Чтение онлайн

opi·o·papav·oбот. опийный мак.

opon||i vn оппонировать, возражать; высказывать (или отстаивать) противоположные взгляды; ср. opozicii ; ~o форма, нередко употребляемая вместо формы ~ado, а также иногда ошибочно употребляемая вместо слов ob^jeto, kontrauparolo, kontrauargumento; ~ad·o оппонирование, высказывание (или отстаивание) противоположных взглядов; ~ant·o оппонент; противник (в споре).

opoponak·oсомнит.; бот. опопонакс.

Oport·oуст., см. Porto .

oportun||a удобный; ~a vesto удобная одежда; ~a se^go удобный стул; ~a momento удобный (или удачный) момент; ~e удобно; sidi ~e сидеть удобно; fari al si ~e удобно устроиться; ^cu al vi estas ~e? вам удобно?; ~o удобный, удачный, подходящий случай; ~a^j·o удобная вещь; удобство; ~ec·o удобность, удобство (качество); ~ism·o пол. оппортунизм, соглашательство; ~ist·o пол. оппортунист, соглашатель.

oposum·o 1. мех, шкура опоссума; 2. см. didelfo .

opoterapi·oмед. опотерапия, органотерапия.

opozici||o 1. оппозиция; противостояние, противодействие, сопротивление; la ~o de Lia Re^ga Mo^sto оппозиция Его Королевского Величества (в английском парламенте); 2. астр. оппозиция, противостояние; 3. физ. нахождение в противофазе, в противоположных фазах; ~a оппозиционный; противостоящий; находящийся в противофазе; ~i vn находиться, быть, стоять в оппозиции; противостоять; ~ul·o оппозиционер.

opres||i vt притеснять, угнетать (= tirane premegi); ~o, ~ad·o притеснение, угнетение, гнёт; ~ant·o притеснитель, угнетатель, гонитель; ~at·o притесняемый, угнетённый (сущ.).

opresi·oмед. ощущение удушья, ощущение затруднённости дыхания, стеснение дыхания.

opt||oмед., анат. зрение, видение (= vido, vidado ); ~a зрительный; ~a nervo зрительный нерв; ~a tavolo зрительный бугор, таламус (= talamo).

optativ·oграм. оптатив, желательное наклонение (= dezira modo).

optik||o оптика (раздел физики); ~a 1. оптический; ~aj instrumentoj оптические инструменты, оптика; 2. см. opta ; ~ist·o оптик (специалист по оптике; производитель или продавец оптических инструментов).

optim||oоч.сомнит., см. optimumo ; ~aоч.сомнит., см. optimuma ; ~ig·iоч.сомнит., см. optimumigi .

optimism||o оптимизм; ~a оптимистический, оптимистичный; ~e оптимистически, оптимистично.

optimist·o оптимист.

optimum||oспец. оптимум; ~a оптимальный; ~e оптимально; ~ig·i оптимизировать.

optometr||oмед. таблица для определения остроты зрения; ~i·o определение остроты зрения.

opul·oбот. калина обыкновенная; ср. ne^gbulo .2 , viburno .

opunti·oбот. опунция (род кактуса).

or||oпрям., перен. золото; virga ~o самородное золото; pura ~o чистое золото; rafinita ~o очищенное золото; senmiksa ~o беспримесное золото; pagi per ~o платить золотом; lia kapo estas pura ~o его голова — чистое золото; ne ^cio estas ~o, kio brilas посл. не всё золото, что блестит; kiu havas ~on, havas honoron посл. у кого золото есть — тому и честь; ne defendas ~o kontrau doloro посл. от боли-то не защитит и золото; ~a 1. прям., перен. золотой; ~a ringo золотое кольцо; ~a medalo золотая медаль; ~a plumo золотое перо; ~a vejno золотая жила; ~a minejo золотой прииск, золотая копь, золотой рудник; ~a farbo золотая краска; ~a broka^jo золотая парча; ~a falsa dento золотой искусственный зуб; ~a ^slosilo золотой ключик; ~a tempo золотое время; ~a koloro золотой цвет; ~aj literoj золотые буквы; ~aj paroloj золотые слова; ~a geedzi^go золотая свадьба; la ~a nombro число золотого сечения; la ~a epoko золотой век; la O~a Bovido золотой телец; la O~a Hordo ист. Золотая Орда; la O~a Bordo ист., геогр. Золотой Берег; pentra^jo sur ~a fono рисунок на золотом фоне; man^gi el ~aj teleroj есть с золотых тарелок; promesi ~ajn montojn обещать золотые горы; 2. золотой, золотистый (о цвете = orkolora); ~aj haroj золотые (или золотистые) волосы; ~aj spikoj золотые (или золотистые) колосья; ~i vt прям., перен. (по)золотить; покрыть позолотой; ~ad·o золочение (процесс); ~a^j·o изделие из золота, золотое изделие; skitaj ~a^joj скифское золото; ~a^j·ist·o золотых дел мастер, ювелир по золоту; торговец золотыми изделиями; ~ec·a похожий на золото; ~eca galanterio галантерея под золото; ~eca sulfuro сурьмяный блеск, сульфид сурьмы (= antimona sulfido); ~ej·o золотая россыпь, отложения золотого песка (в русле реки); ср. orminejo ; ~ig·i см. ~i; прим. данная форма могла бы переводиться как «превратить в золото, сделать золотом, сделать золотым», но такое значение зафиксировано только в ЭРБ2 и не является общеупотребительным; ~(ig)·ist·o позолотчик; ~(ig)·it·a позолоченный, золочённый, золочёный; ~i^g·i (по)золотиться; ~iz·i (только в прямом значении) см. ~i; ~um·o оч.сомнит., см. ortavolo ; ~um·i vt оч.сомнит., см. ~(iz)/i.

oraci·o надгробная речь.

orakol||o 1. пророчество, прорицание, предсказание; 2. оракул; ~a пророческий; ~i vn пророчествовать, прорицать, предсказывать; ср. auguri .

or·alg·o·jбот. золотистые водоросли.

Oran·oгп. Оран.

orangutan(g)||oзоол. орангутан(г); ~ed·o·j сомнит.; зоол. пангиды, крупные человекообразные обезьяны; прим. форма orangutan(g)edoj приводится согласно ReVo и ЭРБ2; следует заметить, что она не совпадает по звучанию с соответствующим латинским термином pangidae.

oran^g||o апельсин (плод); maldol^ca (или amara) ~o см. bigardo .2 ; ~a 1. апельсиновый, апельсинный; ~a siropo апельсиновый сироп; ~a marmelado апельсиновый мармелад; 2. оранжевый, апельсиновый (о цвете); ~a koloro оранжевый цвет; ~a rubando оранжевая лента; ~a^j·o оч.сомнит. оранжад, апельсиновый напиток; ~ej·o плантация апельсиновых деревьев; ~uj·o апельсин, апельсиновое дерево (= ^cinia citruso).

Oran^g||oгп. 1. Оранж (город во Франции); 2. река Оранжевая (в Африке); ~i·o Оранжевая провинция (в ЮАР).

oran^g·arb·o апельсиновое дерево (= oran^gujo).

oran^geri||o оранжерея, теплица; ср. forcejo ; ~a оранжерийный.

oran^g·fung·oбот. цезарский (или кесарев) гриб (= cezara amanito).

oran^g·kolor·a оранжевый, оранжевого цвета, апельсинового цвета (= oran^ga.2).

orator||o оратор; ~a ораторский; ~i vn ораторствовать, произносить речи; ~a^j·o ораторское выступление, ораторская речь; ораторский приём; спич.

orator·art·oредк., см. parolarto .

oratori||o 1. муз. оратория; 2. церк. молельня, молельная комната (отдельное помещение для молитв в церкви, замке, дворце и т.п.); 3. maj; церк. Оратория (католическое общество); ~an·o церк. ораторианец.