Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
rajt·egal·ec·oоч.сомнит., см. egalrajteco .
ra^ja·oсм. ra^go .
rak·o 1. ясли (кормушка в виде решётки = fojnorako, fura^grako , raufo ); 2. козлы (подставка с ячейками для велосипедов или ружей); стеллаж (с ячейками для хранения чего-л. в стоячем состоянии); ячеечная подставка (для тарелок, грампластинок и т.п.).
raked·o 1. спорт. ракетка; 2. мокроступ, снегоступ (приспособление в виде сетки из прутьев или верёвок в рамке, напоминающее ракетку для большого тенниса без ручки, надеваемое на сапог для ходьбы по болоту или снегу); ср. ne^go^suo .
raket||o ракета; signala ~o сигнальная ракета; piroteknika ~o пиротехническая ракета; ru^ga ~o красная ракета; kontrautanka ~o противотанковая ракета; kontraumisila (или kontrauraketa) ~o противоракетная ракета; kontrauaviad(il)a ~o противосамолётная (или зенитная) ракета; interkontinenta ~o межконтинентальная ракета; stratosfera ~o стратосферная ракета; kosma ~o космическая ракета; memstiranta ~o самонаводящаяся ракета; telestirata ~o радиоуправляемая ракета; homlo^gata (или homportanta) ~o ракета с экипажем на борту, пилотируемая ракета, ракетный космический корабль; pafi ~on выстрелить ракетой, запустить ракету; sendi ~on al Luno послать ракету на Луну; ср. misilo ; ~a ракетный; ~i vn 1. броситься, метнуться, (про)лететь ракетой; 2. перен. фонтанировать, сыпать; ~i per ^sercoj фонтанировать, сыпать шутками; ~ist·o ракетчик.
raket·kap·o головка ракеты, боеголовка.
raket·lan^c·il·o ракетная установка, пусковая установка, устройство для запуска ракет.
raket·mov·il·o двигатель ракеты, ракетный двигатель; ср. fuzilo .
raket·pistol·oсомнит. ракетница (= signalpistolo).
raki||oанат. позвоночный столб (= vertebra kolumno); ср. vertebraro , spino ; ~a позвоночный.
rakit||oмед. рахит; ~a рахитический, рахитичный; ~ism·o рахитизм; ~ul·o рахитик.
rakit·o·don·a, rakit·o·gen·a вызывающий рахит.
rakont||i vt рассказывать, рассказать, повествовать; ~o рассказ, повествование; ср. novelo ; ~ant·o рассказчик (человек, рассказывающий что-л.); ~et·o рассказик; ~ist·o 1. рассказчик (человек, умеющий хорошо рассказывать или часто рассказывающий); 2. театр., кин. комментатор; чтец закадрового текста; голос за кадром.
ral||oорн. пастушок (птица); ~ed·o·j пастушки, пастушковые (семейство птиц).
rali·oспорт. ралли; кросс.
ralik·oмор. ликтрос, ликовина.
ralik·apertur·oсм. raliktruo .
ralik·ring·oмор. кренгельс.
ralik·tru·oмор. люверс.
Ram·oмиф. Рама (герой др.-индийского эпоса).
ram||o I 1. ист., воен. таран; стенобитное орудие, стенобитная машина (= murrompilo); 2. тех. копёр, свайный молот, молот с чугунной бабой; ~i vt 1. бить тараном, разбивать тараном, таранить; 2. забивать, заколачивать (сваи копром); трамбовать, утрамбовывать (копром); ~ad·o 1. битьё тараном, тараненье; 2. забивка, забивание, заколачивание (свай копром); (у)трамбовка, утрамбовывание, трамбование (копром).
ram||o IIинф. оперативное запоминающее устройство, ОЗУ.
ramadan·o иногда maj рамадан (девятый месяц мусульманского календаря).
Ramajan·oмиф. Рамаяна (др.-индийский эпос).
ram·blok·oсм. rampeza^jo .
rambutan·oбот. рамбутан, нефелиум.
ram·pez·a^j·oсомнит. баба (копра, молота).
ramfast·oсм. tukano .
ramforink·oпалеонт. рамфоринх.
rami·oбот. рами, китайская крапива.
ramn||oбот. жостер, жестер, крушина; ср. frangolo ; ~ac·o·j крушиновые, крушинные (семейство).
ramon^c·oбот. флакуртия индийская (= hindia flakurtio).
ramp||i vn 1. ползать, ползти; 2. ползти, стлаться по земле (о растениях); 3. перен. ползти (медленно двигаться); 4. (antau iu) перен. ползать на животе, пресмыкаться, раболепствовать, лизоблюдничать, унижаться (перед кем-л.); ~a ползучий; стелящийся (о растении); пресмыкающийся; ~aj salutoj раболепные, подобострастные приветствия; ~e ползком; ~ad·o ползанье; пресмыкание; ~a^j·o 1. см. ~ulo; 2. см. rampoplanto ; ~ul·o пресмыкающееся, гад (в широком смысле — любое животное, передвигающееся ползком, т. е. тж. гусеница, червь и т. п.); ср. reptilio; ~ul·o·j уст., см. reptilioj .
ramp·animal·o·jуст., см. reptilioj .
rampl·oархит. пандус, въезд.
ramp·na^g||i vn плыть кролем (= krauli); ~ad·o кроль (= kraulo).
ramp·o·best·oредк., см. rampulo .
ramp·o·plant·oбот. стелющееся растение; ср. grimpoplanto , volvoplanto .
ramp·vest·oсомнит. ползунки (детская одежда = beba kombineo).
Ramses·o Рамсес (египетский фараон).
ramur·o рога (парные и опадающие, напр., у оленей).
ran||o лягушка; ~a лягушачий, лягушечий; ~ed·o·j зоол. лягушки настоящие (семейство); ~et·o лягушечка; лягушонок; verda ~eto см. hilo .1 ; ~id·o головастик.