Чтение онлайн

mal·rif·i vt распускать риф, разрифлять.

mal·rigid||a гибкий, мягкий, податливый; ~ec·o гибкость, мягкость, податливость.

mal·rigl||i vt открывать, отпирать, отмыкать (что-л. закрытое на засов, задвижку); ~ad·o открывание, отпирание, отмыкание (чего-л. закрытого на засов, задвижку).

mal·sa^g||a глупый, неразумный; ~a infano глупый ребёнок; ~a decido глупое решение; ср. stulta ; ~e глупо, неразумно; ~o, ~ec·o глупость (свойство, качество), неразумность; ~a^j·o глупость (поступок, высказывание); ~et·a глуповатый, глупенький; ~ig·i оглупить, (с)делать глупым(и); ~i^g·i (по)глупеть, (о)глупеть; ~ul·o глупец; ср. stultulo .

mal·sam||a совсем не такой, неодинаковый, иной, другой, разный, различный; ~e совсем не так, иначе, по-другому, неодинаково; ~ec·o различие, отличие, неодинаковость.

mal·sam·urb·aне совсем удачная, на наш взгляд, форма, зафиксированная в ЭРБ в значении «иногородний» (= aliurba).

mal·san||a больной, недужный, хворый; ~a je la stomako больной желудком; ~a je skarlatino больной скарлатиной; ~a je ftizo больной чахоткой; grave ~a homo тяжелобольной человек; morte ~a homo смертельно больной человек; psike ~a homo психически больной человек; mense ~a homo душевнобольной человек; ~o болезнь, заболевание, недуг, хворь; ~o de stomako болезнь желудка; grava, morta, psika, mensa ~o тяжёлая, смертельная, психическая, душевная болезнь; ср. morbo ; ~i vn болеть, быть больным(и), хворать; ~ec·a болезненный, нездоровый (вызванный болезнью, напоминающий болезнь); ~eca paleco болезненная бледность; ~em·a болезненный (склонный к болезням, часто болеющий); ~em·o болезненность (склонность к болезням); ~et·a испытывающий недомогание, недомогающий; ~et·o недомогание, лёгкое заболевание; ~ig·i вызывать болезнь, (с)делать больным(и); ~ig·a болезнетворный; ~i^g·i заболеть, занедужить, занемочь; ~i^gi je gripo заболеть гриппом; ~i^gi je la stomako приобрести заболевание желудка; ~i^g·o заболевание (начало болезни); ~ul·o больной (сущ.); ~ul·ej·o больница; ср. hospitalo , kuracejo ; ~ul·ej·a больничный.

mal·san·akut·i^g·oредк. обострение болезни (= akuti^go de malsano).

mal·san·aspekt·a болезненного вида, имеющий болезненный вид.

mal·san·atest·oсомнит. справка о болезни; больничный лист, больничный бюллетень (= atesto pri malsano).

mal·sankt·ig||i осквернить; ~o осквернение.

mal·sat||a голодный; ~e впроголодь; ~o голод; ~o ne estas frato посл. голод не тётка (дословно голод не брат); ~i vn голодать; ~ad·o голодание; ~ant·o голодающий, голодный (сущ.); ~eg·o лютый голод; массовый голод; ~eg·a ужасно голодный, голодный как волк; ~ig·i морить голодом, (с)делать голодным, заставить голодать, вызвать голод у; ~igi ^gis morto заморить, уморить голодом; ~i^g·i проголодаться.

mal·sat·mort||i vn умереть от голода; ~o смерть от голода, голодная смерть.

mal·sat·strik||o голодовка; ~i vn держать, проводить, осуществлять голодовку; голодать в знак протеста.

mal·sci||i vt совершенно не знать, не иметь ни малейшего представления; ~o полное, абсолютное незнание.

mal·sek||a 1. мокрый; 2. влажный, сырой (об атмосфере, воздухе); ~e мокро; влажно, сыро; ~a^j·o сомнит. влага (атмосферная, сконденсировавшаяся или впитавшаяся); прим. на наш взгляд не исключён перевод данной формы и как «мокрый, влажный предмет», «мокрая, влажная вещь», «мокрое, влажное пятно», «мокрое, влажное место» (на какой-л. вещи). ~ec·o влажность, сырость, мокрота; ~et·a влажный, сырой; ~ig·i мочить, промочить, размочить, омочить, намочить; ~i^g·i (про)мокнуть, (на)мокнуть.

mal·sekret||ig·i рассекретить; ~i^g·i рассекретиться, перестать быть секретом.

mal·seren||a хмурый, пасмурный, тусклый; ~e хмуро, пасмурно, тускло; ~ig·i (с)делать хмурым, пасмурным, тусклым; ~i^g·i стать хмурым, пасмурным, тусклым.

mal·serioz||a несерьёзный; лёгкий, легковесный, легкомысленный; ~e несерьёзно; ~a^j·o несерьёзное дело, несерьёзная вещь, нечто несерьёзное; ~ec·o несерьёзность.

mal·sever||a нестрогий, снисходительный, добрый, мягкий; ~e нестрого, снисходительно, мягко; ~ec·o снисходительность, мягкость.

mal·sigel·i vt распечатать (что-л. запечатанное).

mal·simetri||oсомнит. 1. мат. антисимметрия; 2. асимметрия; ~a 1. мат. антисимметричный; 2. асимметричный.

mal·simil||a несходный, непохожий, отличающийся; ~e несходно, непохоже; ~ec·o несходство, различие.

mal·simpati||o (al, kontrau) антипатия (к), неприязнь (к); (= antipatio); ~a антипатичный, неприятный, противный; ~e с антипатией; ~i vt (ion, iun) чувствовать (или испытывать) антипатию, неприязнь, отвращение (к чему-л., к кому-л.).

mal·simpl||a сложный, непростой (= komplika); ~e сложно, непросто; ~ec·o сложность; ~ig·i усложнить; ~i^g·i усложниться.

mal·sincer||a неискренний; показной; скрытный; ~e неискренне; ~ec·o неискренность.

mal·si·n·gard·eсм. nesingarde .

mal·sinkron||a асинхронный, несинхронный; ~i^g·i потерять синхронность, рассинхронизироваться.

mal·sobr||a 1. невоздерж(ан)ный, неумеренный, разгульный; 2. уст., см. ebria ; ~ec·o 1. невоздерж(ан)ность, неумеренность, разгульность; 2. уст., см. ebrieco .

mal·societ·em||a замкнутый, необщительный, избегающий человеческого общества; ~o замкнутость, необщительность.

mal·soif||ig·i напоить (кого-л. испытывающего жажду), утолить жажду (чью-л.) (= sensoifigi); ~ig·i sin, ~i^g·i напиться, утолить (свою) жажду.

mal·solid||a несолидный; ~e несолидно; ~ec·o несолидность.

mal·sova^g||a ручной, домашний (о животном); ~ig·i приручить, сделать ручным, одомашнить; ~i^g·i приручиться, стать ручным, одомашниться.

mal·sprit||a тупой, бестолковый, глупый; ~e тупо, бестолково, глупо; ~ec·o тупость, бестолковость, глупость; ~a^j·o глупость; бестолковый поступок, бестолковое высказывание; ~ul·o тугодум, тупица, бестолочь, болван, остолоп.

mal·stabil||a (совершенно) неустойчивый, нестабильный; ~e (совершенно) неустойчиво, нестабильно; ~ec·o (полная) неустойчивость, нестабильность; ~ig·i лишить (всякой) устойчивости; дестабилизировать; ~ig·o лишение (всякой) устойчивости; дестабилизация (действие дестабилизирующего); ~i^g·i потерять (всякую) устойчивость; дестабилизироваться; ~i^g·o потеря (всякой) устойчивости; дестабилизация (действие дестабилизирующегося).

mal·stift·i vt (ion) вынуть чеку, шпонку, штифт (из чего-л.); ~ grenadon вынуть чеку из гранаты.

mal·stre^c||i vt ослабить, расслабить (что-л. натянутое, напряжённое); ~i sin расслабиться; ~o ослабление, расслабление (действие ослабляющего, расслабляющего); ~a слабый, не натянутый, не напряжённый, свободный; ~i^g·i 1. ослабнуть, потерять напряжённость, перестать быть (туго) натянутым; 2. см. ~i sin; ~i^g·o расслабление, релаксация, разрядка, ослабление напряжения.