Чтение онлайн

rad·^sir·i vt см. radumi .

rad·^spin·il·oсомнит.; не совсем корректная форма, иногда употребляемая вместо более правильной формы ^spinrado.

rad·^su·oсомнит., см. rul^suo .

rad·traktor·oредк. колёсный трактор (= rada traktoro).

Rafael||o Рафаэль, Рафаэлло (муж. имя); ~a Рафаэлла (жен. имя).

rafael·ec·aиск. напоминающий (стиль) Рафаэля, выполненный в стиле Рафаэля.

rafan||oбот. редька; kultiva ~o редька посевная (или огородная); ~et·o редис(ка).

rafanistr·oбот. редька дикая (или полевая).

rafe·oанат. шов.

rafi·oбот. рафия (растение; мочало из этого растения, применяемое в садоводстве как подвязочный материал).

rafin||i vt 1. хим. рафинировать, очищать (от примесей); 2. перен. рафинировать; (с)делать более утончённым, более изысканным; изощрять; 3. перен. (с)делать заумным, мудрёным; мудрствовать, мудрить, заумничать; ~ad·o 1. хим. рафинирование, рафинация, очистка (от примесей); 2. перен. рафинирование, рафинация, утончение, изощрение; 3. перен. мудрствование, заумничание; ~a^j·o 1. хим. рафинированное, очищенное вещество; рафинированный, очищенный продукт; рафинад; 2. перен. что-л. рафинированное, утончённое, изысканное, изощрённое; 3. перен. что-л. мудрёное, заумное; заумь; ~it·a 1. хим. рафинированный, очищенный (от примесей); ~ita sukero рафинированный, очищенный сахар; сахар-рафинад; ~ita oleo рафинированное, очищенное масло; 2. перен. рафинированный, утончённый, изысканный, изощрённый; ~ita stilo утончённый стиль; ~ita peco! тонкая штучка! (о хитром, изощрённом в лицедействе человеке); 3. перен. мудрёный, заумный; ~ita teorio мудрёная, заумная теория; ~it·e 1. хим. будучи рафинированным, очищенным (от примесей); 2. перен. рафинированно, утончённо, изысканно, изощрённо; 3. перен. мудрёно, заумно; ~it·ec·o 1. хим. степень рафинации, степень очистки (от примесей); 2. перен. рафинированность, утончённость, изысканность, изощрённость; 3. перен. мудрёность, заумность; ~ej·o рафинировочная фабрика, рафинировочный цех, рафинировочный участок; сахарная (или сахарнорафинадная) фабрика; нефтеочистительный завод.

rafinoz·oхим. рафиноза.

raflezi·oбот. раффлезия.

rag·oмуз. рага (лад в индийской музыке).

raglan||o реглан (фасон одежды; одежда, скроенная по такому фасону); ~a: ~aj manikoj рукава реглан; ~a fasono фасон реглан; ~a palto пальто реглан.

Ragnarok·oмиф. Рагнарьёк, Рагнарок (в скандинавской мифологии: по одной трактовке — метафизическое существо, по другой — судный день).

ragtim·oмуз. регтайм, рэг-тайм.

ragu·oкул. рагу.

ra^g||o раджа, князь; правитель, царь (в Индии); ~in·o супруга раджи; правительница, царица (в Индии).

raj||oихт. скат (рыба); ср. torpedo .2 ; ~ed·o·j скатовые, ромбовые скаты (семейство).

rajd||i 1. vn ехать верхом, скакать; ~i sur biciklo ехать (или кататься) на велосипеде; 2. vt (iun) сидеть верхом, сидеть в позе наездника (на ком-л. при половом акте); ~a верховой; скаковой; конноспортивный; ~a konkurso скачки, соревнование по верховой езде; ~a statuo конная статуя; ~e верхом; sidi ~e sur se^go сидеть верхом на стуле; ~o скачка; ~ad·o верховая езда, езда верхом, скачка; arta ~ado художественная верховая езда; ~ant·o 1. всадник, наездник; 2. рейтер, наездник, гусарик, бегунок (подвижная гиря рычажных весов, надеваемая поверх рычага); 3. рейтер, флажок (закладка в виде зажима, надеваемая на край картотечной карточки для удобства отыскания); ~ant·ar·o группа всадников, кавалькада; ~ej·o манеж (место для верховой езды); ср. mane^go .2 ; ~ig·i: ~igi infanon sur siaj genuoj катать ребёнка у себя на коленях; ~ist·o 1. конник, кавалерист; ист. рейтар; 2.: hispanaj ~istoj воен. (противотанковые) ежи (= Frisaj ^cevaloj); ~ist·ar·o конница.

rajd·art·o искусство верховой езды; искусство джигитовки.

rajd·(o)·best·o скаковое, верховое животное.

rajd·(o)·bot·o кавалерийский сапог, сапог для верховой езды.

rajd·(o)·^cas·ad·o верховая охота.

rajd·(o)·^ceval·o верховая лошадь, скаковая лошадь.

rajd·(o)·gvardi||o конная гвардия; кавалергардский корпус; ~a конногвардейский; кавалергардский; ~an·o конногвардеец; кавалергард.

rajd·(o)·konkurs·o бега, скачки; конное состязание; соревнование по верховой езде; соревнование по выездке; соревнование по художественной верховой езде; ср. rajd(o)vetkuro .

rajd·(o)·lern·ej·o школа верховой езды, конноспортивная школа.

rajd·(o)·pantalon·o (брюки-)галифе, бриджи; брюки для верховой езды, кавалерийские брюки; strikta ~ кавалерийские рейтузы.

rajd·(o)·patrol·o конный патруль, разъезд.

rajd·(o)·polic||o конная полиция; ~an·o, ~ist·o конный полицейский.

rajd·(o)·rob·o (платье-)амазонка, платье для верховой езды.

rajd·(o)·soldat·o конный воин, конник; конный солдат, рядовой кавалерии, рядовой конных войск.

rajd·(o)·sport·o конный спорт.

rajd·(o)·statu·o конная статуя, конный монумент.

rajd·(o)·vest·o одежда для верховой езды.

rajd·(o)·vet·kur·o бега, скачки; ср. rajd(o)konkurso .

rajd·(o)·vip·o хлыст (для верховой езды).

Rajmond||o Раймондо, Раймонд, Рэймонд, Раймон (муж. имя); ~a Раймонда (жен. имя).

raj·o·form·a·j: ~ fi^soj ихт. скатообразные рыбы, ромботелые скаты (отряд).

rajon||oтекс. 1. вискозная нить, вискозное волокно (= fadeno el viskoz(a^j)o); 2. вискозная ткань, вискозная материя, вискоза, искусственный шёлк (= artsilko, artefarita silko); ~a: ~aj ^strumpoj чулки из искусственного шёлка; ~a^j·o изделие из вискозы, из искусственного шёлка; вискозное изделие, «вискоза».

rajp·i vn тех. заесть, заедать.

rajt||o (de iu pri io = de iu por io = de iu je io; de iu fari ion) право (кого-л. на что-л.; кого-л. делать что-л.); vo^cdona ~o право голоса; избирательное право; balota ~o избирательное право; civilaj ~oj личные права (не политические); civitanaj ~oj права гражданина, права граждан, гражданские права; la ~o pri la vivo право на жизнь; la ~oj de la virinoj права женщин; Deklar(aci)o pri la Homaj R~j Декларация прав человека; uzi sian ~on пользоваться своим правом; rompi ies ~on нарушить чьё-л. право; la ~o agi lau sia bontrovo право действовать по своему усмотрению; ~a правомерный; ~e правомерно, по праву; ~i vt иметь право, быть вправе, мочь (по праву); ^cu mi ~as demandi? я имею право спросить?, я могу спросить?; ~ec·o правомерность; ~ig·i наделить правом, уполномочить; ~ig·o предоставление полномочия, уполномочие; ~ig·il·o документ о полномочии, мандат; ~ig·it·o уполномоченный (сущ.).