Чтение онлайн

papain·oхим. папаин.

papaj·oбот. папайя, дынное дерево (= melonarbo); прим. данное значение приведено согласно (N)PIV; согласно ReVo слово papajo обозначает плод, а для дерева вводятся слова papajarbo, papajujo.

papaj·ber·o, papaj·frukt·o плод папайи.

papau·oбот. асимина трёхлопастная.

papav||oбот. мак (растение); ~a: ~a kampo маковое поле; ~ac·o·j бот. маковые (семейство); ~et·o разг. мак-самосейка (= grenrozo); ср. reado .

papav(er)in·oхим., фарм. папаверин.

papav·grajn·o, papav·sem·o маковое зёрнышко, маковое семечко; ~j мак (зёрнышки, семена).

paper||o бумага (тж. перен. о документе; но не о хлопке как материале!); liniita ~o линованная бумага; ^jurnala ~o газетная бумага; ^cina ~o китайская бумага; kompakta ~o плотная бумага; desegna ~o чертёжная бумага; filtra ~o фильтровальная бумага; silka ~o папиросная бумага; barita ~o баритовая бумага; letera ~o почтовая бумага, бумага для писем; karba ~o копировальная бумага, копирка; sorba ~o промакательная бумага, промакашка; sabla (или smirga) ~o наждачная бумага; higiena (или neceseja) ~o туалетная бумага (= klozetpapero); glacea ~o глянцевая бумага (= brilpapero); fotografa ~o фотографическая бумага, фотобумага (= imprespapero); pakuma ~o (у)паковочная бумага; обёрточная бумага (= pakpapero); pausa ~o калька (бумага); tapeta ~o обои (бумажные); tualeta ~o бумажная салфетка, косметическая салфетка (для удаления грима и т.п.); mulda ~o см. paperma^ca^jo ; ~o por skribo см. skribopapero ; koloraj ~oj цветная бумага (т.е. цветные листы бумаги); komercaj ~oj коммерческие, торговые бумаги; valoraj ~oj ценные бумаги; ^sranko plena de ~oj шкаф полный бумаг; transskribi ~ojn переписывать бумаги; subskribi gravan ~on подписать важную бумагу; montru viajn ~ojn покажите (или предъявите) ваши бумаги; plumo ne sentas, ~o silentas посл. бумага всё стерпит; al ~o ne mankas tolero посл. бумага всё стерпит; ~a 1. бумажный; 2.: tiu decido restis nur ~a это решение осталось только на бумаге; ~a^c·o бумажонка, бумажка; ~a^j·o бумажное изделие, предмет из бумаги; ~et·o бумажечка, бумажка, листочек бумаги; ~ist·o продавец бумаги; ~uj·o 1. бумажник (для документов, визиток, записок); ср. monpaperujo ; 2. папка, портфель (для бумаг, документов); ср. teko .

paper·bend·o бумажная лента.

paper·boben·o рулон бумаги (больших размеров).

paper·drak·o 1. бумажный дракон (игрушка); 2. редк., см. flugdrako , kajto .1 .

paper·fabrik·o бумажная фабрика.

paper·fald·art·o искусство складывания из бумаги; (japana) ~ см. origamio .

paper·far||ad·o изготовление бумаги; ~ej·o бумажная (или бумагоделательная) мастерская, бумажное (или бумагоделательное) производство; ~ist·o бумажник, работник бумажного производства.

paper·flor·o бумажный цветок.

paper·foli·o лист бумаги.

paper·form||a имеющий бумажную форму; бумажный (о документе, книге и т.п.); ~e в бумажной форме, на бумаге.

paper·klip·o скрепка для бумаг, канцелярская скрепка.

paper·korb·o корзина для бумаг.

paper·korn·et·o (бумажный) кулёк (из свёрнутого рожком листа бумаги).

paper·lantern·o бумажный фонарь.

paper·ma^c·a^j·oсм. muldokartono .

paper·model·o выкройка (= modelfolio).

paper·mon·o бумажные деньги; ср. bileto .2 , monpapero .

paper·past·o бумажная масса.

paper·pec||o кусок бумаги; ~et·o клочок бумаги, кусочек бумаги.

paper·po^st·o бумажная почта (в противоположность электронной).

paper·prem·il·o пресс-папье (для прижимания бумаг); ср. inksorbilo .

paper·rub·o бумажные отходы, макулатура; полигр. (бумажный) срыв; ср. makulaturo .

paper·rul·o рулон бумаги, рулон бумаг.

paper·sak||o бумажный мешок, пакет, куль; ~et·o бумажный мешочек, пакетик, кулёк.

paper·serpent·o серпантин.

paper·^smir||i vn марать бумагу (писать что-л. ненужное, глупое, вредное); ~ad·o бумагомарание; ~ist·o бумагомаратель, бумагомарака; ср. plumknaristo .

paper·tond·il·o ножницы для бумаги, канцелярские ножницы.

paper·tran^c·il·o нож для (разрезания) бумаги, нож для бумаг, разрезной канцелярский нож.

papiament·o папьяменто (креольский язык).

papil||oанат. сосок, сосочек; ~om·o мед. папиллома; ~om·oz·o мед. папилломатоз.

papili||oэнт. бабочка, мотылёк; ~o·j см. lepidopteroj ; ~ac·o·j см. fabacoj ; ~e как бабочка, как мотылёк, бабочкой, мотыльком; ~e flugi лететь как бабочка; порхать; ~e na^gi плыть баттерфляем; ~e legi читать через строчку, читать наискосок (т.е. невнимательно); ~um·i vn порхать.

papili·arb·oсм. budleo .

papili·form·a мотыльковый (формой напоминающий мотылька, бабочку).

papili·kravat·oсомнит., см. bantkravato .

papili·na^g||i vn оч.сомнит., см. papilie na^gi ; ~ad·o спорт. баттерфляй.

papilion||oэнт. настоящий кавалер, парусник (бабочка); ~ed·o·j кавалеры, парусники (семейство бабочек).

papilot·o папильотка (= frizpapereto).

papir||oспец., см. papiruso ; ~ec·aспец. бумажный, бумагообразный; ~eca lameno анат. глазничная пластинка.

papirolog||o папиролог; ~i·o папирология.

papirus||o папирус (растение = papiruscipero; бумага из этого растения; манускрипт на этой бумаге); ~a папирусный, папирусовый.

papirus·ciper·oбот. папирус (растение = papiruso).

paprik||o 1. бот. паприка, красный стручковый перец; плоды красного стручкового перца; ср. kapsiko ; 2. кул. красный перец (порошок, специя = ru^ga pipro); ~i vt приправить, сдобрить, наперчить, поперчить красным перцем.