ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

mal·ten·i vt не (у)держать, выронить, выпустить из рук.

mal·tim·aсм. sentima .

mal·timid||a развязный; ~e развязно; ~ec·o развязность; ~ul·o развязный тип.

malt·o·kaf·o кофе из ячменя, ячменный кофе.

mal·tord·i vt развить, распустить, раскрутить (что-л. свитое).

maltoz·oхим. мальтоза.

mal·traf||i vt прям., перен. промахнуться, промазать, не попасть (в); попасть в молоко (при выстреле); пропустить, не попасть на (собрание, поезд и т.п.); ~o прям., перен. промах, промашка; перен. неудача; ~a сделанный мимо цели, не попавший в цель, не достигший цели (о выстреле и т.п.); перен. неудачный; ~e мимо (цели), в молоко; перен. невпопад.

mal·trankvil||a беспокойный, тревожный (по своему внутреннему состоянию; по наполняющим чувствам); ~a pro manko de informoj беспокойный из-за отсутствия известий, сведений; ~a dormo беспокойный сон; ~a spirado беспокойное дыхание; fari ~an movon сделать беспокойное движение; ср. malkvieta ; ~e беспокойно, тревожно; ~o, ~ec·o беспокойство, тревога; ~ig·i обеспокоить, потревожить, встревожить, лишить покоя; ~ig·a тревожный, вызывающий тревогу, вызывающий беспокойство; ~i^g·i обеспокоиться, встревожиться, потерять покой, лишиться покоя.

mal·trans prep см. cis ; ~a см. cisa .

mal·trik·i vt распустить (трикотажное изделие); ср. disma^sigi .

mal·trink·i vt см. urini , pisi .

mal·tro part, adv сомнит. слишком мало, не слишком много; меньше чем необходимо; (= tro malmulte, malpli ol necese); ~o инф. потеря значимости, выход за нижнюю границу; ~ig·i преуменьшать; ~ig·o преуменьшение.

mal·trust·ig||iэк. распустить трест(ы), ликвидировать трест(ы), демонополизировать; ~ad·o роспуск треста, трестов; ликвидация треста, трестов; демонополизация.

mal·turg||aфизиол. переставший быть тургесцентным, потерявший тургор, обмякший, дряблый; ~ec·o отсутствие тургора, дряблость.

Maltus·o Мальтус (английский экономист).

maltus||an·o мальтузианец; ~(an)·a мальтузианский; ~(an)·ism·o мальтузианство.

malus||oбот. яблоня (род деревьев); sova^ga ~o дикая яблоня; doma ~o яблоня домашняя (или культурная); ср. pomarbo ; ~oide·o·j яблоневые (подсемейство).

mal·util||a вредный, вредоносный; ~o вред; ~e вредно, во вред; ~i vt (ion = al io, iun = al iu) (по)вредить, быть вредным, приносить вред, причинять вред; ~ec·o вредность, вредоносность.

malv||oбот. мальва, просвирник; sova^ga ~o мальва лесная, просвирник лесной, зензивер; moska ~o мальва мускусная; ~a мальвовый (относящийся к мальве; цвета мальвы); ~ac·o·j мальвовые (семейство).

mal·valid||a недействительный, не имеющий (законной) силы; ~ig·i объявить недействительным, лишить (законной) силы; ~i^g·i см. eksvalidi^gi .

mal·varm||aпрям., перен. холодный; ~e холодно; ~o холод; ~ec·o холодность; ~eg·a очень холодный, холоднющий; ~eg·o ужасный холод; холодина, холодище, стужа; ~et·a прохладный, холодноватый; ~et·o холодок, прохлада; ~et·ig·i слегка охлаждать, слегка остужать; ~ig·i охлаждать, остужать, холодить; ~ig·a охлаждающий, остужающий, холодящий, холодильный; ~ig·o, ~ig·ad·o охлаждение (действие охлаждающего); ~ig·il·o устройство для охлаждения (воздуха, нагретых частей и т.п.), холодильное устройство, холодильная установка, холодильный агрегат, холодильник, охладитель; ср. fridigilo , frostigilo ; ~(ig)·uj·o холодильный шкаф, холодильник (= fridujo, frid^sranko ); ~i^g·i охладиться, остудиться, остыть; простыть (замёрзнуть); li ~i^gis de longa atendo sur la strato он замёрз от долгого ожидания на улице; ~i^g·o остывание, охлаждение (действие охлаждающегося); ~um·i vn простудиться, простыть (заболеть); ~um·o простуда.

mal·varm·sang||a 1. хладнокровный; 2. зоол. холоднокровный (= pojkiloterma); ~e хладнокровно; ~ec·o хладнокровие.

mal·vast||a тесный, узкий; сжатый, стиснутый; ограниченный (о пространстве; тж. перен.); ~a vokalo фон. узкий гласный (звук); ~e тесно, узко; ~ec·o теснота, узость; ограниченность (о пространстве; тж. перен.); ~ig·i (с)делать тесным, (с)делать узким, сузить, заузить, стеснить.

mal·vast·(a)·spirit·a духовно ограниченный, бездуховный.

mal·vast·horizont·a имеющий узкий кругозор, с узким кругозором.

malvazi·o мальвазия (сорт вина).

mal·venk||i vn потерпеть поражение, быть побеждённым (= suferi malvenkon, esti venkita); ~o поражение, разгром.

mal·ver||a 1. неверный, ложный; лживый (содержащий в себе ложь = mensoga); 2. ложный, показной, деланный; ~e неверно, ложно, лживо; ~o, ~a^j·o неправда, ложь; ~ec·o неверность, ложность; лживость (чего-л.); ~em·a см. mensogema .

mal·ver·dir·i vn уст., см. mensogi .

malversaci·oюр. растрата, присвоение вверенных денег или имущества.

mal·vest·i vt см. senvestigi .

mal·vigl||a вялый, инертный, нерасторопный, лишённый бодрости; ~e вяло, инертно, нерасторопно; ~ec·o вялость, инертность, нерастропность; ~ig·i (с)делать вялым, инертным; лишить бодрости; ~i^g·i стать вялым, инертным; потерять бодрость; ~i^g·o становление вялым, потеря бодрости; ~ul·o копуша, рохля, мямля.

Поделиться с друзьями: