Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ost·o·farun·o костная мука.
ost·o·fi^s·o·jихт. костные рыбы.
ost·o·gen·aфизиол. остеогенный.
ost·o·genez·oфизиол. остеогенез.
ost·o·glu·o костный, костяной клей.
ost·o·hist·oанат. костная ткань.
ost·o·karb·o костный, костяной, животный уголь.
ostologi·o остеология.
ost·o·lud·oоч.сомнит. игра в кости; игра в бабки.
ost·o·medol·it·oмед. остеомиелит.
ostomi·oмед. остомия; ср. ektomio , otomio .
ostopati·oмед. остеопатия.
ost·o·plen·a костлявый, костистый (имеющий много костей: о рыбе и т.п.).
ost·o·romp·i^g·oсм. frakturo .1 .
ost·o·substanc·oанат. костное вещество.
ostotomi·oмед. остеотомия.
ostr||oзоол. устрица; ~a устричный; ~ed·o·j зоол. устрицы, устричные (семейство ostreidae); ~ej·o устричное поселение, устричная банка.
ostracism||o остракизм; meti (или ^jeti) ~on sur iun подвергнуть остракизму кого-л.; ~i vt сомнит. подвергать остракизму.
ostrak·oист. черепок с надписью или рисунком.
ostrakoderm·o·jпалеонт. остракодермы, щитковые (позвоночные).
ostrakod·o·jзоол. ракушковые ракообразные (подкласс).
ostrogot||oист. остгот, острогот, восточный гот (= eosta goto); ср. visigoto ; ~a остготский.
ost·romp·i^g·oсм. frakturo .1 .
Osvald·o Освальд, Освальдо (муж. имя).
– ot-суффикс пассивных причастий и деепричастий будущего времени: skrib/ot/a letero письмо, которое будет написано; daurig/ot/a имеющий продолжение, «продолжение следует» (фраза в конце незаконченного текста); renkont/ot/e прежде, чем быть встреченным; перед тем, как быть встреченным; а также существительных, обозначающих объект будущего действия: ju^g/ot/o человек, которого будут судить; будущий подсудимый; ср.– at- , -it- .
ot||oспец., анат. ухо (= orelo); ~a ушной (= orela); ~it·o отит, воспаление уха (= orelinflamo); ~algi·o оталгия, боль в ухе (= oreldoloro).
otari||oзоол. ушастый (или ушатый) тюлень; морской лев; ~ed·o·j ушастые (или ушатые) тюлени (= orelfokoj).
Otav·oгп. Оттава.
Otel·o Отелло.
otid·oзоол. дрофа; granda ~ обыкновенная дрофа.
otis·oредк., см. otido .
otologi·o отология (раздел оториноларингологии, занимающийся ухом и ушными болезнями); ср. rinologio , laringologio .
otoman·o I оттоманка, тахта (= divano.1).
otoman||o II осман, оттоман (турок); ~a османский, оттоманский; la ~a imperio османская империя.
otomi·oмед. разрезание (органа); ср. ektomio , ostomio .
otorinolaringolog||oмед. оториноларинголог, ларинголог, ЛОР (= laringologo); ~i·o оториноларингология, ларингология (= laringologio).
otosalping||oанат. слуховая труба, евстахиева труба (= auda tubo, orela tubo, eustakia tubo); ~it·o мед. воспаление слуховой трубы.
otoskop||oмед. отоскоп; ушная воронка; ~i·o мед. отоскопия.
otus·oорн. 1. совка; 2. см. orelstrigo .
ov||o яйцо; birda ~o птичье яйцо; serpenta ~o змеиное яйцо; ~o de litcimo яйца постельного клопа; (de)meti (или ellasi) ~ojn класть, откладывать, нести яйца; нестись (о птицах); (= ovumi); mole kuirita ~o яйцо всмятку; malmole kuirita ~o яйцо вкрутую; doni ~on por ricevi bovon погов. давать яйцо, чтобы получить быка (обманывать при обмене); pli valoras tuj ~o ol poste bovo посл. лучше яйцо сейчас, чем бык потом; la ~o de Kolumbo яйцо Колумба, колумбово яйцо; ~a яичный; ~a^j·o яичница; ~ar·o 1. высиживаемые, снесённые, отложенные яйца; кладка яиц (все яйца в гнезде); 2. см. frajo ; ~ing·o подставка под яйцо, стаканчик под яйцо (подставка, стаканчик для еды из них яйца в скорлупе); ~oid·a яйцевидный, яйцеобразный; спец. овоидный; ~oida folio бот. яйцевидный лист; ~oid·o мед. вагинальный суппозиторий, вагинальная свеча (= vagina supozitorio); ~uj·o уст., см. ovario .1 ; ~ul·o I см. ovonaskulo; ~um·i vn класть, откладывать, нести яйца; нестись (о птицах); (= demeti ovojn); ~um·ad·o кладка, откладывание, носка яиц.
ovaci||o овация; ~i vt (iun, ion) устроить овацию (кому-л., чему-л.).
oval||a овальный; ~o овал; ~ec·o овальность; ~ig·i сделать овальным, придать овальную форму.
ov·albumin·oфизиол. овальбумин, яичный альбумин.
ovari||o 1. анат. яичник; 2. бот. завязь; ~it·o оофорит, воспаление яичника (= ovariinflamo).
ovari·ektomi·oмед. овариэктомия, удаление яичника.
ovari·inflam·oсм. ovariito .
ovari·plant·o·jсм. angiospermoj .
ov·aspekt·aсм. ovoida .
ov·blank·oсм. ovoblanko .