ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

pat||o IIшахм. пат; ~a патовый; ~i II vn находиться в состоянии пата.

patagon||o патагонец; ~a патагонский; ~in·o патагонка.

Patagon·i·o, Patagon·uj·oгп. Патагония.

Patan·oгп. Патан.

patat·oсм. batato .

patel·o Iанат. коленная чашка, надколенник (= genuosto); ср. globartiko .1 .

patel·o IIзоол. блюдечко (моллюск).

paten·o 1. церк. дискос; 2. см. glitilo , sketilo .

patent||o патент (научный или технический); ср. licenco ; ~i vt выдать патент на, защитить патентом, (за)патентовать; ~ita aparato (за)патентованный аппарат; ~a^j·o (за)патентованное изобретение; (за)патентованное средство; ~ej·o патентное бюро, бюро по выдаче патентов (= patentoficejo); ~ig·i добиться получения патента на, получить патент на, (за)патентовать; ~it·a (за)патентованный.

patent·nom·o (за)патентованное название, закреплённое патентом название.

patent·ofic·ej·o патентное бюро, бюро по выдаче патентов.

paternalism·oпол. патернализм.

patienc·oбот. щавель шпинатный (или английский), английский салат; ср. rumekso , okzalo .

patin·o патина, налёт (на старинных вещах).

pat·kuk·oкул. блин; оладья; лепёшка; kazea ~ сырник.

Patm·oгп. Патмос.

patn·oстр. прогон, опорная балка, несущая балка.

patogen·aмед. патогенный, болезнетворный.

patogenez·oмед. патогенез.

patognomoni·aмед. патогностический.

patolog||oмед. патолог; ~i·o патология; ~i·a патологический.

patos||o пафос; ~a патетический, патетичный, пафосный; ~e патетически, патетично, пафосно.

patr||o 1. прям., перен. отец; simili sian ~on быть похожим на своего отца; obei la ~on слушаться отца, повиноваться отцу; Dante estis la ~o de la itala poezio Данте был отцом итальянской поэзии; la P~o de la mensogoj отец лжи (эпитет дьявола в Библии); la P~oj сенаторы-патриции (в Древнем Риме); 2. maj; церк. отец; отче; падре; батюшка; «P~o nia» «Патер ностер», «Отче наш»; la P~oj de la Eklezio Отцы Церкви; la sankta P~o святой отец (о папе римском); ~a отцовский; отеческий; ~e отечески, по-отцовски; ~i vn быть отцом; относиться как отец; проявлять отцовскую заботу; ~ec·o отцовство; ~i·o см. ~uj/o; ~in·o 1. прям., перен. мать; ami la ~inon любить мать; nia ~ino Tero наша мать Земля; la ~ino naturo мать природа; 2. maj; церк. мать; матушка; P~ino Tereza мать Тереза; ~in·a материнский; la ~ina lingvo родной язык; ~in·e по-матерински; ~in·i vn быть матерью; относиться как мать; проявлять материнскую заботу; ~in·ec·o материнство; ~uj·o отечество, родина, отчизна (= patrolando, patrio ).

patriar^h||o, patriark||oразн. патриарх; ~a 1. патриарший; 2. патриархальный; ~ec·o 1. патриархат; 2. патриаршество.

patric||o 1. тех. штамп, пу(а)нсон; 2. спец. пробирное клеймо, клеймо пробы, выбитая проба (на изделиях из драгоценных металлов); ~i vt 1. штамповать; выдавливать пу(а)нсоном; 2. клеймить, ставить пробу на.

patrici||oист. патриций; ~a патрицианский; ~in·o патрицианка.

patr·i·defend·aсм. patrujdefenda .

Patrik·o Патрик (муж. имя).

patr·in·patr·o отец матери, дед по материнской линии.

patriot||o патриот; ~a патриотический; патриотичный; ~ism·o патриотизм.

patristik·oцерк. патристика, патрология (= patrologio).

Patrokl·o Патрокл (др.-греч. муж. имя).

patrol||oвоен. патруль, патрульная группа; дозор; ~a патрульный, дозорный (прил.); ~i vn патрулировать; ходить дозором, быть в дозоре; ~ad·o патрулирование; ~an·o, ~ant·o сомнит. патрульный, дозорный (сущ.).

patr·o·land·o отечество, отчизна, родина (= patrio, patrujo ); ср. hejmlando .

patrol·aut·o патрульный автомобиль, патрульная машина.

patrologi·oцерк. патрология, патристика (= patristiko).

patrol·^sip·oмор. патрульный корабль; сторожевой корабль, сторожевик; le^gera ~ патрульный катер; сторожевой катер.

patron||o покровитель, патрон, шеф, заступник; ~a покровительский, покровительственный, патронажный, шефский; ~i vt покровительствовать, патронировать, шефствовать; ~ad·o покровительство, патронирование, патронаж, шефство; ~ec·o власть, положение, роль патрона; патронат.

patrone·oтекс. патрон, шаблон, трафаретка.

patron·fest·oредк., см. nomfesto .

Patr·o·ni·aрел. «Отче наш», «Патер ностер» (молитва).

patr·o·nom·o отчество; имя по отцу.

patr·uj·defend·a: ~ milito отечественная война.

patr·uj·perfid·o измена родине; ср. ^statperfido.

Pau·oгп. По (город во Франции).

Paul||o Павел, Пауль, Поль, Пол, Паоло, Пабло (муж. имя); ~a Павла, Паула, Паола, Пола (жен. имя); ~in·a, ~in·o Полина, Паолина, Павлина, Паулина (жен. имя).

Поделиться с друзьями: