Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
prurig·oмед. почесуха, пруриго.
prurit·oмед. прурит, зуд.
prus||oист. прусс (представитель древней народности); пруссак; ~a прусский; ~ig·i подчинять прусским порядкам, насаждать прусские порядки, опруссачивать.
Prus·i·o, Prus·uj·oгп., ист. Пруссия.
pruv||i vt доказать, доказывать; ~i sian senkulpecon доказать свою невиновность; ~i geometrian teoremon доказать геометрическую теорему; larmoj pravecon ne ~as слёзы правоту не доказывают; ~o доказательство; ~a доказательный; ~e доказательно; в качестве доказательства; в доказательство этому (или этого); ~ad·o доказывание; ~end·a нуждающийся в доказательстве; kio estis ~enda что и требовалось доказать.
pruv·objekt·oюр. вещественное доказательство, вещественная улика; ср. indika^jo , konvikta montra^jo.
pruv·o·sign·o знак в доказательство; служащий доказательством знак.
psalm||oцерк. псалом; ~a псаломский, псаломный; ~i 1. vn петь псалом, петь псалмы; 2. vt перен. монотонно петь (что-л.); ~ar·o псалтырь; сборник псалмов; ~ist·o 1. псалмист, автор псалмов; la P~isto Давид Псалмопевец (о царе Давиде); 2. псаломщик, псалмопевец (церковный певчий = kantoro).
psalteri·oмуз. псалтериум.
psamit·oмин. псаммит.
pseude^his·oоч.сомнит.; зоол. ехидна (змея); прим. русское слово «ехидна», употреблённое в широком смысле по отношению к любой ядовитой змее, обычно переводится на эсперанто словами vipuro, vipero «гадюка».
pseudo-неофиц. приставка псевдо- со значением «ненастоящий, ложный, мнимый, придуманный»: pseudo/sufikso псевдосуффикс; pseudo/scienco псевдонаука, лженаука; в некоторых словарях эта приставка трактуется как корень pseud- прилагательного pseuda (с аналогичным значением), при словообразовании употребляемый с соединительным о; по нашему мнению такую трактовку вряд ли следует считать удачной.
pseudo·adiabat·oмет. псевдоадиабата.
pseudo·amik·o ложный друг (= falsa amiko).
pseudo·anten·oсомнит.; рад. эквивалент антенны.
pseudo·artr·oмед. псевдоартроз, ложный сустав.
pseudo·ber·oбот. ложная ягода (= ^sajnbero).
pseudo·bulb·oбот. псевдобульба, туберидия (= ^sajnbulbo).
pseudo·cug·oбот. псевдотсуга, лжетсуга; Duglasa ~ дугласова пихта; japania ~ лжетсуга японская.
pseudo·drup·oбот. ложная костянка (= ^sajndrupo).
pseudo·frukt·oбот. ложный плод (= ^sajnfrukto).
pseudo·hermafrodit·ec·oмед. псевдогермафродитизм, ложный гермафродитизм.
pseudo·instru·it·a якобы учёный.
pseudo·kapsik·oбот. паслён перечный.
pseudo·klasik·a псевдоклассический.
pseudo·kristal·oфиз. псевдокристалл, ложный кристалл.
pseudo·liberal·a псевдолиберальный.
pseudo·membran·oмед. плёночный налёт (на слизистой оболочке при ряде болезней, напр. дифтерии = ^sajnmembrano).
pseudo·morf||aспец. псевдоморфный; ~ism·o псевдоморфизм.
pseudonim||o псевдоним; ~a выступающий, скрывающийся, пишущий под псевдонимом; подписанный псевдонимом; ~ul·o человек под псевдонимом.
pseudo·nom·oсм. pseudonimo .
pseudo·patriot||o псевдопатриот; ~ism·o псевдопатриотизм.
pseudo·pied·o, pseudopod·oбиол. ложноножка.
pseudo·prefiks·oграм. псевдоприставка.
pseudo·scienc||o лженаука, псевдонаука; ~a лженаучный, псевдонаучный; ~ist·o, ~ul·o лжеучёный.
pseudo·skorpi·ul·o·jэнт. ложноскорпионы (отряд насекомых).
pseudo·sufiks·oграм. псевдосуффикс.
psi пси (название буквы греч. алфавита).
psidi·oбот. псидиум.
Psi^h·aмиф. Психея, Психе.
psi^h·oредк., см. psiko .
psik||o психика; ~a психический, душевный; ~e: ~e malsana homo психически больной человек, душевнобольной человек; ~ism·o психизм; ~oz·o психоз; ~oz·ul·o психотик.
psik·analiz||oпсих. психоанализ; ~a психоаналитический; ~ist·o психоаналитик.
psik·asteni·oпсих. психастения.
psikedel||aмед., псих. психоделический; ~ism·o психоделическое состояние.
psikiatr||o психиатр; ~i·o психиатрия; ~i·a психиатрический.
psik·o·dram·oпсих. сценическое представление с психотерапевтическим эффектом.
psik·o·fiziolog||o психофизиолог; ~i·o психофизиология; ~i·a психофизиологический.