ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

paramiokloni·oмед. парамиоклонус, парамиоклония.

paranoj||oпсих. паранойя; ~a параноический, паранойяльный; ~ec·o паранойяльность; ~ul·o параноик.

paranormal||a паранормальный; ~o паранормальное явление (= paranormala fenomeno).

parantrop·oпалеонт. парантроп.

parapet·o 1. парапет, перила, ограда от падения; ср. randbarilo , randmureto ; 2. воен. бруствер, парапет (= tran^cea parapeto, fronta tran^cea ^sirmtaluso); 3. редк., см. brustokiraso .

paraplegi·oмед. параплегия.

parapsikologi||o парапсихология; ~a парапсихологический.

parasimpat·oанат. парасимпатическая нервная система.

para^sut||o парашют (= fal^sirmilo); ~a 1. парашютный; ~a sporto парашютный спорт; 2.: ~a malfermi^go раскрытие парашюта; ~a tuko купол парашюта; ~a descendo спуск на парашюте, прыжок с парашютом; 3.: ~aj trupoj воздушно-десантные (или парашютные) войска, десант (род войск); ~a soldato (воздушный) десантник, авиадесантник, (солдат-)парашютист, солдат воздушно-десантных (или парашютных) войск; ~i vn прыгать с парашютом, спускаться на парашюте, десантироваться (с парашютом); ~ad·o прыжок с парашютом; десантирование (с парашютом); ~ig·i сбрасывать (или выбрасывать) с парашютом; десантировать (с парашютом); ~ig·o сбрасывание (или выброска) с парашютом; десантирование (с парашютом); ~ig·a: ~iga operaco воен. операция по высадке воздушного десанта, воздушный десант (операция); ~ist·o парашютист; воен. (воздушный) десантник; авиадесантник; ~ist·ar·o (воздушный) десант, авиадесант (парашютисты).

para^sut·atak·oвоен. атака (воздушного) десанта, атака авиадесанта, атака воздушно-десантных войск, боевой (воздушный) десант (операция).

parataks·oграм. паратаксис.

paratif·oмед. паратиф.

paratiroid·oанат. околощитовидная железа.

parazit||oразн. паразит; тунеядец; дармоед; ~a паразитический; паразитарный; паразитный; ~i vn паразитировать; жить паразитом, вести паразитический образ жизни; ~ec·o, ~ism·o паразитизм; ~oz·o мед. паразитоз.

paraziticid·o средство от паразитов, средство для уничтожения паразитов, средство для борьбы с паразитами.

parazitolog||o паразитолог; ~i·o паразитология.

Parc||o·j Парки (три богини человеческой судьбы в античной мифологии); ~in·o·j см. ~oj.

parcel||o земельный участок; надел; парцелла; ~ig·i делить на участки, нарезать на участки, парцеллировать; ~ist·o владелец земельного участка, надела, парцеллы.

parcel·lim·o граница земельного участка, межа.

parcial·aмат. частный (о производной = parta).

pardal·oсомнит., см. oceloto .

pardon||i vt (ion al iu; iun pri io) простить, извинить (что-л. кому-л.; кого-л. за что-л.); ~o прощение, извинение; peti ~on (по)просить прощения, извинения; ~ebl·a извинительный, простительный; ~em·a снисходительный; ~em·o снисходительность; ~ig·i заставить простить, извинить; ~i^g·i стать прощённым; получить прощение, извинение; ~ind·a заслуживающий прощения, извинения; извинительный, простительный.

pardon·diman^c·o часто maj сомнит.; церк. Прощёное воскресенье.

pardon·pet||i vt (по)просить прощения, извинения; mi ~as! прошу прощения!, прошу извинения!; ср. ekskuzi ; ~a извинительный (содержащий просьбу о прощении, извинении); ~o извинение (просьба о прощении, об извинении); ~eg·i vt умолять о прощении, об извинении; mi ~egas! тысяча извинений!.

pare·o парео (набедренная повязка у полинезийцев).

par·ec·bit·oинф. бит чётности, контрольный (или проверочный) бит.

paregorik·aспец., см. dolorkvietiga .

parenc||o родственник; esti ~o быть (или приходиться) родственником; ~o per Adamo очень дальний родственник; седьмая вода на киселе; ~a родственный; родной; ~aj lingvoj родственные языки; ~aj rilatoj родственные отношения; ~aj inter si родственные (или родные) между собой; ~ar·o родня, все родственники; ~e по-родственному, по-родному; ~ec·o родство; ~i^g·i породниться; ~in·o родственница.

parenkim||oанат., бот. паренхима; palisa ~o бот. палисадная ткань; ~a паренхиматозный.

parentez||o 1. грам. вводное слово; вводное предложение, вводная фраза; (отделённые круглыми скобками или тире); 2. скобки (обычно о круглых); ср. krampo ; ~a представляющий собой вводное слово, вводное предложение; вводный; скобочный; межскобочный; взятый в скобки; ~e в скобках, кстати, между прочим; ср. interkrampe .

parez·oмед. парез, неполный паралич, частичный паралич.

parfe·oкул. парфе (мороженое со взбитыми сливками и мякотью фруктов).

par·form·oлингв. оборот из двух одинаковых или близких по звучанию слов.

parfum||o духи (в ед. числе); перен. приятный запах, парфюм, благовоние; ~oj духи (во мн. числе); парфюмерия (товары); ~i vt (на)душить (духами), подушить (духами); ~i sin (на)душиться (духами), подушиться (духами); ~ej·o см. parfumbutiko , parfumfabriko , parfumfarejo , parfumvendejo ; ~ist·o парфюмер.

parfum·butik·o парфюмерная лавка, парфюмерия (лавка).

parfum·fabrik·o парфюмерная фабрика.

parfum·far·ej·o парфюмерное производство (предприятие); парфюмерная фабрика.

parfum·vend·ej·o парфюмерный магазин, парфюмерия (магазин).

parget||o паркет; ~a паркетный; ~i vt крыть, покрывать, застилать паркетом; настилать паркет на; ~er·o паркетина, паркетная плитка, паркетная доска; ~ist·o паркетчик, паркетный мастер.

parget·vaks·oсомнит. мастика для пола.

par·huf·ul·o·jзоол. парнокопытные (млекопитающие).

pari·o 1. прям., перен. пария; изгой; бесправный и всеми унижаемый человек; отверженный (сущ.); неприкасаемый (сущ.); 2. редк., см. parieto .

Поделиться с друзьями: