Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
radi||o I 1. разн. луч (тж. геом.); ~o de lumo луч света, световой луч (= lumradio); la ~oj de la suno лучи солнца, солнечные лучи (= sunradioj); diver^gaj ~oj расходящиеся лучи; ultraviolaj, infraru^gaj, kosmaj ~oj ультрафиолетовые, инфракрасные, космические лучи; alfa-~oj альфа-лучи; beta-~oj бета-лучи; gama-~oj гамма-лучи; iks-~oj (или X-~oj, или Rentgen-~oj) рентгеновские лучи; ~o de espero луч(ик) надежды; ~o de feli^co лучик счастья; 2. струя; ~o de akvo струя воды; ~o de fumo струя дыма; 3. редк., см. radiuso ; 4. редк., см. spoko ; ~a 1. лучевой; лучистый; лучезарный; 2. направленный по лучу; 3. освещённый лучами (солнца); ~i 1. vt излучать; ~i varmon излучать тепло; ~i ^gojon излучать радость; ~i oran brilon излучать золотой блеск; ~i ru^gan lumon излучать красный свет; ~anta anteno рад., тел. излучающая антенна; 2. vn испускать лучи; сиять (лучами); лучиться; ~i de feli^co сиять от счастья; ~i de ^gojo сиять от радости; ~anta rideto сияющая, лучезарная улыбка; 3. vn расходиться лучами; ~ad·i vn физ. испускать лучи, быть источником излучения, быть источником радиации, «фонить»; ~ad·o излучение, радиация; ~ad·a излучательный, радиационный; ~et·o лучик; ~il·o 1. излучатель; 2. сомнит., см. radiatoro ; ~ist·o оч.сомнит., см. radiotelegrafisto ; ~ul·o·j зоол. радиарии.
radi||o II 1. радио (организация, станция, сеть); 2. редк. радио т.е. радиоприёмник, радиоаппарат (= radioricevilo, radoaparato); ~ist·o радиооператор, оператор радиоузла; радист.
radiaci·oанат. лучистость, радиация; akustika ~ слуховая лучистость; optika ~ зрительная лучистость.
radial·aспец. радиальный.
radian·oмат. радиан.
radiator·oтех. радиатор; батарея (отопительный прибор).
radi·el·send·oсм. radioelsendo .
radiestez||o биолокация; ср. rabdismo ; ~a биолокационный; ~ist·o специалист по биолокации, оператор биолокации.
radi·gotik||aархит. относящийся к лучистой готике; выполненный в стиле лучистой готики; ~o лучистая готика (= radigotika stilo).
radik||oразн. корень; ~oj de arbo корни дерева; ~o de dento корень зуба; ~o de vorto корень слова; ekstermi la ~on de la milito уничтожить корень войны; detrui la ~on de la malbono пресечь зло в корне; la noa ~o, la n-a ~o корень энной степени, корень n-ой степени; la tria ~o de ok estas du корень третьей степени от восьми равен двум; kvadrata ~o квадратный корень; kuba ~o кубический корень; ~a 1. корневой; la ~a pinto кончик корня; 2. уст., см. radikala .1 ; ~i 1. vn корениться; пускать корни, давать корни; profunde ~anta inklino глубоко коренящаяся склонность; 2. vt мат. извлечь, найти, вычислить корень (= kalkuli radikon, trovi radikon); ~ad·o 1. укоренение; пускание корней, закрепление корнями; 2. мат. извлечение, нахождение, вычисление корня; ~a^j·o комок земли, земля (на корнях выдернутого растения); ~ar·o бот., грам. корневая система; система корней; ~at·o мат. подкоренное выражение; ~et·o корешок; ~id·o оч.редк., см. dra^jo ; ~il·o см. radiksigno ; ~ing·o см. koleorizo .
radikal||a 1. радикальный, коренной; ~aj reformoj радикальные, коренные реформы; 2. радикальный (основывающийся на радикализме); ~a partio радикальная партия; ~e радикально; коренным образом; ~ec·o радикальность; ~ism·o радикализм; ~ist·o редк., см. ~ulo; ~ul·o радикал (человек радикальных взглядов).
radikal·o Iграм. основа (слова).
radikal·o IIхим. радикал.
radikal·o IIIсм. radikilo .
radik·^cap·oбот. корневой чехлик (= kufo.4).
radik·eksponent·oсм. radikindico .
radik·har·o·jбот. корневые волоски.
radik·hav·a имеющий корень, корни.
radik·indic·oмат. показатель корня (= radikeksponento).
radikl||oанат. корешок (нерва); ~it·o мед. радикулит.
radik·legom·oбот., с.-х. корнеплод.
radik·petrosel·oбот. петрушка корневая.
radik·pied·ul·o·jсм. rizopodoj .
radik·pint·o кончик корня.
radik·propr·aс.-х. растущий на собственных корнях, не привитый.
radik·rim·oлит. корневая рифма; прим. в эсперантской поэтической терминологии для обозначения данной разновидности рифм гораздо чаще употребляется термин aborta rimo абортивная рифма.
radik·sign·oмат. знак корня, знак радикала, радикал.
radik·^sos·oсм. dra^jo .
radik·vort·oграм. корневое слово.
radi·o·aktiv||a радиоактивный; ~ec·o радиоактивность.
radi·o·amator||o радиолюбитель; ~a радиолюбительский.
radi·o·anonc·ist·o диктор радио, радиоведущий, ведущий радиопередач.
radi·o·anten·o радиоантенна.
radi·o·aparat·o радиоаппарат, радиоприёмник, радио (= radio II.2).
radi·o·astronom||o радиоастроном; ~i·o радиоастрономия; ~i·a радиоастрономический.
radi·o·auskult·ant·o радиослушатель.
radi·o·bend·o радиодиапазон, полоса радиочастот.
radi·o·biolog||o радиобиолог; ~i·o радиобиология; ~i·a радиобиологический.
radi·o·bir||ad·o радиопеленгация, радиопеленгирование; ~il·o радиопеленгатор.
radi·o·^cambr·o радиокабинет, радиоузел, радиостудия (помещение); мор. радиорубка.
radi·o·dis·aud·ig||i, radi·o·dis·send||i vt передать по радио; передать по радиовещательной сети; ~o (радио)передача, передача по радио; ~ad·o радиовещание, радиотрансляция.
radi·o·dis·serv·o служба радиовещания.
radi·o·ekolog||o радиоэколог; ~i·o радиоэкология; ~i·a радиоэкологический.