Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
orel·dolor·oсм. otalgio .
orel·fok·oсм. otariedo.
orel·fung·oсм. aurikulario .
orel·hav·a имеющий уши, снабжённый ушами, ушастый.
orel·inflam·oсм. otito .
orel·klip·o клипс(а) (серьга).
orel·konk·oанат. ушная раковина.
orel·lob·oанат. мочка уха.
orel·membran·oоч.сомнит., см. miringo .
orel·ornam·a^j·o серьга, серёжка.
orel·pend·a^j·o (серьга-)подвеска.
orel·ring·o серьга в виде кольца, серьга-кольцо, кольцо для ношения в ухе.
orel·strig·oорн. ушастая сова (= otuso.2); ср. tufostrigo .
orel·^sirm·il·oсм. orelumo .1 .
orel·^stop·il·o ушная затычка; противошумный ушной вкладыш; ~j беруши.
orel·tambur·oоч.сомнит., см. timpano .1 .
orel·tub·oсм. otosalpingo .
orel·vaks·oсм. cerumeno .
orel·vultur·oорн. африканский ушастый гриф.
orel·zum·o·j, orel·zum·ad·o звон в ушах, гудение в ушах.
or·epok·oмиф. золотой век (= la ora epoko).
or·esplor·ist·o золоторазведчик, золотоискатель, золотоизыскатель.
Orest·o Орест (муж. имя, в том числе героя др.-греч. сказаний).
or·etalon·o золотое содержание (денежной единицы = ora monetalono); ~ de rublo золотое содержание рубля.
orf||o сирота (о мальчике); ~a сиротский, сиротливый; ~a infaneto маленький ребёнок-сирота; ~e по-сиротски; сиротливо; ~ec·o сиротство; ~ej·o сиротский дом, сиротский приют, детдом, приют для сирот; ~ig·i осиротить, сделать сиротой; ~i^g·i осиротеть, стать сиротой; ~in·o сирота (о девочке).
or·faden·o золотая нить; золотая канитель.
or·fazan·oорн. золотой фазан.
orfe||aспец. орфический; ~ism·o спец. орфизм, орфические мистерии.
Orfe·oмиф. Орфей.
Or·fel·oмиф. златорунная шкура, золотое руно (= Ora ^Saffelo).
or·fi^s·oихт., миф. золотая рыбка.
or·foli·o золотой лист, лист из отбивного золота; ~j золотые листы, сусальное золото.
organ||o 1. разн. орган; la ~oj de parolo органы речи; la ~o de vidado орган зрения; la digestaj ~oj пищеварительные органы; la internaj ~oj внутренние органы; la ~oj de horlo^go органы часов, составные части часов; la oficiala ~o официальный (печатный) орган, официоз; ~o de regado орган управления; 2. муз. голос; ~a органический (относящийся к органам; имеющий органы); ~a malsano органическое заболевание; ~a difekto органический дефект, органическое повреждение; ср. organika ; ~ar·o совокупность органов, система органов; ср. organismo ; ~et·o биол, органоид.
organdi·oтекс. органди, шёлковый муслин, шёлковая кисея.
organigram·oспец. структурная схема, блок-схема.
organik·aхим. органический (относящийся к соединениям углерода); ~ kemio органическая химия; ~j kombina^joj органические соединения; ср. organa .
organism||o организм; ~a: ~a malsano заболевание организма, болезнь организма; ~a strukturo структура организма.
organiz||i vt организовывать; ~a организационный; ~o 1. организация (действие; результат действия); la ~o de klubo организация клуба; 2. см. ~a^jo; ~ad·o организация (длительное действие); la scienca ~ado de la laboro научная организация труда; ~a^j·o организация (учреждение); fondi ~a^jon основать организацию; ~ant·o организатор (лицо, организующее что-л.); ~i^g·i организоваться; ~int·o организатор (лицо, организовавшее что-л.); ~ist·o организатор (специалист по организаторской работе; специалист по научной организации труда).
organizaci·oразн. организация (= organizo, organizado , organiza^jo ).
organiz·komitat·o организационный комитет.
orgasm||oфизиол. оргазм; ~a оргастический, оргазменный; ~i vn испытать оргазм.
orgen||oмуз. орган; ~a органный; ~i vn играть на органе; ~ej·o галерея для органа, место под орган; органный зал; ~ist·o органист.
orgen·lud||i vn играть на органе; ~o игра на органе, органная игра.
orgi||o оргия; ~a оргический; ~a kulto оргический культ; ~a nokto ночь с оргией, разгульная ночь; ~i vn участвовать в оргии, устроить оргию.
orgojl||o спесь, заносчивость, надменность, чванство, гордыня, гонор; malaltigi ies ~on поубавить кому-л. спесь, сбить с кого-л. спесь; ~a спесивый, заносчивый, надменный, чванный, надутый (= fiera^ca, fierega); ~e спесиво, заносчиво, надменно, чванно; ~i vn вести себя спесиво, заносчиво, надменно; чваниться, задаваться; (= konduti orgojle, esti orgojla); ~i^g·i стать спесивым, заносчивым, надменным; зачваниться; ~ul·o спесивец.