; ~an·in·o малайзийка.
Malajzi·oгп. Малайзия.
Malak||oгп. 1. Малакка (город); 2. Малаккский пролив, Малакка; ~a: ~a Duoninsulo (полуостров) Малакка; ~i·o сомнит. Малакка (штат в составе Малайзии); прим. форма Malakio предлагается нами.
mal·akcel||i vt 1. уменьшать (или снижать) скорость; (за)тормозить, затормаживать; перен. препятствовать, мешать; затягивать (какой-л. процесс); 2. см. malfruigi .2 ; ~o, ~ad·o уменьшение (или снижение) скорости, торможение.
mal·akcept||i vt отвергать, отклонять, отметать, отказываться принимать; (за)браковать; (= rifuzi); ~o неприятие, непринятие, отказ от принятия.
malakit||oмин. малахит; ~a малахитовый; ~a skatolo малахитовая шкатулка; ~a verda^jo малахитовая зелень (краска).
mal·akord||o полная несогласованность, рассогласованность, разногласие, разлад, разброд; ~a недружный, несогласованный; ~e недружно, несогласованно, вразброд; ~i vn быть, пребывать, находиться в разногласии, в разладе, в дисгармонии; расходиться во мнениях; ~ig·i рассогласовать, привести в разлад; ~i^g·i рассогласоваться, прийти в разлад; разойтись во мнениях.
malakostrak·o·jзоол. высшие ракообразные; ср. entomostrakoj .
mal·akr||aпрям., перен. тупой; ~a tran^crando тупое лезвие; ~a skriboplumo тупое (писчее) перо; ~a ^serco тупая шутка; ~a fajro медленный огонь; ~a vidado слабое, нечёткое, неострое зрение; ср. malakuta ; ~ig·i (за)тупить, (при)тупить; ~i^g·i (за)тупиться, (при)тупиться.
mal·aktiv||a полностью лишённый активности, лишённый (всякой) активности, пассивный (= pasiva); ~i^g·i полностью потерять активность, потерять (всякую) активность, стать пассивным; ~i^g·o полная потеря активности, потеря (всякой) активности, становление пассивным.
mal·aktual||a (совершенно) неактуальный; ~ec·o (совершенная) неактуальность; ~i^g·i стать (совершенно) неактуальным, потерять (всякую) актуальность.
mal·akurat·a очень непунктуальный.
mal·akut||a 1. геом. тупой; ~ angulo тупой угол; 2. фон. низкий, глухой, тяжёлый; ~ vo^co низкий голос; ~ akcento гравис, тяжёлое ударение (способ произнесения ударного гласного звука); ~ supersigno гравис, тяжёлое ударение (диакритический знак «`» над гласной буквой); ср. malakra ; ~e фон. низко, глухо.