Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ortogram·oсм. ortangulo .
ortoklaz·oмин. ортоклаз.
ortokromat||aфиз. ортохроматический; ~ec·o, ~ism·o ортохроматизм.
ortopedi||oмед. ортопедия; ~a ортопедический; ~aj ^suoj ортопедическая обувь; ~ist·o ортопед.
ortopter·o·jэнт. прямокрылые (отряд насекомых).
ortoromb·aспец. (орто)ромбический (в виде прямоугольного ромба).
or·valor·a: esti ~ быть по ценности (или по стоимости) равным золоту; быть на вес золота; (= valori oron); li estas ~ laborulo работник он — золото.
or·vejn·oгеол. золотая жила.
or·verg·oбот. 1. золотарник обыкновенный, золотая розга (= orvergo-solidago, europa solidago); 2. (в широком смысле) см. solidago .
– osокончание будущего времени глагола: li ven/os он придёт; mi leg/os я буду читать; как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление os в значении estos, но только в качестве связки; ср.– as , -is ; употребляется и как самостоятельный корень: os-tempo см. futuro .
Osak·oгп. Осака (город); прим. по-видимому, название префектуры Осака должно переводиться как Osakio, однако эта форма в известных нам источниках не зафиксирована.
osced||i vn зевать, зевнуть; перен. зиять; ~i pro enuo зевать от скуки; ~anta abismo зияющая пропасть; ~o зевок; ~ad·o зевание; ~em·o зевота (желание зевнуть).
oscil||i vn осциллировать; колебаться, качаться, вибрировать (относительно точки равновесия); ~a осцилляционный; колебательный; ~o колебание, качание (одно); ~ad·o осцилляция; колебание, качание, вибрация (процесс); ~il·o физ., рад. генератор колебаний; вибратор, осциллятор.
oscil·cirkvit·oэл. колебательный контур.
oscilograf·oфиз. осциллограф.
osciloskop·oфиз. осциллоскоп.
oscilari·oбакт. осциллярия.
oset||o осетин; ~a осетинский; ~e по-осетински; ~in·o осетинка.
Oset·i·o, Oset·uj·oгп. Осетия; Norda ~ Северная Осетия; Suda ~ Южная Осетия.
Osian·o Оссиан (легендарный кельтский воин и бард).
osk||oист. оск (представитель древнего племени); ~a оскский.
Oskar·o Оскар (муж. имя); Оскар (название статуэтки, вручаемой в качестве приза Академией кинематографии США).
oskul||i vt мат. оскулировать, соприкасаться (иметь касание максимального порядка); ср. tan^gi ; ~a: ~a cirklo соприкасающаяся окружность.
Osl·oгп. Осло.
osmant·oбот. османтус.
osmer·oихт. собственно корюшка; ср. eperlano .
osmi·oхим. осмий.
osmoz||oфиз. осмос; ~a осмотический; ~a premo осмотическое давление.
osmozometr·oфиз. осмометр.
osmund·oбот. чистоуст, осмунда; re^ga ~ чистоуст величавый (= re^g(o)filiko).
ost||o кость; karno kaj ~oj мясо и кости; bidoj el ~o бусины из кости; ^gi fari^gis por mi ~o en la gor^go это стало для меня костью в горле; ~a костный; костяной; костлявый; костистый; ~a^j·o изделие из кости; ~algi·o мед. боль в костях; ~ar·o костяк, остов, скелет; ~ec·a похожий на кость; ~ej·o оссарий, хранилище костей (покойников); ~er·o костный осколок, осколок кости; ~et·o 1. косточка (но не плода!); la orelaj ~oj анат. слуховые косточки; 2. см. ludosto ; ~i^g·i превратиться в кость, окостенеть, закостенеть (о хряще, соединительной ткани); ~i^g·o окостенение; ~it·o мед. остит, остеит, воспаление костной ткани; ~om·o мед. остома.
osta^g||o заложник (= garantiulo); ~i vn быть заложником, быть в заложниках.
ost(e)in·oхим., физиол. остеин, оссеин.
Ostend·oгп. Остенде.
ostent||i vt (ion) оч.сомнит. выставлять напоказ (что-л.); бравировать, кичиться (чем-л.); ~a показной.
osteologi·oсм. ostologio .
osteomjelit·oсм. ostomedolito .
osteopat·oредк., см. kiropraktikisto .
ostiol·oбот. устьичная щель, отверстьице, отверстие.
ost·o·cerb·oсм. medolo .1 .