Чтение онлайн

pasport||o заграничный паспорт; enlanda ~o (внутренний) паспорт, удостоверение личности (= identiga karto); ~a паспортный; ~ej·o сомнит., см. pasportoficejo .

pasport·kontrol·o паспортный контроль.

pasport·ofic·ej·oсомнит. паспортное бюро, паспортный стол; бюро выдачи заграничных паспортов.

pas·rajt·oавт. право преимущественного, первоочередного прохода; право преимущественного, первоочередного проезда; приоритет; (= prioritato.2); ignori ies ~n не пропустить кого-л., не уступить кому-л. дорогу (положенную по правилам дорожного движения); ср. cedodevo .

past||o тесто; паста; масса; tritikfaruna ~o тесто из пшеничной муки; sengista ~o бездрожжевое тесто; foliigita ~o слоёное тесто; puriga ~o чистящая паста; papera ~o бумажная масса; argila ~o глиняная масса; ~a^j·o заготовка из теста; ~a^j·o·j макаронные изделия; ~ec·a тестообразный; ~uj·o см. knedujo .

pas·tabul·o доска, мостки (для перехода через ручей, яму и т.п.).

paste^c||oкул. 1. паштет; 2. кулебяка, пирог с начинкой (мясной, рыбной или овощной); rusa ~o см. pirogo II ; ~et·o пирожок (с мясом, рыбой или овощами).

pastel·o пастилка, лепёшка (конфета, таблетка).

pastern·o бабка (часть ноги лошади над копытом).

pastern·artik·o надкопытный сустав, бабка (на ноге лошади).

pasteur||aспец. пастеровский; ~iz·i пастеризовать; ~iz·o, ~iz·ad·o пастеризация; ~iz·it·a пастеризованный.

Pasteur·o Пастер (французский учёный).

Pasteur-Institut·o Институт Пастера, Пастеровский институт.

pasti^c||oлит. подражание, имитация стиля, пастиш; ~i vt подражать, имитировать.

pastinak·oбот. пастернак (растение; корень этого растения); kultiva ~ пастернак посевной; sova^ga ~ пастернак дикий.

pastis·oкул. анисовый аперитив; ср. anizlikvoro .

past·o·bul·oкул. клёцка, галушка.

past·o·po^s·et·o·jкул. пельмени; вареники.

pastor||o Iцерк. пастор; ~a пасторский.

pastor·o IIуст., см. roza sturno.

pastoral||oлит., театр. пастораль; ~a пасторальный.

past·o·rul·o, past·o-rul·o скалка (для теста = pastoplatiga rulo); ср. rulo .5 .

pastr||o священник, священнослужитель; служитель культа; жрец; пастырь; armea ~o армейский священник, капеллан; ~a священнический; жреческий; ~ar·o духовенство; священство; жречество (группа, сословие, каста); ~ec·o священство; жречество; (сан, звание, функции); ~i vn быть священником, служителем культа, жрецом; быть в сане священника, в сане жреца; ~ig·i сделать священником, жрецом; возвести в сан священника, в сан жреца; рукоположить в священники; ср. ordini ; ~i^g·i стать священником; стать жрецом; стать служителем культа; принять сан священника, сан жреца; ср. mona^hi^gi ; ~in·o жрица.

pastr·o·mona^h||oцерк. иеромонах, священноинок; ~a иеромонашеский; ~ec·o иеромонашество.

pas·vort·o пароль.

pa^s||i vn шагать, ходить, ступать; ~o разн. шаг; па (в танце); fari falsan ~on сделать неверный шаг, оступиться; rapidigi siajn ~ojn ускорить свои шаги; reteni iun de facilanima ~o удержать кого-л. от легкомысленного шага; evolui ~o(n) post ~o развиваться шаг за шагом; preparaj ~oj подготовительные шаги; ^cambro kvin ~ojn longa комната длиной в пять шагов; inter ni estis kelkaj ~oj между нами было несколько шагов; de majesta ^gis ridinda estas nur unu ~o от величественного до смешного всего один шаг; kanela ~o тех. шаг нарезов, желобков, канавок, дорожек; ~o de dentrado тех. шаг зубчатого колеса; ~o de ^srauba^jo тех. шаг резьбы; helico kun variigebla ~o тех. пропеллер с изменяемым при вращении шагом; ~ad·i vn шагать, ходить (долго и часто); ~ad·o ходьба; походка; ~eg·o широкий, длинный, большой шаг; ~et·i vn идти мелкими шагами, семенить; ~et·o шажок; маленький, короткий шаг.

pa^sa·o паша.

pa^s·kompt·il·oредк., см. pa^snombrilo , odometro .

pa^s·krad·o мостки (деревянная настилка в виде решётки для перехода по топкому или мокрому месту).

pa^s·lern·il·o ходунки (= irigilo).

pa^s·mezur·i vt измерять, мерить шагами.

pa^s·nombr·il·oспец. шагомер, педометр.

pa^s·o·cirkl·oтех. делительная окружность (зубчатого колеса); ср. kapcirklo , piedcirklo .

pa^s·o·post·pa^s||a происходящий, осуществляемый, совершаемый шаг за шагом; неуклонный; ~e шаг за шагом (= pa^so(n) post pa^so).

pa^s·o·sign·oсм. piedsigno .

pa^s·o·^san^g||i vn сменить ногу, сменить шаг (при хождении в ногу, маршировке); ~o смена ноги, смена шага.

pa^s·(o)·ten·i vn (kun iu) идти в ногу (с кем-л.); ne ~ идти не в ногу.

pa^st||i vt пасти; ~ad·o выпас (действие пасущего); ~a^j·o подножный корм; ~at·ar·o 1. стадо (на выпасе), (выпасаемое) стадо; 2. перен. паства; ~ej·o пастбище, выпас, выгон; ~i^g·i пастись; ~i^g·ej·o редк., см. ~ejo; ~ism·o система выпасного скотоводства, пастушество; ~ist·o 1. пастух, чабан; 2. перен. пастырь; ~ist·a 1. пастуший, пастушеский; чабанский; 2. перен. пастырский.

pa^stel||o пастель (карандаш = pa^stelkrajono; сделанный таким карандашом рисунок = pa^stel(pentr)a^jo); ~a пастельный; ~a^j·o редк. пастель (рисунок, картина = pa^stelo).

pat||o I сковорода, сковородка; ~a^j·o поджаренное, приготовленное на сковороде блюдо, кушанье; поджариваемая, приготавливаемая на сковороде еда; ~et·o сковородочка, маленькая сковорода; ~i I vt оч.сомнит. жарить, поджаривать, готовить на сковороде.