Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ses·angul||a шестиугольный; ~o геом. шестиугольник.
ses·cent num шестьсот; ~a шестисотый.
ses·cifer·a: ~ nombro шестизначное число.
ses·dek num шестьдесят; ~a шестидесятый; ~um·a шестидесятеричный.
ses·dek·nau·(um)·i vn разг. заниматься сексом в позе «69».
ses·edr||a шестигранный; ~o геом. шестигранник, гексаэдр.
ses·foj||a повторяющийся шесть раз, шестикратный; ~e шесть раз, шестикратно.
ses·foli·oспец. шестилистник (геральдическая фигура).
sesi||o сессия (но не о периоде экзаменов); ordinara ~o очередная сессия; eksterordinara ~o внеочередная сессия; ~a сессионный.
sesil·aбот. сидячий (о листе, плоде и т.п. = sid(ant)a); ср. senpetiola .
ses·jamb·oлит. шестистопный ямб.
ses·jar·a шестилетний.
ses·koral·ul·o·jзоол. шестилучевые кораллы.
ses·kord·a шестиструнный.
seskvi-спец. приставка сескви-, полутора-: seskvi/terpenoj хим. сесквитерпены; seskvi/lineara мат. полуторалинейный.
ses·monat·a шестимесячный, полугодовой (= duonjara).
ses·pint·a шестиконечный.
sest·oмуз. секста.
sesterc·o сестерций (др.-рим. монета).
sesterci·o тысяча сестерциев (= sestercomilo).
sestet·oмуз. секстет.
sestin·oлит. секстина, сестина.
ses·troke·oлит. шестистопный трохей, шестистопный хорей.
ses·valent·aхим. шестивалентный.
setar·oсомнит.; муз. сетар.
setari·oбот. щетинник; italia ~ щетинник итальянский.
seter·o сеттер (порода собак).
setl||i vn осесть, обосноваться, поселиться (о группе людей = eklo^gi); ~ant·o, ~int·o поселенец; ~ej·o (по)селение, населённый пункт, сеттльмент; ~ej·an·o оч.редк. житель поселения, житель населённого пункта, поселенец (= setlanto, setlinto).
setlement·oоч.сомнит. сеттльмент.
seton·oмед. сквозной дренажный жгут.
seton·form·aмед. сквозной (о ранении).
Seul·oгп. Сеул.
sev·oбот. сок (в тканях растений; обиходное название — suko ).
sever||a строгий; суровый; ~a averto строгое предупреждение; ~a dieto строгая диета; ~a beleco строгая красота; ~a arkitekturo строгая архитектура; ~a vintro суровая зима; ~a vetero суровая погода; ~a puno суровая кара, суровое наказание, строгое наказание; ~a malliberejo тюрьма, лагерь, колония строгого режима; ср. rigora ; ~e строго; сурово; ~o строгость, суровость (характер, нрав); ~ec·o строгость, суровость (свойство, качество); ~eg·a строжайший; суровейший; ~eg·e строжайше; строжайшим образом; ~ig·i ужесточить; (с)делать строгим, суровым.
sever·mor·a отличающийся строгостью, суровостью нравов.
Sevil·oгп. Севилья.
Sevilj·oоч.сомнит., см. Sevilo .
sevrug·oихт. севрюга.
sezam||o 1. бот. кунжут, сезам; hindia ~o сезам индийский (или культурный); 2. перен. симсим, сезам, волшебное слово; ~a кунжутный, сезамовый; ~oid·o анат. сесамовидная косточка.
sezam·ole·o кунжутное (или сезамовое) масло.
sezel·oбот. жабрица.
sezon||oразн. сезон; время года; la kvar ~oj estas printempo, somero, autuno kaj vintro четыре времени года это весна, лето, осень и зима; la ~o de la ^caso сезон охоты; la ~o de la banoj купальный сезон; la seka ~o сухой сезон; la pluva ~o сезон дождей; la morta ~o мёртвый сезон; la velura ~o бархатный сезон, бабье лето; la juna ~o см. printempo ; ^ciu ~o kun sia bono посл. у природы нет плохой погоды (дословно) каждый сезон со своим добром; ср. jartempo , jarparto ; ~a сезонный.
sfacel·oмед. влажная гангрена.
sfagn||oбот. сфагнум (род лиственных мхов, в просторечии иногда называемый торфяным мхом); ~ac·o·j сфагновые мхи (семейство).
sfalerit·oмин. сфалерит, цинковая обманка (= zinkoblendo).
sfeg·oэнт. сфекс, роющая оса (= rabvespo).
sfenisk·oорн. пингвин (рода сфенискус, включающего четыре вида: галапагосский пингвин, очковый пингвин, магелланов пингвин, пингвин Гумбольдта); ср. pingveno .
sfenisk·o·form·a·j: ~ birdoj орн. пингвинообразные птицы.
sfenodont||oзоол. гаттерия, туатара; ~ed·o·j клинозубые (семейство).
sfenoid·oанат. клиновидная кость.
sfer||oразн. сфера; la areo de ~o площадь сферы; la ^cielaj ~oj небесные сферы; la muziko de la ~oj музыка сфер; ~o de influo сфера влияния; la diplomatiaj ~oj дипломатические сферы; ~a сферический, сферичный; шарообразный, шаровидный; ~a surfaco поверхность сферы; ~a aberacio сферическая аберрация; ~a korpo сферическое тело, шарообразное тело; ~a anteno рад., тел. сферическая антенна; ~ec·o сферичность; шарообразность, шаровидность; ~oid·o геом. сфероид; ~oid·a сфероидальный, сфероидный; ~oida artiko анат. шаровидный сустав.
sfer·disk·oмат. термин, согласно NPIV имеющий значение «шаровой сегмент, сферический сегмент» (= kaloto), а согласно PIV и ReVo — «шаровой слой». На наш взгляд, в последнем значении более удачна форма globtavolo, тж. зафиксированная в ReVo.
sferometr·oспец. сферометр.
sfigm·oмед. пульс (= pulso).
sfigmograf||oмед. сфигмограф; ~i·o сфигмография.