Чтение онлайн

papu||o папуас; ~a папуасский; ~in·o папуаска.

papul·oмед. папула.

Papu·land·oгп. топоним, в некоторых источниках употребляемый как синоним названия Papuo-Nov-Gvineo (в NPIV он не зафиксирован). Такое словоупотребление представляется нам неудачным. Возможно, более уместно было бы переводить этот топоним как «земли папуасов; территория, населённая папуасами», напр., о восточной части острова Новая Гвинея.

Papu·o-Nov-Gvine·oгп. Папуа — Новая Гвинея.

papus·oсомнит.; бот. хохолок.

par||o пара; чета; ~o da gantoj, da ^suoj, da ^strumpoj пара перчаток, туфель, чулок; ~o da amikoj, da ^cevaloj, da bovoj пара друзей, лошадей, быков; ~o da geamantoj пара влюблённых; geedza ~o супружеская пара, (супружеская) чета; fari ~on составить пару; du botoj faras ~on посл. два сапога пара; ~a парный; чётный; ~e в паре, парой; ~ec·o парность, чётность; ~ig·i паровать, спаривать, соединять в пару; случать, сводить (для спаривания); ~ig·ist·o 1. случник; 2. сводник; ~ig·ist·in·o 1. случница; 2. сводня; ~i^g·i пароваться; спариться, случиться, сойтись (для спаривания); ~i^g·o спаривание, случка; ~ul·o напарник; пара (человек, составляющий с другим пару); ~ul·in·o напарница; пара (женщина, составляющая с другим пару).

para-словообразовательный элемент пара-, являющийся начальной частью корня в некоторых терминах греч. происхождения и обозначающий нахождение рядом, похожесть или отклонение, а в химической номенклатуре — определённое положение заместителей в бензольном кольце; в данном словаре не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем.

para·o пара (монета в ряде стран).

parabol||o 1. геом. парабола; 2. лит. притча; ~a 1. параболический; 2. иносказательный; имеющий форму притчи; ~e иносказательно; в форме притчи; ~oid·o геом. параболоид.

paracentez·oмед. парацентез.

parad||i vn 1. проходить парадом, (парадным) строем, (парадным) маршем; маршировать; шествовать; 2. перен. быть при (полном) параде; щеголять; ~o парад; milita ~o военный парад; fari ~on устроить парад; en plena ~o при полном параде, по полному параду; ср. revuo ; ~a парадный; ~a mar^so парадный марш; ~a uniformo парадный мундир, парадная (уни)форма; ~e парадно, по-парадному; парадом (проходить).

paradigm·o 1. лингв. парадигма, таблица формоизменения; 2. филос. парадигма.

paradiz||o рай; ср. edeno ; ~a райский.

paradiz·bird·o, paradize·oорн. райская птица.

paradiz·lud·oсм. marelo .

paradoks||o парадокс; ~a парадоксальный; ~ec·o парадоксальность.

parados·oвоен. тыльный траверс.

parad·plac·o плац, площадь для парадов.

paraf||o росчерк, завитушка, закорючка (в подписи); сокращённая подпись; параф; ~i vt парафировать; расписаться на, поставить росчерк на; подмахнуть (подписать документ и т.п.).

parafin||o парафин; ~a парафиновый; ~i, ~iz·i vt сомнит. покрывать парафином, обрабатывать парафином.

parafin·ole·o парафиновое масло.

parafin·vaks·o свечной парафин.

parafiz·oбот. парафиз(а).

parafraz||o парафраз(а), развёрнутый пересказ, развёрнутое изложение; ср. perifrazo ; ~a парафрастический; ~i vt парафразировать, пересказывать, излагать своими словами.

paraglis||i vn сомнит. лететь, планировать на параплане; ~ad·o полёт, планирование на параплане; ~il·o параплан.

paragog·oлит., лингв. парагога (добавление к концу слова буквы или слога, не носящих грамматического смысла).

paragraf·o параграф (знак; текст под этим знаком); kurba ~ параграф, знак «§»; rekta ~ знак абзаца, знак «¶».

paragvaj||a парагвайский; ~an·o парагваец; ~an·in·o парагвайка.

Paragvaj·oгп. Парагвай (государство).

Paragvaj·river·o, Paragvaj-river·oгп. Парагвай (река).

Paraklet·oрел. Параклет, Утешитель.

parakor·oхим. парахор.

paralaks·oастр. параллакс.

paraldehid·oхим. паральдегид.

paralel||aразн. параллельный; ~aj rektoj параллельные прямые; ~aj stratoj параллельные улицы; ~a konekto эл. параллельное соединение; ~e параллельно; ~o 1. геом., геогр. параллель; 2. воен. траншея, окоп или ход сообщения, параллельные линии фронта; ~a^j·o 1. эл. параллельное сопротивление, параллельный резистор; параллельно подключённый прибор; шунт; 2. перен. параллель т.е. сопоставление, сравнение; ~ec·o параллельность; ~ig·i (ion kun io) приводить в качестве параллели т.е. сопоставлять, сравнивать (что-л. с чем-л.); ~ism·o лит. параллелизм.

paralelepiped·oгеом. параллелепипед.

paralelogram·oгеом. параллелограмм.

paralel·projekci·oгеом. параллельная проекция.

Paralipomen·o·j Паралипоменон, Хроники (книги Ветхого Завета = Kronikoj).

paraliz||i vt прям., перен. парализовать; ~o паралич; infana ~o детский паралич, полиомиелит; tremiga ~o дрожательный паралич; ^generala ~o общий паралич; ~ig·a парализующий, паралитический, вызывающий паралич (= paralizanta); ~i^g·i парализоваться, стать парализованным, подвергнуться параличу, испытать паралич; ~it·o редк., см. ~ulo; ~ul·o паралитик.

paralogism·oфилос. паралогизм, ложное умозаключение.

paramagnet||aфиз. парамагнитный; ~o сомнит. парамагнетик (= paramagneta substanco, paramagneta korpo); ~ism·o парамагнетизм.

Paramarib·oгп. Парамарибо.

parameci·oзоол. парамециум; инфузория туфелька.

parametr||o параметр; ~a параметрический.