Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
sign·o·^cen·oинф. цепочка литер, строка.
sign·o·gener·il·oинф. знакогенератор.
sign·o·junkr·oвоен., ист. юнкер (низший чин, выслуживающийся в офицеры).
sign·o·klar·ig·ist·o толкователь знамений, предсказатель, прорицатель, гадальщик, авгур (= auguristo).
sign·o·lingv·oсм. gestolingvo .
sign·um·plu·ig·oинф. расширение знака.
sign·um·^san^g·oмат. перемена знака, обращение знака.
Si^hem·oсм. ^Se^hemo.
sik||oрел. сикх; ~a сикхский; ~ism·o сикхизм.
sikari·o 1. киллер, наёмный убийца (= dungomurdisto); 2. сомнит.; ист. сикарий.
Sikim·oгп. Сикким (штат в Индии).
sikl·o 1. сикль (древняя ближневосточная денежная единица); 2. шек(е)ль (денежная единица в современном Израиле); прим. иногда (очень редко) во втором значении употребляется сочетание nova siklo или неологизм ^sekelo.
sikomor·oбот. сикомор, египетская смоковница.
Sikst||o Сикст (имя четвёртого Папы римского); ~a: la ~a Kapelo Сикстинская Капелла.
sil·oс.-х. погреб, (заглублённое) хранилище (для зерна, овощей, кормов); ср. insilujo , ensiligi .
silab||oфон. слог; fermita ~o закрытый слог; malfermita ~o открытый слог; ~a 1. слоговой; 2.
– сложный (составная часть прилагательных, обозначающих количество слогов); du~a двусложный; kvin~a пятисложный; ~i vt произносить по слогам; ~ad·o произношение по слогам; ~ar·o таблица слогов; слоговая азбука; ~ig·a слогообразующий.
silab·o·lim·o граница между слогами.
silan·o·jхим. силаны.
silen·oбот. смолёвка; ordinara ~, ^svela ~ смолёвка обыкновенная, хлопушка; kukola ~, kukolflora ~ см. kukolfloro .
Silen·oмиф. Силен (в др.-греч. мифологии — вечно пьяный воспитатель Диониса); ebria kiel ~ пьяный в стельку, в хлам, в дымину, в дугу; пьяный как свинья.
silent||i vn молчать; помалкивать; sciu elokventi, sciu ankau ~i погов. умей болтать, умей и (по)молчать; ~i pri io (у)молчать о чём-л.; ~o тишина, молчание, безмолвие; муз. пауза; tomba ~o гробовая тишина, гробовое молчание; rompi la ~on нарушить молчание; mi petas ~on! прошу тишины!; ~a безмолвный; молчаливый (осуществляемый без слов); тихий (бесшумный); ~a filmo немой фильм; ср. senparola ; ~e безмолвно, молчаливо, молча, тихо; ~e! тихо!; ~ad·o молчание; ~em·a молчаливый, неразговорчивый; ~em·o молчаливость, неразговорчивость; ~(em)·ul·o молчун, неразговорчивый человек; ~(em)·ul·in·o молчунья, неразговорчивая женщина; ~ig·i заставить (за)молчать; (за)глушить; ~ig·o (за)глушение; ~ig·il·o см. dampilo .2 ; ~i^g·i умолкнуть, смолкнуть, замолкнуть, замолчать, затихнуть; погрузиться в молчание; ~i^g·o умолкание, смолкание, замолкание, затихание.
silezi||a силезский; ~an·o силезец.
Silezi·oгп. Силезия.
silf||o 1. миф. сильф, дух воздуха (в европейской мифологии = aerfeo); 2. энт. мертвоед, сильф (жук); ~ed·o·j энт. мертвоеды (семейство); ~in·o миф. сильфида.
silfi·oбот. сильфия.
silib·oбот. расторопша.
silic||o 1. хим. диоксид кремния; 2. мин. кремнезём; ~a кремнезёмный; кремнистый; ~oz·o мед. силикоз.
silici||oхим. кремний; ~a кремниевый; ~a klorido хлорид кремния; ~at·o силикат; ~at·a силикатный; ~ata acido кремниевая кислота; ~id·o силицид.
silik||o 1. мин. кремень; ср. fajro^stono ; 2. см. silico ; ~a 1. кремнёвый; 2. см. silica ; ~oz·o см. silicozo .
silikat||oсм. siliciato ; ~aсм. siliciata .
silikon||oхим. силикон; ~a силиконовый.
silikv·oбот. 1. стручок (настоящий, у крестоцветных); longa ~ стручочек (стручок с длиной в три раза большей, чем ширина); kurta ~, mallonga ~ стручок (с длиной, равной ширине или не превышающей её более, чем в три раза); sinapa ~ горчичный стручок; 2. уст., см. gu^so .
silk||o шёлк (нить; ткань); kruda ~o шёлк-сырец; fajna ~o тонкий, высококачественный шёлк; art(efarit)a ~o см. artsilko ; ~a шёлковый; шелковистый; ~a^j·o шёлковое изделие; ~ec·a шелковидный; ~ist·o ткач-шелкопрядильщик; продавец шёлковых изделий, шёлковых товаров; производитель шёлковых изделий, шёлковых товаров.
silk·(o)·faden·o шёлковое волокно; шёлковая нить; шелковина; шелковинка.