Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Palestin·oгп. Палестина.
palestr·oист. палестра.
paletr·oпрям., перен. палитра.
pali||o пали (один из языков Индии, язык буддийского Канона); прим. существительное palio приводится согласно ReVo и соответствует словоупотреблению в основных европейских языках, в которых название данного языка обозначается простым существительным (аналогично: sanskrito санскрит). В (N)PIV зафиксировано только прилагательное palia, что для обозначения языка требует сочетания palia lingvo, представляющегося нам громоздким и неинтернациональным; ~a: ~a teksto палийский текст, текст на пали.
paliativ||o 1. мед. паллиатив (лекарство, дающее временное облегчение); 2. перен. паллиатив, полумера, временная мера; ~a паллиативный, дающий временное облегчение, представляющий собой лишь временное решение.
palimpsest·oист. палимпсест.
palindrom·oлит. палиндром.
palinodi·oлит. 1. палинодия; 2. перен. (внезапная) перемена мнения, (внезапное) изменение взглядов.
palinur||oзоол. лангуст(а) (= langusto); ~ed·o·j лангусты (семейство).
palis||o 1. кол, заострённый шест, заострённая жердь (тж. в качестве подпорки для подвязки деревьев, кустов и т.п.); 2. спец. столб (геральдическая фигура); ~a: ~a parenkimo бот. палисадная ткань, палисадная паренхима; ~aj ^celoj клетки палисадной ткани; ~ar·o частокол; изгородь, ограда, забор из кольев; палисад; ~eg·o заострённое бревно, деревянная свая; прим. чаще в этом значении используется простая форма paliso ; ~et·o колышек, заострённая палка; ~um·i vt посадить на кол, казнить через насаживание на кол; ~um·(ad)·o сажание на кол.
palisandr||o палисандр, палисандровое дерево (древесина); ~a палисандровый.
palis·tabul·oстр. плоская свая; железная свая (профилированная).
palium·o 1. анат. плащ; 2. церк. паллиум (украшение из шерсти, носимое на шее высшими иерархами католической церкви).
palm||o пальма; ~a пальмовый; ~o·j пальмы (семейство); ~a^j·o см. palmofolio .
palmat·a 1. см. maneca ; 2. см. mane kunmeti^ginta.
palmiped·o·jсм. palmopieduloj .
palmitat||oхим. пальмитат, соль или эфир пальмитиновой кислоты; ~a: ~a acido пальмитиновая кислота.
palm·o·bran^c·o пальмовая ветвь (просторечное название пальмового листа = palmofolio).
palm·o·diman^c·o, palm·o·fest·oрел. Вербное воскресенье.
palm·o·foli·o пальмовый лист (в просторечии называемый пальмовой ветвью).
palm·ole·o пальмовое масло.
palm·o·pied||aорн. перепончатолапый; ~ul·o·j перепончатолапые (птицы).
palm·o·suker·o пальмовый сахар.
palm·o·vin·o пальмовое вино.
palp||i vt щупать, трогать, осязать; мед. пальпировать; ~i al iu la pulson (по)щупать кому-л. пульс; ~e на ощупь, ощупью; ~(ad)·o ощупывание; мед. пальпация; ~ebl·a прям., перен. осязаемый, ощутимый; la pulso ne estas ~ebla пульс не ощутим, пульс не прощупывается; ~ebla pruvo ощутимое, осязаемое доказательство; ~il·o 1. зоол., энт. осязательный усик, осязательный волосок, щупик; 2. см. tentaklo ; ~ist·o разг. щупач.
palpebr||o веко; ~it·o мед. воспаление век, блефарит (= blefarito); ~um·i vn (под)мигнуть, (под)моргнуть, мигать, моргать, подмигивать, подмаргивать; ~um·a: en ~uma dauro в мгновение ока; ~uma lumo см. blinko .
palpit||i vn сомнит. трепетать, биться, дрожать; ~ad·o сомнит. 1. трепетание, биение, дрожь; 2. см. palpitacio .
palpitaci·oмед. пальпитация, (усиленное) сердцебиение, (учащённое) сердцебиение.
palp·organ·o орган осязания.
palp·o·sens·o, palp·o·sent·oсм. tu^ssenso , tu^sado .
palp·ser^c·i vt редк. искать на ощупь, искать ощупью, шарить (= palpe ser^ci).
palt·o пальто; pelta ~ меховое пальто, шуба; uniforma ~ шинель; intersezona ~ демисезонное пальто.
paludism·oсм. malario .
palumb·oорн. вяхирь, витютень (= ringokolombo); ср. arbokolombo .
pamflet||o памфлет; ~a памфлетный; ~ist·o памфлетист.
Pamir·oгп. Памир.
pamp·o пампасы, пампа (равнина, степи в Южной Америке).
Pamp·o·j, Pamp·ar·oгеогр. Пампа (область в Аргентине).
Pampas·oуст., см. Pampoj , Pamparo .
pampelmus||oбот. пампельмус, помпельмус, помело (плод); ~uj·o пампельмус, помпельмус (дерево = maksimuma citruso).