Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
pedik·ov·o гнида.
pedikular·oбот. мытник, вшивица.
pedikur||i vt делать педикюр (= piedflegi); ср. manikuri ; ~o педикюр; ~ist·in·o педикюрша.
pedipalp·oзоол. педипальпа, ногощупальце.
pedofili||oмед. педофилия; ~ul·o педофил.
pedolog||o педолог; ~i·o педология; ~i·a педологический.
pedunkl·o 1. бот. цветоножка (= flortig(et)o); плодоножка (= fruktotig(et)o); ср. pedicelo , petiolo ; 2. анат. ножка, стебель.
peg||oорн. дятел; nigra ~o чёрный дятел, желна; ~ed·o·j дятлы, дятловые (семейство); ~oid·o трёхпалый дятел.
Pegaz·oмиф., астр. Пегас.
pegmatit·oмин. пегматит.
peg·o·form·a·j: ~ birdoj орн. дятлообразные птицы.
pejorativ·aлингв. пейоративный; ~ vorto пейоративное слово, пейоратив.
pejotl·oбот. пейотль.
Pejpus·oгп. Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро, озеро Пейпси.
pejza^g||o пейзаж, ландшафт, вид (местность; картина); ~a пейзажный, ландшафтный, видовой; ~ist·o пейзажист.
pejza^g·pentr·ist·o (художник-)пейзажист (= pejza^gisto).
pek||i vn (со)грешить; ~i kontrau la logiko (со)грешить против логики; ~o грех, прегрешение; погрешность; la origina ~o первородный грех (= prapeko); la sep mortaj (или mortomeritaj) ~oj семь смертных грехов; fari ~on совершить грех; ~a греховный, грешный; ~e греховно, грешно; ~ad·o прегрешение, совершение греха, совершение грехов; ~et·o грешок, маленький грех; ~ig·i (под)толкнуть ко греху, заставить согрешить, ввести во грех; совратить; ~ant·o, ~int·o, ~ul·o грешник; ~ant·in·o, ~int·in·o, ~ul·in·o грешница.
pekan||oбот. плод пекана, орех пекана; ~uj·o см. pekanarbo , pekankarjo .
pekan·arb·o, pekan·karj·oбот. пекан, пекановое дерево.
pekari·oзоол. пекари.
pekin||a пекинский; ~a hundo пекинес, пекинский мопс; ~an·o пекинец.
Pekin·oгп. Пекин.
pekin·brasik·oредк.; бот. пекинская капуста (= pekina brasiko, pecajo).
pekin·hund·oсм. pekina hundo.
pek·konfes·iсм. pekokonfesi .
pekl||i vt кул. (за)солить, (за)готовить впрок (методом соления); ~ad·o засаливание; ~a^j·o соленье, засоленный продукт; ~it·a солёный, засоленный; ~ita moruo солёная треска; ~itaj kukumoj солёные огурцы; malforte ~itaj kukumoj огурцы слабого посола, слабого засола; слабосольные, малосольные, свежепросольные огурцы.
pekl·akv·o рассол.
pek·liber·ig||iсм. absolvi .2 ; ~oсм. absolvo .2 .
pek·ofer·o покаянное жертвоприношение.
pek·o·konfes||i vn рел. исповедоваться (в грехах), (по)каяться в грехах (на исповеди); ~o рел. исповедь, исповедование (в грехах), покаяние в грехах (на исповеди).
pek·o·port·aредк., см. propeka .
pektat||oхим. пектат, соль пектовой кислоты; ~a: ~a acido пектовая кислота.
pekten·oзоол. морской гребешок (моллюск); Jakoba ~ гребешок св. Якова.
pektin||oхим. пектин; ~a пектиновый.
pektine·oанат. гребенчатая мышца.
pektoral·oанат. грудная мышца.
pel||i vt гнать (заставлять двигаться или бежать; преследовать; доводить до высшей точки); погонять; ~i brutojn гнать скот; ~i la malamikon гнать врага; ~i iun for гнать кого-л. прочь; ~i iun en teruron вогнать кого-л. в ужас; la vento ~as la nubojn ветер гонит облака; ~i la malamon ^gis ekstremo догнать ненависть до крайней степени; ~i sin подгонять себя; ~ad·i vt гнать (долго или неоднократно); ~ad·o I гон, гонка (но не соревнование!); ~il·o инф. драйвер; прим. данная форма приводится согласно KL; в NPIV в этом значении зафиксирована форма zorgilo.
pelad·o IIмед. гнёздная алопеция, круговидная плешивость, круговидное облысение.
pelag||oспец. сообщество пелагических организмов; ~a пелагический; ~an·o, ~ul·o пелагический организм.
Pelagi·o Пелагий (христианский теолог).
pelagi||an·oрел. пелагианец; ~(an)·ism·o пелагианство.
pelagr||oмед. пеллагра; ~a пеллагрический; ~ul·o пеллагрик, больной пеллагрой.
pelamid·oоч.сомнит. 1. см. bonito ; 2. см. sardo III ; 3. зоол. пеламида (пресмыкающееся семейства морских змей).
pelargoni·oбот. пеларгониум.