Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
naft||o (сырая) нефть, нефть-сырец (= kruda petrolo, ^stonoleo); ~a нефтяной; ~ist·o 1. нефтяник; 2. нефтепромышленник (= posedanto de naftoputo).
naftalen||oхим. нафталин; ~a нафталинный, нафталиновый.
Naftali·o Неффалим (библейский персонаж).
naftalin·oредк., см. naftaleno .
naften·oхим. нафтен.
naft·esplor·ist·o нефтеразведчик, нефтеизыскатель.
naft·industri·o нефтепромышленность.
naftoat||oхим. соль нафтойной кислоты; ~a: ~a acido нафтойная кислота.
naft·o·don·a нефтеносный.
naft·o·dukt·o нефтепровод (для сырой нефти); ср. oleodukto .
naft·o·font·o нефтяной источник, нефтяной фонтан, нефтяная скважина.
naft·o·hav·aсм. naftodona .
naft·o·kompani·o нефтяная компания; прим. чаще встречается раздельное написание: nafta kompanio.
naft·o·konduk·il·oсм. naftodukto .
naftol·oхим. нафтол.
naft·o·put·o нефтяная скважина.
naft·o·ri^c·a богатый нефтью, нефтеносный.
naft·o·ser^c·ist·oсм. naftesploristo .
naft·o·^sip·o нефтевоз, нефтеналивной танкер (= cisterno^sipo por nafto).
naft·o·tavol·o 1. слой нефти, нефтяной слой; 2. геол. пласт, слой, залежь нефти; нефтеносный пласт (= naftodona tavolo).
nagari·o девангари (индийская система письма).
Nagasak·oгп. Нагасаки.
Nagoj·oгп. Нагоя.
na^g||i vn 1. плыть, плавать (с помощью плавников, конечностей, частей тела; тж. перен.; находиться в более-менее обильной жидкости); ~i sur la brusto, sur la flanko, sur la dorso плыть на груди, на боку, на спине; ~i al la bordo плыть к берегу; ~i kontrau la fluo плыть против течения; ~i tra rivero плыть по реке; ~i unu kilometron (про)плыть один километр; ~i malproksimen sur la maro (у)плыть далеко в море; ~i kiel fi^so плавать как рыба; ~i kiel ^stono плавать как топор без топорища; la mortigito ~is en sia sango убитый плавал в своей крови; la makaronioj ~is en varma butero макароны плавали в горячем масле; la luno ~as tra la nuboj луна плывёт меж облаков; ~i en ri^ca^joj утопать в богатстве; ~i en plena feli^co утопать в полном счастье; 2. см. flosi.1,2; ~o плавание; заплыв; ~a плавательный; la ~a aparato de polpo плавательный аппарат спрута; ~e вплавь; ~ad·i vn плыть, плавать (долго или неоднократно); ~ad·o 1. плавание (долгое или неоднократное); 2. плавание (способ, искусство, вид спорта); subakva ~ado подводное плавание, дайвинг; ~ant·o пловец; ~ej·o место для купания; место для плавания; плавательный бассейн (сооружение с водоёмом для плавания); ср. na^gbaseno ; ~il·o 1. анат. плавник; ласт; brusta, ventra, dorsa, vosta ~o грудной, брюшной, спинной, хвостовой плавник; 2. спорт. ласт; ~ist·o спорт. пловец.
na^g·art·oсм. na^gado .2 .
na^g·ating·i vt сомнит. доплыть; догнать вплавь.
na^g·barel·oсм. buo .
na^g·basen·o плавательный бассейн (водоём для плавания); ср. na^gejo .
na^g·bird·o·jорн. водоплавающие птицы.
na^g·manier·o способ плавания, стиль плавания.
na^g·membran·o плавательная перепонка.
na^g·pied·ul·o·jсм. fokuloj .
na^g·vetur·il·oсм. boato .
na^g·vezik·oихт. плавательный пузырь.
na^g·zon·oоч.сомнит. плавательный пояс; ср. savzono .
Na^hum·o Наум (библейский пророк).
naiv||a наивный, простодушный, простосердечный; ~a infano наивный ребёнок; ~a respondo наивный ответ; ~e наивно; ~a^j·o наивный поступок, что-л. наивное; ~ec·o наивность; ~eg·a наивный донельзя; ~ism·o жив. «наивное» искусство, «наивный» стиль; примитивизм; ~ist·o жив. художник, пишущий в «наивном» стиле; представитель «наивной» художественной школы; примитивист (= novprimitivisto); ~ul·o простак, наивный человек; ~ul·in·o простачка, наивная женщина; театр. инженю.
naj·oзоол. найа, настоящая кобра; ср. kobro .
najad·oмиф. наяда, нимфа вод.
najbar||o сосед; pro limoj kaj baroj malpacas ~oj посл. границы да заборы — меж соседями ссоры; li estis mia ~o ^ce la tablo он был моим соседом за столом; ~a соседний, соседский; ~a lando соседняя страна; ~a kato соседский кот; ~a al (iu, io) соседний с (кем-л., чем-л.); ~e по-соседски; как сосед, как соседи; ~e (de iu, de io) по поседству с (кем-л., чем-л.); ~a^j·o: li lo^gas en nia ~a^jo он живёт рядом с нами, он живёт в соседстве (или по соседству) с нами; ~ec·o соседство; agrabla ~eco приятное соседство; dan^gera ~eco опасное соседство; ~ec·e редк., см. ~e; ~in·o соседка.
najbar·matric·oмат. матрица смежности.
najl||o 1. гвоздь; 2. см. lignonajlo ; ~a гвоздевой, гвоздяной; ~i vt 1. заколачивать, забивать, прибивать, сбивать (гвоздями); 2. шахм. сковывать, лишать манёвра (фигуру противника); ~et·o 1. гвоздик; 2. см. desegnonajlo ; ~ist·o гвоздильщик; ~iz·i подбивать гвоздями.
najl·o·fabrik·o гвоздильный завод.
najl·o·kap·o шляпка гвоздя.
najl·o·ma^sin·o гвоздильный станок, гвоздильный автомат.
najl·o·tir·il·o гвоздодёр.
Najrobi·oгп. Найроби.
najtingal||o соловей; ~a соловьиный.
Naks·oгп. Наксос (остров).
Namib||oгп. Намиб (пустыня); ~i·o Намибия.